July 26 Tuesday, 2022
Lesson 77 recommend と suggest
☆Words & Phrases
**look for ~:
You’re looking for a two-bedroom apartment?
**fiancee:
It’s for me and my fiancee. – Oh, congratulations!
**depend on ~:
**budget:
It depends on your budget, but here’s a nice one near Shibuya station.
**rent:
But the rent…
**reasonable:
It is a reasonable price for this popular area.
☆Grammar & Vocabulary
① You’re looking for a two-bedroom apartment?
for のイメージ
前置詞のイメージが分かるとフレーズの理解がしやすくなる。
「目を向ける」の look と「求めて」の for の組み合わせ。「求めて目をやる→探す」となる。
② It depends on your budget.
on のイメージ
depend on ~ は「～による・頼る・依存する」
depend は de-（下に）と pend（ぶら下がる）で、on は「～の上」から「支える」ニュアンスを帯びている。「上からぶら下がったものが支えられる」というイメージを持つと、下のものに「頼る・依存する」という意味が分かる。
☆Key Sentence & Feel English
What kind of apartment do you recommend?
recommend は「すすめる」を表す標準的な動詞。イメージは、手のひらの上にのせて「これいいんじゃないかな」
I suggest visiting our website.
suggest は「こうしたらいいんじゃない？」という気軽な提案。recommend よりも自信の度合いはやや落ちる。
① recommend vegan ramen
recommend a film
recommend an Italian restaurant
recommend London
recommend Radio Eikaiwa
→気軽に様々なものを相手に勧められます。
recommend Radio Eikaiwa to everyone
② I recommend that you (should) stop smoking.
I recommend going there.
→ recommend の後には節・動詞-ing形も頻繁に使われる。節内の動詞は原形を用いること！おすすめの内容はまだ実現していないことから現在形を避ける。should を使うと「すべき感」が強まる。
※現在形と原形はどう違うの？
be動詞は be が原型。現在形は am と are ですね。一般動詞だと例えば play は原形ですが plays は現在形です。
③ suggest a plan
suggest Ken as the team leader
suggest Zo Zoo for your first date
→名詞とのコンビネーション。様々なものを提案できる。
Can you suggest any good program to improve my English?
と、疑問文の形でも使える。
④ I suggest you (should) go to the gym every day.
May I suggest meeting at Hotel New Onishi at 3 p.m.?
→ suggest も節や動詞-ing形とのコンビネーションを得意とする。節内ではやはり動詞原形を使うこと。
May I suggest ~? は丁寧な提案表現。
☆Practice
C: OK, guys. It’s practice time!
“Recommend”
“Suggest”
Hmm. Well, both are about offering your proposal for something.
But “suggest” is far more casual and general while “Recommend” often or usually even includes personal experience.
You recommend something because you’ve already experienced it.
OK. So with that in mind, let’s practice these together.
R: I recommend thinking only in English during this practice.
C: That’s an excellent recommendation, Roza.
R: I know!
C: So let’s do it.
☆Expression in Action
①私のかかりつけのお医者さんは緑茶を飲むことを薦めました。
②ビーチ沿いの素敵な散歩がいいんじゃないかな。
**stroll:
**along the beach:
③私たちはどうすればいいのか提案してくれますか？
July 26 Tuesday, 2022
Lesson 77 recommend と suggest
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**look for ~: ～を探す
You’re looking for a two-bedroom apartment?
（あなたは、寝室が２つのアパートをお探しなのですね？）
**fiancee: 婚約中の女性
It’s for me and my fiancee. – Oh, congratulations!
（私と私の婚約者用です。 – まあ、それはおめでとうございます！）
※ Congratulations は必ず複数形にすること。最後の -s を忘れずに！「おめでとう」がいっぱいの -s です。
**depend on ~: ～次第である
**budget: 予算
It depends on your budget, but here’s a nice one near Shibuya station.
（それはあなたの予算次第です、しかしこれは渋谷駅に近い良いアパートメントです）
※ nice one の one は apartment を指すが、繰り返しを避けるために one が使われています。
**rent: 家賃
But the rent…
（でも家賃が…）
**reasonable: 手ごろな、納得できる
It is a reasonable price for this popular area.
（人気の場所だと考えると、手ごろな値段です）
※ for は「範囲」で、「～を考えたときには」お手ごろな値段です、ということ。
☆Grammar & Vocabulary
① You’re looking for a two-bedroom apartment?
（あなたは、寝室が２つのアパートをお探しなのですね？）
for のイメージ
前置詞のイメージが分かるとフレーズの理解がしやすくなる。
「目を向ける」の look と「求めて」の for の組み合わせ。「求めて目をやる→探す」となる。
② It depends on your budget.
（それはあなたの予算次第です）
on のイメージ
depend on ~ は「～による・頼る・依存する」
depend は de-（下に）と pend（ぶら下がる）で、on は「～の上」から「支える」ニュアンスを帯びている。「上からぶら下がったものが支えられる」というイメージを持つと、下のものに「頼る・依存する」という意味が分かる。
☆Key Sentence & Feel English
What kind of apartment do you recommend?
（どのようなアパートメントをあなたは薦めますか？）
recommend は「すすめる」を表す標準的な動詞。イメージは、手のひらの上にのせて「これいいんじゃないかな」
I suggest visiting our website.
（私たちのウェブサイトを見るといいですよ）
suggest は「こうしたらいいんじゃない？」という気軽な提案。recommend よりも自信の度合いはやや落ちる。
① recommend vegan ramen
ビーガンラーメンをすすめる
recommend a film
映画をすすめる
recommend an Italian restaurant
イタリア料理店をすすめる
recommend London
ロンドンをすすめる
recommend Radio Eikaiwa
ラジオ英会話をすすめる
→気軽に様々なものを相手に勧められます。
recommend Radio Eikaiwa to everyone
みんなにラジオ英会話をすすめる
② I recommend that you (should) stop smoking.
私はあなたが禁煙することをすすめます。
I recommend going there.
私はそこに行くことをすすめます。
→ recommend の後には節・動詞-ing形も頻繁に使われる。節内の動詞は原形を用いること！おすすめの内容はまだ実現していないことから現在形を避ける。should を使うと「すべき感」が強まる。
※現在形と原形はどう違うの？
be動詞は be が原型。現在形は am と are ですね。一般動詞だと例えば play は原形ですが plays は現在形です。
③ suggest a plan
計画を提案する
suggest Ken as the team leader
ケンをチームリーダーとして提案する
suggest Zo Zoo for your first date
あなた方の初デートにゾウ動物園を提案する
→名詞とのコンビネーション。様々なものを提案できる。
Can you suggest any good program to improve my English?
英語を上達させるために何かいい番組はありますか？
と、疑問文の形でも使える。
④ I suggest you (should) go to the gym every day.
毎日ジムに行ったらいいですよ。
May I suggest meeting at Hotel New Onishi at 3 p.m.?
ホテル・ニューオーニシに午後３時ではいかがでしょうか？
→ suggest も節や動詞-ing形とのコンビネーションを得意とする。節内ではやはり動詞原形を使うこと。
May I suggest ~? は丁寧な提案表現。
☆Practice
C: OK, guys. It’s practice time!
“Recommend”
“Suggest”
Hmm. Well, both are about offering your proposal for something.
But “suggest” is far more casual and general while “Recommend” often or usually even includes personal experience.
You recommend something because you’ve already experienced it.
OK. So with that in mind, let’s practice these together.
R: I recommend thinking only in English during this practice.
C: That’s an excellent recommendation, Roza.
R: I know!
C: So let’s do it.
☆Expression in Action
①私のかかりつけのお医者さんは緑茶を飲むことを薦めました。
My doctor recommended drinking green tea.
②ビーチ沿いの素敵な散歩がいいんじゃないかな。
I suggest a nice stroll along the beach.
**stroll: 散歩
**along the beach: ビーチ沿い
③私たちはどうすればいいのか提案してくれますか？
What do you suggest we do?
July 26 Tuesday, 2022
Lesson 77 recommend と suggest
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**～を探す:
あなたは、寝室が２つのアパートをお探しなのですね？
→
**婚約中の女性:
私と私の婚約者用です。 – まあ、それはおめでとうございます！
→
**～次第である:
**予算:
それはあなたの予算次第です、しかしこれは渋谷駅に近い良いアパートメントです。
→
※ nice one の one は 繰り返しを避けるために使われています。
**家賃:
でも家賃が…
→
**手ごろな、納得できる:
人気の場所だと考えると、手ごろな値段です。
→
① ビーガンラーメンをすすめる
映画をすすめる
イタリア料理店をすすめる
ロンドンをすすめる
ラジオ英会話をすすめる
→気軽に様々なものを相手に勧められます。
みんなにラジオ英会話をすすめる
② 私はあなたが禁煙することをすすめます。
私はそこに行くことをすすめます。
→ recommend の後には節・動詞-ing形も頻繁に使われる。節内の動詞は原形を用いること！おすすめの内容はまだ実現していないことから現在形を避ける。should を使うと「すべき感」が強まる。
③ 計画を提案する
ケンをチームリーダーとして提案する
あなた方の初デートにゾウ動物園を提案する
→名詞とのコンビネーション。様々なものを提案できる。
英語を上達させるために何かいい番組はありますか？
と、疑問文の形でも使える。
④ 毎日ジムに行ったらいいですよ。
ホテル・ニューオーニシに午後３時ではいかがでしょうか？
→ suggest も節や動詞-ing形とのコンビネーションを得意とする。節内ではやはり動詞原形を使うこと。
May I suggest ~? は丁寧な提案表現。
