January 26 Thursday, 2023
Lesson 199 主要接続詞④：because
☆Words & Phrases
**residence card:
I got my new residence card. – Congratulations!
**such:
**relief:
It was such a relief.
**face:
**long line:
**immigration office:
I didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.
It’s a nice photo of you.
☆Grammar & Vocabulary
① It wasn’t as difficult as I thought it would be ( ).
as ~ as A「Aほど〜ではない」
Aの方が程度が高いことを示す表現。
この文ではさらに、Aが節（主語・動詞を備えた、文の部品として使われる「小さな文」のこと）になっていることに注意。
この節では、be動詞の後ろに何も語句がなく、空所 ( )となっている。この空所が difficult と一致して「私がそうなると思っていたほど（難しくはなかった）」となっている。
② Your birthday is tomorrow.
確定未来
この文は厳密にいえば「明日」のことを言っているが、なぜ現在形なのか？
それは、現時点で確定している揺るがない未来だから。現在の事実として考えるため。
カレンダー上の事実のほか、時刻表・式次第などでよく使われる。
☆Key Sentence & Feel English
I didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.
because（〜なので）は「理由・原因」を最も強力に・明確に表す接続詞。
① I broke up with her because she’s so self-centered.
→ because でまず注意すべきは、この接続詞は通常2つの文を繋げるということ。なので、
✖ I broke up with her. Because she’s so self-centered.
とはならない。
〇 Why do you love him? – Because he’s so funny and kind.
という受け答えでは because節は単独で使われるが、これが例外。
② I married him not because he’s rich, but because he’s kind.
Did you marry him just because he’s good-looking?
→ because の前に様々な指定語句を付けて意味に変化を加えることができる。
not because ~
just because ~
mainly because ~
partly because ~
only because ~
なども使われる。
③ This house is always messy because of you.
→「原因・理由」を名詞で説明したいときには
because of + 名詞
を使う。
because + 節
とは区別しておく。
④ I gained weight. – That’s because you don’t exercise at all.
→ That’s/It’s because ~（それは～だから）は、何かの「理由・原因」について述べるための頻用フレーズ。
☆Practice
C: OK guys. Are you ready to practice?
Today let’s look at another connecting word, “because.” Now the main feature of “because” is as always we should focus on the rhythm of the sentence, A ~~ B. And in this case, “because” introduces a strong reason or cause.
So we have A, because, reason or cause.
So that flow, let’s keep that flow in mind. Here we go!
– I broke up with her because she’s so self-centered.
I broke up with her, flow — because – reason, she’s so self-centered. So let’s try once more.
……
R: Let’s continue.
– I married him not because he’s rich, but because he’s kind.
So we have “two” in there, right? Let’s do that one more time.
☆Expression in Action
①外は凍える寒さだったのでダウンジャケットを着ました。
**down jacket:
②台風で多くの便がキャンセルされました。
**typhoon:
③私は好きだから野菜をたくさん食べているわけではありません、野菜が健康に良いからです。
**vegetable:
January 26 Thursday, 2023
Lesson 199 主要接続詞④：because
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**residence card:（外国人の）在留カード
I got my new residence card. – Congratulations!
私は新しい在留カードを手に入れました。 – おめでとう！
※「Congratulations! おめでとう！」は、必ず複数形にする。お祝いがいっぱい＝おめでとう！です。
**such:（強調語）
**relief: 安心、安堵
It was such a relief.
それはとても安心でした＝すっかり安心です。
※名詞を強調するときは such を使います。形容詞・副詞を強調するときは very ですね！
**face: 直面する
**long line: 長い列
**immigration office: 出入国オフィス、入国管理局
I didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.
私は出入国オフィスに早く着いたので、長い行列に出合うことはありませんでした。
It’s a nice photo of you.
あなたの素敵な写真ですね。
※ of は意味の薄い前置詞で、名詞でその前を説明するだけのもの。It’s a nice photo を説明しています。
☆Grammar & Vocabulary
① It wasn’t as difficult as I thought it would be ( ).
それは考えていたほど難しくありませんでした。
as ~ as A「Aほど〜ではない」
Aの方が程度が高いことを示す表現。
この文ではさらに、Aが節（主語・動詞を備えた、文の部品として使われる「小さな文」のこと）になっていることに注意。
この節では、be動詞の後ろに何も語句がなく、空所 ( )となっている。この空所が difficult と一致して「私がそうなると思っていたほど（難しくはなかった）」となっている。
② Your birthday is tomorrow.
あなたの誕生日は明日です。
確定未来
この文は厳密にいえば「明日」のことを言っているが、なぜ現在形なのか？
それは、現時点で確定している揺るがない未来だから。現在の事実として考えるため。
カレンダー上の事実のほか、時刻表・式次第などでよく使われる。
☆Key Sentence & Feel English
I didn’t face any long lines because I arrived at the immigration office early.
私は出入国オフィスに早く着いたので、長い行列に出合うことはありませんでした。
because（〜なので）は「理由・原因」を最も強力に・明確に表す接続詞。
① I broke up with her because she’s so self-centered.
彼女は大変自己中心的なので、私は彼女と別れました。
→ because でまず注意すべきは、この接続詞は通常2つの文を繋げるということ。なので、
✖ I broke up with her. Because she’s so self-centered.
とはならない。
〇 Why do you love him? – Because he’s so funny and kind.
どうして彼が大好きなのですか？ – 彼はとても面白くて親切だからです。
という受け答えでは because節は単独で使われるが、これが例外。
② I married him not because he’s rich, but because he’s kind.
私は彼がお金持ちだから結婚したわけではありません、彼が優しいからです。
Did you marry him just because he’s good-looking?
彼がカッコいいというだけで結婚したのですか？
→ because の前に様々な指定語句を付けて意味に変化を加えることができる。
not because ~
～だからではない
just because ~
～というだけで
mainly because ~
主に～という理由で
partly because ~
部分的には～という理由で
only because ~
～というだけで
なども使われる。
③ This house is always messy because of you.
この家は君のせいでいつも散らかっています。
→「原因・理由」を名詞で説明したいときには
because of + 名詞
を使う。
because + 節
とは区別しておく。
④ I gained weight. – That’s because you don’t exercise at all.
体重が増えちゃった。- それは君が運動を全くしないからです。
→ That’s/It’s because ~（それは～だから）は、何かの「理由・原因」について述べるための頻用フレーズ。
☆Practice
C: OK guys. Are you ready to practice?
Today let’s look at another connecting word, “because.” Now the main feature of “because” is as always we should focus on the rhythm of the sentence, A ~~ B. And in this case, “because” introduces a strong reason or cause.
So we have A, because, reason or cause.
So that flow, let’s keep that flow in mind. Here we go!
– I broke up with her because she’s so self-centered.
I broke up with her, flow — because – reason, she’s so self-centered. So let’s try once more.
……
R: Let’s continue.
– I married him not because he’s rich, but because he’s kind.
So we have “two” in there, right? Let’s do that one more time.
☆Expression in Action
①外は凍える寒さだったのでダウンジャケットを着ました。
I wore a down jacket because it was freezing outside.
**down jacket: ダウンジャケット
②台風で多くの便がキャンセルされました。
Many flights were canceled because of the typhoon.
**typhoon: 台風
③私は好きだから野菜をたくさん食べているわけではありません、野菜が健康に良いからです。
I eat lots of vegetables not because I like them, but because they’re good for my health.
**vegetable: 野菜
January 26 Thursday, 2023
Lesson 199 主要接続詞④：because
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（外国人の）在留カード:
私は新しい在留カードを手に入れました。 – おめでとう！
→
**安心、安堵:
それはとても安心でした＝すっかり安心です。
→
**直面する:
**長い列:
**出入国オフィス、入国管理局:
私は出入国オフィスに早く着いたので、長い行列に出合うことはありませんでした。
→
あなたの素敵な写真ですね。
→
① 彼女は大変自己中心的なので、私は彼女と別れました。
→ because でまず注意すべきは、この接続詞は通常2つの文を繋げるということ。なので、
✖ I broke up with her. Because she’s so self-centered.
とはならない。
〇 どうして彼が大好きなのですか？ – 彼はとても面白くて親切だからです。
という受け答えでは because節は単独で使われるが、これが例外。
② 私は彼がお金持ちだから結婚したわけではありません、彼が優しいからです。
彼がカッコいいというだけで結婚したのですか？
→ because の前に様々な指定語句を付けて意味に変化を加えることができる。
・～だからではない
・～というだけで
・主に～という理由で
・部分的には～という理由で
・～というだけで
なども使われる。
③ この家は君のせいでいつも散らかっています。
→「原因・理由」を名詞で説明したいときには
because of + 名詞
を使う。
because + 節
とは区別しておく。
④ 体重が増えちゃった。- それは君が運動を全くしないからです。
→ That’s/It’s because ~（それは～だから）は、何かの「理由・原因」について述べるための頻用フレーズ。
