February 13 Tuesday, 2024
Lesson 207 発言タイプ:感情㉒心の平静
☆Words & Phrases
**worried about ~:
**tax:
**city office:
So, Deepak, you were worried about your taxes. Did you go to the city office?
**find out:
I found out I don’t have to pay much.
**accountant:
You should hire an accountant.
**ask around:
Do you know anybody good? – I can ask around.
**helpful:
You’re always so helpful, Barbara. – Well, I do what I can.
☆Grammar and Vocabulary
① I found out I don’t have to pay much.
have to の必要性
have to は must と同様に「~しなくてはならない」と訳されるが、
must を否定すると must not(~してはならない: 禁止)
となるのに、
have to を否定すると not have to(~する必要がない)
となる。この違いは have to に「客観的な強い必要性」が感じられるため。
must が単に「しなくちゃダメ」なのに対し、have to は「~する必要が強くありますよ」と言っている、need to の親玉。よって、否定文ではその必要性が否定され「~する必要はありません」となる
② I’ve been thinking about that for a while.
現在完了進行形
「have been + 動詞-ing形」は「現在完了進行形」
「(今に)迫ってくる」イメージの現在完了形と、生き生きとした行為を表す進行形のハイブリッド。過去から今に至るまで行為が「ずっと続いている」ことを表す形。この文は、過去から現在に向けてずっと thinking, thinking, thinking してきたということ
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
![友だち追加](https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png)
☆Typical Expressions
It’s a huge weight off my shoulders.
a weight off my shoulders は「weight(重り)が shoulders(両肩)から離れて (off)」という状態のこと。肩から荷が下りてホッとした気持ちを表します。まとめて覚えておく
① That’s a load off my mind.
I feel so much lighter now.
→「肩の荷」系の表現。覚えていれば使う機会が必ずある
load は「荷物・積み荷」
③ Calm down.
Settle down.
Chill out.
Chill.
Easy, easy.
→ 相手を落ち着かせリラックスさせるためのひと言。
calm は「落ち着いた平静な状態」がイメージで、ここでは動詞で使っている
chill は「冷える → 落ち着く・リラックスする」につながっている。くだけた口語表現
② What a relief!
I can finally relax.
→ relief は「安堵」で、この文では緊張や心配などから解放された「ホッ」を表している
④ Get a grip.
Get a hold of yourself.
→ どちらも「しっかりしろ・落ち着いて」というニュアンス。
grip、hold はどちらも「しっかりつかむ」イメージの単語。乱れた感情を捕まえてコントロールして、ということ
★Practice
R: Okay everyone, ready to practice? Today’s sentences are pretty short. So, be sure to memorize them as much as you can.
D: All right. Here we go,
– That’s a load off my mind.
– I feel so much lighter now.
R: Let’s continue,
– What a relief!
– I can finally relax.
D: All right. Let’s keep going!
– Calm down.
– Settle down.
– Chill out.
– Chill.
– Easy, easy.
R: All right. And let’s do our last couple,
– Get a grip.
– Get a hold of yourself.
D: Fantastic work, everyone. How did you do?
R: What a relief! I was a little worried, but as usual, you guys were excellent.
☆Typical Expressions in Action
①私のためにアンディと話してくれるの?すごく肩の荷が下ります。本当にありがとう。
②そのミーティングがキャンセルになったのですか?ホッとしました!私はそれに対してまったく準備ができていなかったのです。
**ready for ~:
③落ち着いてよ、カイル。ただのテレビゲームだよ。怒る必要なんてまったくありません。
**There’s no need to ~:
★Ending
O: Hey guys. That’s all for today. Let’s chill.
D: Yeah, man. Let’s chill.
R: Brrr…I think I’m cold enough already.
February 13 Tuesday, 2024
Lesson 207 発言タイプ:感情㉒心の平静
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**worried about ~: ~が心配で
**tax: 税、税金
**city office: 市役所
So, Deepak, you were worried about your taxes. Did you go to the city office?
ところで、ディーパク、あなたは税金のことを心配していました。市役所に行ったのですか?
※ tax も city office も日常語ですね、覚えておきましょう!
**find out: 解く、知る、見つけ出す
I found out I don’t have to pay much.
たくさん払わなくてもよいことがわかりました。
※ I found out は過去形、なのに I don’t have to ~ は現在形となっており、時制の一致が働いていません。これは I don’t have to ~ の内容を「今」の事実として強く意識しているときに出てくる形。「今、払わなくてもいいんだ」が意識の中心に置かれているため、そのままの現在形として放置されているんですね!
**accountant: 会計士
You should hire an accountant.
あなたは税理士を雇うべきです=雇った方がいいですね。
**ask around: 尋ねて回る
Do you know anybody good? – I can ask around.
誰かいい人をご存じですか? – 私が尋ねて回ってもいいですよ。
**helpful: 助けになる、役に立つ、有益な
You’re always so helpful, Barbara. – Well, I do what I can.
あなたはいつもとても頼りになります、バーバラさん。- まぁ、私は自分にできることをしているだけですよ。
☆Grammar and Vocabulary
① I found out I don’t have to pay much.
私は、たくさん払わなくてもよいことがわかりました。
have to の必要性
have to は must と同様に「~しなくてはならない」と訳されるが、
must を否定すると must not(~してはならない: 禁止)
となるのに、
have to を否定すると not have to(~する必要がない)
となる。この違いは、have to に「客観的な強い必要性」が感じられるため。
must が単に「しなくちゃダメ」なのに対し、have to は「~する必要が強くありますよ」と言っている、need to の親玉。よって、否定文ではその必要性が否定され「~する必要はありません」となる
② I’ve been thinking about that for a while.
私はそのことについてしばらくずっと考えていました。
現在完了進行形
「have been + 動詞-ing形」は「現在完了進行形」
「(今に)迫ってくる」イメージの現在完了形と、生き生きとした行為を表す進行形のハイブリッド。過去から今に至るまで行為が「ずっと続いている」ことを表す形。この文は、過去から現在に向けてずっと thinking, thinking, thinking してきたということ
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
![友だち追加](https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/ja.png)
☆Typical Expressions
It’s a huge weight off my shoulders.
肩から大きな荷が下りた気持ちです。
a weight off my shoulders は「weight(重り)が shoulders(両肩)から離れて (off)」という状態のこと。肩から荷が下りてホッとした気持ちを表します。まとめて覚えておく
① That’s a load off my mind.
肩の荷が下りました。
I feel so much lighter now.
今はずっと気楽です。
→「肩の荷」系の表現。覚えていれば使う機会が必ずある
load は「荷物・積み荷」
③ Calm down.
Settle down.
落ち着いて。
Chill out.
Chill.
落ち着いて。
Easy, easy.
まあまあ。
→ 相手を落ち着かせリラックスさせるためのひと言。
calm は「落ち着いた平静な状態」がイメージで、ここでは動詞で使っている
chill は「冷える → 落ち着く・リラックスする」につながっている。くだけた口語表現
② What a relief!
ホッとしました!
I can finally relax.
やっとリラックスできます。
→ relief は「安堵」で、この文では緊張や心配などから解放された「ホッ」を表している
④ Get a grip.
Get a hold of yourself.
落ち着いて。
→ どちらも「しっかりしろ・落ち着いて」というニュアンス。
grip、hold はどちらも「しっかりつかむ」イメージの単語。乱れた感情を捕まえてコントロールして、ということ
★Practice
R: Okay everyone, ready to practice? Today’s sentences are pretty short. So, be sure to memorize them as much as you can.
D: All right. Here we go,
– That’s a load off my mind.
– I feel so much lighter now.
R: Let’s continue,
– What a relief!
– I can finally relax.
D: All right. Let’s keep going!
– Calm down.
– Settle down.
– Chill out.
– Chill.
– Easy, easy.
R: All right. And let’s do our last couple,
– Get a grip.
– Get a hold of yourself.
D: Fantastic work, everyone. How did you do?
R: What a relief! I was a little worried, but as usual, you guys were excellent.
☆Typical Expressions in Action
①私のためにアンディと話してくれるの?すごく肩の荷が下ります。本当にありがとう。
You’ll talk to Andy for me? That’s a huge weight off my shoulders. Thank you so much.
②そのミーティングがキャンセルになったのですか?ホッとしました!私はそれに対してまったく準備ができていなかったのです。
The meeting was canceled? What a relief! I wasn’t ready for it at all.
**ready for ~: 〜に対して準備のできた
③落ち着いてよ、カイル。ただのテレビゲームだよ。怒る必要なんてまったくありません。
Chill out, Kyle. It’s just a video game. There’s no need to get angry.
**There’s no need to ~: ~の必要はまったくない
★Ending
O: Hey guys. That’s all for today. Let’s chill.
D: Yeah, man. Let’s chill.
R: Brrr…I think I’m cold enough already.
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階