おはようございます。
★Cinderella’s glass slipper
シンデレラのガラスの靴
のお話です。
slippers は、柔らかくて軽い靴やスリッパを指す言葉ですよね。
しかし、slippers は昔のヨーロッパでは
「かかとが低く、滑らかに足を通すタイプの軽い靴」
という意味だったようです。
現代ではカジュアルな室内履きの「スリッパ」を指すことが多いですが、童話が書かれた当時は、
フォーマルな場や舞踏会などで使われる軽やかな靴のことも指していたそうです！
なのでガラスの靴は glass slippers だったのです。
ちなみに私は「スルッと入るから」シンデレラのガラスの靴は Cinderella’s glass slipper と覚えました笑
複数形にならないのは、
「シンデレラのガラスの靴」と言うときはだいたい片方の靴だけだから、だそうです！
【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
