November 11 Friday, 2022
Lesson 150 今週の Review

Listening Challenge

Monday:
Which of the following is true?

A: Frankie’s visual sensors don’t work.
B: Frankie thinks the maple leaves are wonderful.
C:  Frankie doesn’t know how to enjoy the colors of the leaves.

 

Tuesday:
How is Yuriko doing at her new job?

A: She is getting along well with her colleagues.
B: She has a problem with Mr. McAboy
C: She finds Martin inefficient.

 

Wednesday:
What did Bob advise Sally to do?

A: To add a lighthouse
B: To use darker colors
C: To enter her painting in a contest

 

Thursday:
Where did the voice the man heard come from?

A: From the green crystal egg
B: From his phone
C: From the sky

 

Say it in English

1⃣ 息子の運転する車に同乗したあなた。そこに突然脇道から飛び出してきた車が。ギリギリよけることができた息子に。

Son: Phew…

You:
①うわっ、ギリギリだったわね。車を運転するときには、いくら注意してもしすぎることはないわ。

**careful:

②あなたはショックを受けているに違いないから、私に運転させなさい。

 

2⃣ ガールフレンドの友人から「ナンシーはいい子でしょ?」と声をかけられました。でもあなたは別れようと思っているところ。返答してください。

Friend: Nancy is a great girl, right?
You:
①まさか!ナンシーは上手くやっていくのが難しいんだよ。とても自己中心的でね。

**self-centered:

②彼女は決して僕にラーメンも分けてくれないんだ。彼女にはもう耐えられないよ。

**stand:
**not ~ anymore:


November 11 Friday, 2022
Lesson 150 今週の Review
(日本語訳付き)

Listening Challenge

Monday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは?

A: Frankie’s visual sensors don’t work.
フランキーの視覚センサーは機能していない。
B: Frankie thinks the maple leaves are wonderful.
フランキーは楓の葉が見事だと思っている。
C:  Frankie doesn’t know how to enjoy the colors of the leaves.
フランキーは葉の色の楽しみ方が分からない。

 

Tuesday:
How is Yuriko doing at her new job?
ユリコは新しい職場でどうしている?

A: She is getting along well with her colleagues.
同僚たちと上手くやっている。
B: She has a problem with Mr. McAboy
マカボイさんとの問題を抱えている
C: She finds Martin inefficient.
マーティンは要領が悪いと感じている。

 

Wednesday:
What did Bob advise Sally to do?
ボブはサリーに何をするようにアドバイスした?

A: To add a lighthouse
灯台を追加する
B: To use darker colors

もう少し暗めの色を使う
C: To enter her painting in a contest
絵をコンテストに出す

 

Thursday:
Where did the voice the man heard come from?
男性が聞いた声は、どこから聞こえた?

A: From the green crystal egg
緑色の水晶の卵から
B: From his phone

彼の電話から
C: From the sky
空から

 

Say it in English

1⃣ 息子の運転する車に同乗したあなた。そこに突然脇道から飛び出してきた車が。ギリギリよけることができた息子に。

Son: Phew…

You:
①うわっ、ギリギリだったわね。車を運転するときには、いくら注意してもしすぎることはないわ。
Well, that was so close. You can’t be too careful when you drive.

・can’t be too ~ は「いくら~してもしすぎることはない」

**careful: 注意して

②あなたはショックを受けているに違いないから、私に運転させなさい。
You must be shocked, so let me drive.

・must は「違いない」

・let me drive は目的語説明型(SVOC)で「me が drive することを let(許せ)」

 

2⃣ ガールフレンドの友人から「ナンシーはいい子でしょ?」と声をかけられました。でもあなたは別れようと思っているところ。返答してください。

Friend: Nancy is a great girl, right?
ナンシーはいい子でしょ?

You:
①まさか!ナンシーは上手くやっていくのが難しいんだよ。とても自己中心的でね。
No way! Nancy is hard to get along with (    ). She’s so self-centered.

・難易度を表す形容詞の特徴的な形(hard to get along with…)主語の Nancy と get along with ~(~とうまくやっていく)の後ろにある空所 (    ) が呼応している。get along with Nancy という意味関係を意識する。

**self-centered: 自己中心的な

②彼女は決して僕にラーメンも分けてくれないんだ。彼女にはもう耐えられないよ。
She never shares her ramen with me. I can’t stand her anymore.

**stand: ~に耐える、~を我慢する ※何かを支えて立っているイメージ
**not ~ anymore: もはや~ない

ABOUT ME
Noriko
高校時代は英語につまずいたものの、社会人になってから一念発起。アメリカ旅行をきっかけに独学で学び直し、アリゾナ州フェニックスの企業へ転職しました。ホームシックと格闘しながらも、アメリカでの勤務経験は約5年に及びました。 📚 帰国後は名古屋にて、海外営業・輸出入業務・海外人材教育に従事。海外営業時代は、世界各国の顧客との交渉・折衝を通じて実務で使える英語力を磨き、「Norikoがそう言うなら信じるよ」と言っていただけるほどの信頼関係を築いてまいりました。この経験から、「熱意や人間性は、言語を問わず相手に伝わる」ということを実感しています。 📚 現在運営している英会話ジムは、アメリカで英語が思うように通じず苦労した自身の経験がきっかけです。「これから海外に挑戦する日本人に、同じ思いをしてほしくない」——そんな思いで指導にあたっています。目指すのは、生徒様お一人おひとりの海外での成功、そしてその先にある日本の明るい未来です。 📚 なお、若い頃にはアメリカ大陸を3ヶ月かけて往復横断した経験もあります。 📚 TOEIC 925点/IELTS 7.0(Overall)