アメリカ体験記

アメリカ体験記:Smell Rain 雨の匂いがする!?

Smell Rain 雨の匂いがする!?

名古屋BEGビジネス英会話ジム
パーソナルトレーナー兼代表の田波典子です。

私が以前住んでいたアメリカのアリゾナ州は、めったに雨の降らないエリア。

何せ「1年365日のうち360日は晴天」と言われるほど。まあ砂漠の街なのだから当たり前なのですが。

そのため、アリゾナには飛行機のパイロット養成学校が多いんです。

「雨の匂いがする」

とある日。

仕事の途中、外に出ると例の同僚アメリカ人女性がいました。そこで少しおしゃべりを。

ハンバーガー・ピザ・タコス
アメリカ体験記:ハンバーガー・ピザ・タコス名古屋BEGビジネス英会話ジム パーソナルトレーナー兼代表の田波典子です。 今日のランチは何を食べましたか?何を食べる予定ですか...

 

彼女とはそのころとても仲良くなっていましたから。

そんなときです。ふと、雨の匂いがしました。

雨の匂い、って分かりますよね?湿った、今にも雨が降りそうな匂い。それか雨が降り出してすぐの匂い。乾いた土が潤っていくような匂い。

ああ、雨が降り出すんだなと思い、彼女に言いました。

私:It’s gonna rain soon. (もうすぐ雨が降るよ)

同僚:What? Why? (なんですって?どうして?)

私:I can smell rain. (雨の匂いがするから)

同僚:What?????

めちゃくちゃ驚かれました!

不思議な日本人…

どうやら、アメリカ人同僚には「雨の匂い」が分からなかったようで。

雨の匂い、って感知できる人とできない人がいるんでしょうか?それとも長く晴れ続きの場所に住んでると、雨の匂いに鈍感になってしまうのか…。

そこでその同僚とは別れて、私はお出かけしました。

その後すぐ、当然雨が降り出しました。その雨を見て、同僚は何を思ったでしょう(笑)

きっと私のことを、不思議なヤツだ。日本人とは何者だ?と思ったことでしょう。

そんな同僚の様子を思い浮かべて、私は一人でなんだか笑ってしまいました。

雨の匂いが分からないのはその同僚だけなのか。それともアメリカ人には分からないものなのか?

しかしそれからというもの、雨の匂いがする度にふと、フェニックスでのそのときの光景を思い出し、今でもくすっと笑ってしまう私です。

 

名古屋駅前にある短期ビジネス英会話パーソナルジム
「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

TEL:080-6900-1868
当教室の詳しいご案内はこちら
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868

ABOUT ME
Noriko Tanami
名古屋BEGビジネス英会話ジム、代表兼パーソナルトレーナー。心理カウンセラー。 高校で挫折した英語を社会人でやり直し、アメリカはアリゾナ州フェニックスの企業へぶっ飛んだ行動派。帰国後は名古屋で海外営業、貿易業務、海外人材教育などに携わった後に英会話講師へ。リアルな現場で通じる英語を教える講師としてビジネスパーソンから就活中の大学生まで広く支持を集める。 アメリカ大好きすぎて北米大陸を3ヶ月かけて横断したこともアリ。若かった…。
RELATED POST