【英語の不思議！？】「バゲージクレーム」の本当の意味とは
おはようございます。
★baggage claim
（空港などの）手荷物受取所
baggage は「荷物、手荷物」です。
では、claim はどういう意味？
日本人はちょっと勘違いしがちなので、おさらいしておきましょう！
claim は「請求する・権利を主張する」という意味です。
つまり「baggage claim」は
「自分の荷物を主張して受け取る場所」
なんです。
空港では、旅行者が自分の荷物を見つけ出し、それが自分の物だと「主張して」持ち帰るので「baggage claim」と呼ばれます。
※イギリス英語では baggage reclaim というそうです
日本語の「クレームを付ける」は、英語では「make a complaint」といい、claim は使いません！
complaint は「不平、不満、苦情」です。
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
