November 22 Friday, 2024
Lesson 155 今週の Review
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
Monday:
Which of the following is true?
A:There are no benches in Hyde Park.
B: Megan thought Anton was angry.
C: Anton agrees to call the commander by her first name.
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: Okay. Now let’s continue with Tuesday’s dialogue. Here is the question.
Tuesday:
How does Barbara know Dr. Stein?
A:She worked with him in America.
B: She saw him on a TV show.
C: She met him at a conference.
Okay, how did you do? Let’s check out the question one more time.
R: Now let’s move on to Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
What is Roxy doing?
A: She’s doing some shopping.
B: She’s out with her boyfriend.
C: She’s having a party.
How did you do? Now let’s check out the question one more time.
D: Okay, last up is Thursday’s dialog. First, here is the question.
Thursday:
What will Kino probably do?
A: He’ll introduce trains to Japan.
B: He’ll lend some money to the woman.
C: He’ll help the woman find the job.
All right. How was it? Let’s check the question one more time.
☆Say It in English
1⃣ ボーイフレンドと初めて食事に行くと、彼は接客係の人にたいへんぞんざいな言葉遣いで注文をします。彼をたしなめてください。
Boyfriend: Are you gonna take our order or what?
You:
①ねぇ、失礼よ。接客係の人にそんなふうに話しかけてはいけないわ。
**server:
②あなたは私に恥ずかしい思いをさせているわ。もし続けるなら、私は 出ていかなくてはならなくなるわよ。
**keep ~ up:
2⃣ 誕生日を土曜日に控えた友人からパーティーに参加できるかどうかを尋ねられます。応答してください。
Friend: My birthday party’s on Saturday. Can you come?
You:
①え、本当？誕生日おめでとう！ぜひ行きたいんだけど、次の月曜日までに読書感想文を書かなくちゃいけないんだよ。
**book report:
②行くためにできるかぎりのことはするけど、何も約束できないよ。
★Ending
O: Hey guys. Some people are quite rude to servers, right?
D: Yeah, that’s at the TOP of my list of things you shouldn’t do.
O: Ah, yeah. That’s right.
R: It’s always important to treat people with kindness.
O: Like me?
D: Sensei, are you gonna end the show or what?
November 22 Friday, 2024
Lesson 155 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
Monday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A:There are no benches in Hyde Park.
ハイドパークにはベンチがない。
B: Megan thought Anton was angry.
メーガンはアントンが怒っていると思った。
C: Anton agrees to call the commander by her first name.
アントンは司令官をファーストネームで呼ぶことに同意する。
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: Okay. Now let’s continue with Tuesday’s dialogue. Here is the question.
Tuesday:
How does Barbara know Dr. Stein?
バーバラはどうしてスタイン博士を知っている？
A:She worked with him in America.
アメリカで彼と仕事をした。
B: She saw him on a TV show.
TV番組に出ているのを見た。
C: She met him at a conference.
会議で会った。
Okay, how did you do? Let’s check out the question one more time.
R: Now let’s move on to Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
What is Roxy doing?
ロキシーは何をしている？
A: She’s doing some shopping.
買い物をしている。
B: She’s out with her boyfriend.
ボーイフレンドと出かけている。
C: She’s having a party.
パーティをしている。
How did you do? Now let’s check out the question one more time.
D: Okay, last up is Thursday’s dialog. First, here is the question.
Thursday:
What will Kinzo probably do?
キンゾウはおそらく何をする？
A: He’ll introduce trains to Japan.
日本に鉄道を導入する。
B: He’ll lend some money to the woman.
女性にいくらかのお金を貸す。
C: He’ll help the woman find the job.
女性の仕事探しを手伝う。
All right. How was it? Let’s check the question one more time.
☆Say It in English
1⃣ ボーイフレンドと初めて食事に行くと、彼は接客係の人にたいへんぞんざいな言葉遣いで注文をします。彼をたしなめてください。
Boyfriend: Are you gonna take our order or what?
注文を取る気あるの？どうすんの？
You:
①ねぇ、失礼よ。接客係の人にそんなふうに話しかけてはいけないわ。
Hey, you’re being rude. You can’t talk to the server like that.
**server: 接客係
・You can’t ~ は「禁止」を表す使い方
②あなたは私に恥ずかしい思いをさせているわ。もし続けるなら、私は 出ていかなくてはならなくなるわよ。
You’re embarrassing me. If you keep that up, I’ll have to leave.
**keep ~ up: ～を続ける
・embarrass は「恥ずかしい思いをさせる」。進行形で彼の行為を客観的に描写している
・後半の will have to は未来の状況に目をやり「～しなくてはならないでしょうね」
2⃣ 誕生日を土曜日に控えた友人からパーティーに参加できるかどうかを尋ねられます。応答してください。
Friend: My birthday party’s on Saturday. Can you come?
私の誕生日パーティーは土曜日なんだけど、来られる？
You:
①え、本当？誕生日おめでとう！ぜひ行きたいんだけど、次の月曜日までに読書感想文を書かなくちゃいけないんだよ。
Oh, really? Happy birthday! I’d love to go, but I have to write a book report by next Monday.
**book report: 読書感想
・I’d love to ~ は I would like to ~（私は～したい）を強めた形
・by は「期限」を表す表現
②行くためにできるかぎりのことはするけど、何も約束できないよ。
I’ll do my best to go, but I’m not promising anything.
・do one’s best は「最善を尽くす」
★Ending
O: Hey guys. Some people are quite rude to servers, right?
ねぇみんな、接客係に対してすごく失礼な人っているよね？
D: Yeah, that’s at the TOP of my list of things you shouldn’t do.
うん、それ僕の「やっちゃダメなことリスト」の最上位に入るよ。
O: Ah, yeah. That’s right.
うん、そうだよね。
R: It’s always important to treat people with kindness.
人にはいつも優しく接することが大事だよね。
O: Like me?
私みたいに？
D: Sensei, are you gonna end the show or what?
先生、番組終わらせる気あるの？どうなの？
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
