April 19 Wednesday, 2023
Lesson 13 発言タイプ：あいさつ③久しぶりの人へのあいさつ
☆Opening
D: And I’m David Evans. I thought it was a perfectly fine introduction.
☆Words & Phrases
What are you doing here?
**not ~ anymore:
What? I can’t come here anymore?
**guess:
How have you been? – Fine, I guess.
**break up with ~:
You broke up with Tom, right?
**else:
Yes, but something else happened.
**alien:
You’re not going to believe me, but…I met an alien.
**have got to ~:
Really? This I’ve got to hear. Have a seat.
☆Grammar and Vocabulary
① I‘m just surprised to see you.
to不定詞による説明
am just surprised の後ろに to see you が並び、「説明ルール：説明は後ろに置く」により説明関係が生じている。
「驚いている」の説明なら、どうして驚いているのかその「原因」がしっくりくる。「感情の原因」を to不定詞が表すことは頻繁にある。
② You broke up with Tom, right?
ちょこっと疑問
疑問文は疑問形を伴ったものばかりではない。平叙文に「ちょこっと」語句を添えるだけで作られる疑問文も多々ある。
この文は「,right?」を加え、気軽な疑問文としている。
友だち追加↓で毎朝8時にLINEで『ラジオ英会話』のまとめが届きます。
毎日の学習の復習、見直しなどにご活用ください。役立つ英語のコラム付き♪
☆Typical Expressions
How have you been?
しばらくぶりに会ったときのあいさつにピッタリの表現。
現在完了形のイメージは「（今に）迫って来る」。最後に会った時点から現在に視線が向かい、その間の様子を尋ねている。
① Hi, Lucy. It’s been a while.
– Yes, too long.
→しばらく会っていなかった人に対して良く使われる表現。
while は「しばらくの間」で、やはり現在完了形を用い過去から現在に至る時間が感じられている。
② Hey, long time no see. What’s new?
– Not much.
– Not a lot.
– Same old same old.
→ Long time no see. も定番表現。
Same old same old. は、「相変わらず・いつもと同じ」ということ。
③ It’s good to see you again.
– Good to see you too.
– You too.
– Same to you.
→久しぶりに会ったのだから「また会えて～」は自然なあいさつとなる。応答は「私も（うれしい）」が基調。
※ You too. ではなく Me too. と言ってしまうと「私も私に会えてうれしい？？？」となってしまうので注意！
④ Look who it is! How’ve you been?
Well, I’ll be! How’ve you been?
If it isn’t Onishi Hiroto! How’ve you been?
→久しぶりに会った場合や、突然あった場合に使える、驚きを表す表現。
I’ll be! = I’ll be (surprised)
If it isn’t Onishi Hiroto! = If it isn’t Onishi Hiroto( ,I’ll be surprised)!
ということ。
☆Typical Expressions in Action
①あ、やぁ。
– やあ、ジョン。お元気でしたか？
②やぁ、お元気でしたか？
– まぁまぁですよ。いつものように忙しいけれど、元気です。
③やぁ、しばらくぶりですね。
– 確かに。あなたに最後に会ったとき、私には白髪はありませんでしたよね！
**grey hair:
☆Ending
O: As you can see, I don’t have grey hair.
D: Yeah, I have more grey hair than you, I think.
April 19 Wednesday, 2023
Lesson 13 発言タイプ：あいさつ③久しぶりの人へのあいさつ
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
D: And I’m David Evans. I thought it was a perfectly fine introduction.
☆Words & Phrases
What are you doing here?
君はここで何をしているの？
※ you が強く発音されていました。「君は」ここで何をしているの？？ですね。you にこの文のポイントがあったからですね！
**not ~ anymore: もはや～ではない
What? I can’t come here anymore?
何？私はもはやここに来ることができませんか？
**guess: ～だと思う
How have you been? – Fine, I guess.
お元気でしたか？ – 元気です、たぶん。
☆guess の感覚
So, the “I guess” here for Masami is “Uh~, fine, but… 何か気になることがあるんだけど… because she met an alien the other day.
Fine, I guess. は、何か割り切れない、心の中に引っかかりを感じているときに「ボンヤリ」させる表現です。”Fine.” と断言することができない、という感触ですね！
**break up with ~: （人と）別れる
You broke up with Tom, right?
あなたはトムと別れたのですよね？
**else: 他の、その他の
Yes, but something else happened.
はい、しかし何かほかのことが起こりました＝でもそれとは別のことが起こったの。
**alien: 地球外生物、異星人👽
You’re not going to believe me, but…I met an alien.
あなたは信じないでしょうけれど…しかし、私は異星人に会いました。
**have got to ~: ～しなければならない = have to
Really? This I’ve got to hear. Have a seat.
本当に？だったら、ぜひ話を聞かなくては。そこに座って。
※ This I’ve got to hear. は I’ve got to hear this. の this が文頭に出て強調された形の文です。
※ Have a seat.（座ってください）は、丸ごと覚えておきましょう！
☆Grammar and Vocabulary
① I‘m just surprised to see you.
私はあなたを見て驚いているだけです。
to不定詞による説明
am just surprised の後ろに to see you が並び、「説明ルール：説明は後ろに置く」により説明関係が生じている。
「驚いている」の説明なら、どうして驚いているのかその「原因」がしっくりくる。「感情の原因」を to不定詞が表すことは頻繁にある。
② You broke up with Tom, right?
あなたはトムと別れたのですよね？
ちょこっと疑問
疑問文は疑問形を伴ったものばかりではない。平叙文に「ちょこっと」語句を添えるだけで作られる疑問文も多々ある。
この文は「,right?」を加え、気軽な疑問文としている。
友だち追加↓で毎朝8時にLINEで『ラジオ英会話』のまとめが届きます。
毎日の学習の復習、見直しなどにご活用ください。役立つ英語のコラム付き♪
☆Typical Expressions
How have you been?
お元気でしたか？
しばらくぶりに会ったときのあいさつにピッタリの表現。
現在完了形のイメージは「（今に）迫って来る」。最後に会った時点から現在に視線が向かい、その間の様子を尋ねている。
① Hi, Lucy. It’s been a while.
やぁ、ルーシー。しばらくぶりですね。
– Yes, too long.
– ええ、本当に久しぶりですね。
→しばらく会っていなかった人に対して良く使われる表現。
while は「しばらくの間」で、やはり現在完了形を用い過去から現在に至る時間が感じられている。
② Hey, long time no see. What’s new?
やぁ、久しぶり。元気ですか？
– Not much.
– Not a lot.
– 特に何も。
– Same old same old.
– 相変わらず。
→ Long time no see. も定番表現。
Same old same old. は、「相変わらず・いつもと同じ」ということ。
③ It’s good to see you again.
またお目にかかれてうれしく思います。
– Good to see you too.
– You too.
– Same to you.
– 私も嬉しいです。
→久しぶりに会ったのだから「また会えて～」は自然なあいさつとなる。応答は「私も（うれしい）」が基調。
※ You too. ではなく Me too. と言ってしまうと「私も私に会えてうれしい？？？」となってしまうので注意！
④ Look who it is! How’ve you been?
誰かと思ったら！元気にしていましたか？
Well, I’ll be! How’ve you been?
へぇ、びっくりだなあ！元気にしていましたか？
If it isn’t Onishi Hiroto! How’ve you been?
あれ、大西泰斗じゃない！元気にしていましたか？
→久しぶりに会った場合や、突然あった場合に使える、驚きを表す表現。
I’ll be! = I’ll be (surprised)
If it isn’t Onishi Hiroto! = If it isn’t Onishi Hiroto( ,I’ll be surprised)!
ということ。
☆Typical Expressions in Action
①あ、やぁ。
Oh, Hi.
– やあ、ジョン。お元気でしたか？
Hey, John. How have you been?
②やぁ、お元気でしたか？
Hey, how have you been?
– まぁまぁですよ。いつものように忙しいけれど、元気です。
I’m good. Busy as always, but I’m OK.
③やぁ、しばらくぶりですね。
Hi, it’s been a while.
– 確かに。あなたに最後に会ったとき、私には白髪はありませんでしたよね！
For sure. Last time I saw you, I didn’t have grey hair!
**grey hair: 白髪
☆Ending
O: As you can see, I don’t have grey hair.
D: Yeah, I have more grey hair than you, I think.
April 19 Wednesday, 2023
Lesson 13 発言タイプ：あいさつ③久しぶりの人へのあいさつ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
君はここで何をしているの？
→
※ you が強く発音されていました。「君は」ここで何をしているの？？ですね。you にこの文のポイントがあったからですね！
**もはや～ではない:
何？私はもはやここに来ることができませんか？
→
**～だと思う:
お元気でしたか？ – 元気です、たぶん。
→
**（人と）別れる:
あなたはトムと別れたのですよね？
→
**他の、その他の:
はい、しかし何かほかのことが起こりました＝でもそれとは別のことが起こったの。
→
**地球外生物、異星人👽:
あなたは信じないでしょうけれど…しかし、私は異星人に会いました。
→
**～しなければならない = have to:
本当に？だったら、ぜひ話を聞かなくては。そこに座って。
→
① やぁ、ルーシー。しばらくぶりですね。
– ええ、本当に久しぶりですね。
→しばらく会っていなかった人に対して良く使われる表現。
while は「しばらくの間」で、やはり現在完了形を用い過去から現在に至る時間が感じられている。
② やぁ、久しぶり。元気ですか？
– 特に何も。
– 相変わらず。
→ Long time no see. も定番表現。
Same old same old. は、「相変わらず・いつもと同じ」ということ。
③ またお目にかかれてうれしく思います。
– 私も嬉しいです。
→久しぶりに会ったのだから「また会えて～」は自然なあいさつとなる。応答は「私も（うれしい）」が基調。
※ You too. ではなく Me too. と言ってしまうと「私も私に会えてうれしい？？？」となってしまうので注意！
④ 誰かと思ったら！元気にしていましたか？
へぇ、びっくりだなあ！元気にしていましたか？
あれ、大西泰斗じゃない！元気にしていましたか？
→久しぶりに会った場合や、突然あった場合に使える、驚きを表す表現。
I’ll be! = I’ll be (surprised)
If it isn’t Onishi Hiroto! = If it isn’t Onishi Hiroto( ,I’ll be surprised)!
ということ。
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
