February 12 Monday, 2024
Lesson 206 発言タイプ：感情㉑恥を表す
★Opening
O: David, what’s your sign?
D: I’m a Leo.
R: Hey everyone. This is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. I should see that coming…
☆Words & Phrases
**honest:
Caspar, what do you think of this bag? Give me your honest opinion of it.
**honestly:
**kind of:
Honestly… it looks kind of cheap.
That picture makes it look expensive!
**be ashamed of ~:
They should be ashamed of themselves!
**fall for a trick:
I’m ashamed of myself for falling for that trick.
**refund:
Why don’t you ask for a refund?
**sneaky:
**All sales are final.:
They’re very sneaky. It says they don’t do refunds. All sales are final.
☆Grammar and Vocabulary
① Give me your honest opinion of it.
授与型（SVOO）
動詞の後ろに目的語を2つとり「～に…をあげる・くれる」を表す形。この文は「私に、率直な意見を、give してください」ということ。
この型は give だけではなく、どんな動詞でもこの配置をとれば「あげる・くれる」の意味となる。
read me a story
write me a letter
などなど
② It says they don’t do refunds.
無生物主語
英語は日本語よりもはるかに無生物主語（人以外の主語）が頻繁に使われる。この文の It says は「It（ネット上の記載）が言っている」ということ、つまり「書いてある」ということ！
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I’m ashamed of myself for falling for that trick.
「恥ずかしい」は、私たちが日常頻繁に出合う感情。この例文の be ashamed of ~ は 「～を恥ずかしく思う」で、自分の行い・失敗などへの罪悪感と「もっときちんとできたのでは？」というがっかり感が入り交じった感情
① I’m ashamed of my mistake.
I’m ashamed of what I did.
I’m ashamed to be seen here.
→ ashamed にさまざまな要素を加え展開する
to be seen here は「感情＋to不定詞」の形で感情の原因を表している
③ I’m embarrassed.
Shame on you!
Have you no shame?
You have no sense of shame!
→ shame は「恥」
ここで取り上げた例はすべて相手を糾弾する激しい言い回し。不用意に使ってはダメ！知識として頭に入れておくこと
② That’s embarrassing.
It embarrasses me to admit I was wrong.
→ embarrass は 「恥ずかしい思いをさせる」という動詞。周りの人の目を気にして「恥ずかしいなぁ」という感じ。過去分詞・動詞-ing形から派生した形容詞は、それぞれ人の感情・恥ずかしく思わせる物事を形容する
★Practice
D: All right. It’s time for today’s practice. So let’s talk about shame and embarrassment. It’s a feeling we all have every once in a while. So let’s practice these phrases and master them together. Here we go!
– I’m ashamed of my mistake.
– I’m ashamed of what I did.
– I’m ashamed to be seen here.
R: Continuing on,
– Shame on you!
– Have you no shame?
– You have no sense of shame!
D: All right. Here’s our last few,
– I’m embarrassed.
– That’s embarrassing.
– It embarrasses me to admit I was wrong.
Fantastic work!
R: Great job.
☆Typical Expressions in Action
①私は昨晩の私のふるまい方を恥ずかしく思っています。今となっては後悔していることを言ってしまいました。
**how I behaved:
②恥ずかしくないの？あのクッキーはあなたの弟のためのものでした。どうしたらそれを食べてしまうことができたのですか？
③私はこの間ずっと歯の間に何かを挟んでいたのですか？とても恥ずかしいです！
**this whole time:
February 12 Monday, 2024
Lesson 206 発言タイプ：感情㉑恥を表す
（日本語訳・解説付き）
★Opening
O: David, what’s your sign?
D: I’m a Leo.
R: Hey everyone. This is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. I should see that coming…
☆Words & Phrases
**honest: 正直な、率直な、誠実な
Caspar, what do you think of this bag? Give me your honest opinion of it.
キャスパー、このバッグ、どう思う？あなたの率直な意見を聞かせてください。
※ What do you think of ~ ? は「～をどう思いますか？」で、相手の考え・感想を聞くときの定番表現です！
**honestly: 正直に、率直に
**kind of: なんとなく、ちょっと
Honestly… it looks kind of cheap.
正直に言えば…何だか安物っぽく見えます。
That picture makes it look expensive!
その写真はそれを高級に見せます！＝その写真だと、高級品に見えます！
※ it を look expensive にする（make）です。目的語説明型（SVOC）の文ですね
**be ashamed of ~: ～を恥ずかしく思う
They should be ashamed of themselves!
彼らは恥を知るべきです！
**fall for a trick: 策略に引っ掛かる
I’m ashamed of myself for falling for that trick.
私はこんな策略に引っ掛かった自分が恥ずかしいです。
**refund: 返金
Why don’t you ask for a refund?
返金を要求したらどうでしょう？
**sneaky: ずる賢い、こそこそした
**All sales are final.:返品不可。
They’re very sneaky. It says they don’t do refunds. All sales are final.
彼らはとてもずるいのです。「返金は不可。返品は受けつけません」と書いてあるんです。
☆Grammar and Vocabulary
① Give me your honest opinion of it.
あなたの率直な意見を聞かせてください。
授与型（SVOO）
動詞の後ろに目的語を2つとり「～に…をあげる・くれる」を表す形。この文は「私に、率直な意見を、give してください」ということ。
この型は give だけではなく、どんな動詞でもこの配置をとれば「あげる・くれる」の意味となる。
read me a story（私にお話を読んでくれる）
write me a letter（私に手紙を書いてくれる）
などなど
② It says they don’t do refunds.
「返金は不可」と書いてあります。
無生物主語
英語は日本語よりもはるかに無生物主語（人以外の主語）が頻繁に使われる。この文の It says は「It（ネット上の記載）が言っている」ということ、つまり「書いてある」ということ！
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I’m ashamed of myself for falling for that trick.
こんなトリックに引っ掛かった自分を恥ずかしく思います。
「恥ずかしい」は、私たちが日常頻繁に出合う感情。この例文の be ashamed of ~ は 「～を恥ずかしく思う」で、自分の行い・失敗などへの罪悪感と「もっときちんとできたのでは？」というがっかり感が入り交じった感情
① I’m ashamed of my mistake.
私は自分の間違いを恥じています。
I’m ashamed of what I did.
私は自分がやったことを恥じています
I’m ashamed to be seen here.
私はここで見られたことを恥ずかしく思っています
→ ashamed にさまざまな要素を加え展開する
to be seen here は「感情＋to不定詞」の形で感情の原因を表している
③ I’m embarrassed.
私は恥ずかしいです。
Shame on you!
恥を知りなさい！
Have you no shame?
あなたには恥というものがないのですか？
You have no sense of shame!
あなたは恥知らずです！
→ shame は「恥」
ここで取り上げた例はすべて相手を糾弾する激しい言い回し。不用意に使ってはダメ！知識として頭に入れておくこと
② That’s embarrassing.
それは恥ずかしいですね。
It embarrasses me to admit I was wrong.
自分が間違っていたと認めるのは恥ずかしいです。
→ embarrass は 「恥ずかしい思いをさせる」という動詞。周りの人の目を気にして「恥ずかしいなぁ」という感じ。過去分詞・動詞-ing形から派生した形容詞は、それぞれ人の感情・恥ずかしく思わせる物事を形容する
★Practice
D: All right. It’s time for today’s practice. So let’s talk about shame and embarrassment. It’s a feeling we all have every once in a while. So let’s practice these phrases and master them together. Here we go!
– I’m ashamed of my mistake.
– I’m ashamed of what I did.
– I’m ashamed to be seen here.
R: Continuing on,
– Shame on you!
– Have you no shame?
– You have no sense of shame!
D: All right. Here’s our last few,
– I’m embarrassed.
– That’s embarrassing.
– It embarrasses me to admit I was wrong.
Fantastic work!
R: Great job.
☆Typical Expressions in Action
①私は昨晩の私のふるまい方を恥ずかしく思っています。今となっては後悔していることを言ってしまいました。
I’m ashamed of how I behaved last night. I said things I now regret ( ).
**how I behaved: ふるまい方
②恥ずかしくないの？あのクッキーはあなたの弟のためのものでした。どうしたらそれを食べてしまうことができたのですか？
Shame on you! Those cookies were for your little brother. How could you eat them?
※ 親が子どもに対して Shame on you! と言うのはまだ許されます
③私はこの間ずっと歯の間に何かを挟んでいたのですか？とても恥ずかしいです！
I had something in between my teeth this whole time? I’m so embarrassed!
**this whole time: この間ずっと
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
