August 30 Tuesday, 2022
Lesson 102  before のイメージ

☆Words & Phrases

**not ~ anymore:
**little:
I’m not your little android girl anymore.

**worry:
I am worried, Jeannie.

**go jogging:
We often go jogging together before breakfast.

**behave:
**regular people:
We like to behave like regular people.

**anyway:
**what about ~?:
Anyway, what about Frankie?

I made you before I make him. – So, I’m special?

 

☆Grammar & Vocabulary

① Where have you been?

現在完了形
イメージは「(今に)迫ってくる」で、過去から今に至るまでの時間の流れが意識されている。

Have you been with Frankie?

これも現在完了形の文。

 

② Do you androids eat breakfast?

現在型
「広く一般に成り立つ状況」を表すことができる形。この文も「あなた方」の一般的習慣・性質について尋ねている。

同格
you androids は同格表現。you を androids が説明し「あなた方アンドロイド」となっている。「説明ルール:説明は後ろに置く」が生み出す形。

 

☆Key Sentence & Feel English

We often go jogging together before breakfast.

before は「〜の前」とされる前置詞だが、イメージは「順序が逆」

この文も「朝食の前に」と順序が述べられている。

場所の「前」には in front of(〜の前に)が圧倒的に優先して使われる。

Don’t stand in front of me.

 

★before のイメージ★

① Shibuya comes before Ebisu.
before lunch
before six o’clock
before that
before long

→すべて「順序」を表している。before long は「長くなる前に→まもなく・やがて」

② Family comes before work.
Business before pleasure.
before all (things)

→重要性の順序を表す使い方。

before all (things) は

before everything

とも言える。

③ I made you before I made him.
→ before の後ろに節。

before finishing breakfast
→ before の後ろに動詞-ing形

④ I’ve seen it before.
two weeks before Christmas
long before we met

→ 語句を伴わず単独で「以前に」と使う before.

two weeks, long などの指定語句を加えることもできる。

 

☆Practice

C: OK. Are you in a mood for practicing? Let’s look at “before.”

A – B – C, one – two – three♪

It’s all about “order.”

A comes before B, B before C. One before two, two before three.

You got it?

OK. With that in mind, let’s practice together. Here we go!

…

OK. Let’s keep going.

So this is from the dialogue.

“I made you before I made him.”

So, you came, What order? What order? before him.
That’s all.

…

C: Well done, guys. Great!

R: Before we move on to the next section, I’d like to say, That was fantastic!

 

☆Expression in Action

①夕食の前に素敵な散歩はどうですか?
**stroll:

②大丈夫。あなたの両親はすぐに戻ってきますよ。

③私はあの男を以前どこかで見たことがあります。
**somewhere:


August 30 Tuesday, 2022
Lesson 102  before のイメージ
(日本語訳・解説付き)

☆Words & Phrases

**not ~ anymore: もはや〜ではない
**little: 小さな、かわいい、いたいけな

I’m not your little android girl anymore.
(私はもう、あなたのかわいいAndroidの女の子ではありません)

※ little は存在が「小さくてかわいい」イメージ。サイズが小さいのは small ですね!

 

**worry: 心配させる
I am worried, Jeannie.
(私は本当に心配しています、ジーニー)

※ be動詞を強く読むことで文全体を強調しています。とってもジーニーのことを心配しているんですね!

 

**go jogging: ジョギングをする、ジョギングに行く
We often go jogging together before breakfast.
(私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます)

※ go jogging はフレーズです。他にも、go skiing(スキーをしに行く)、go shopping(買い物に行く)、go camping(キャンプをしに行く)など

 

**behave: 行動する、振る舞う
**regular people: 普通の人間、普通の人々
We like to behave like regular people.
(私たちは普通の人々のように振る舞いたいのです)

※ ordinary people で「普通の人々」とよく訳されますが、これは自分を少し高い位置に置いた見下した表現でした。なので regular people(普通の人々)を使う方が失礼がありません。regular はニュートラルな単語ですから!

 

**anyway: ところで
**what about ~?: 〜はどうですか?
Anyway, what about Frankie?
(ところで、フランキーはどうですか?)

I made you before I make him. – So, I’m special?
(私は彼よりも先に君を作りました。ということは、私は特別なのですか?)

 

☆Grammar & Vocabulary

① Where have you been?
(あなたはどこに行っていたのですか?)

現在完了形
イメージは「(今に)迫ってくる」で、過去から今に至るまでの時間の流れが意識されている。

Have you been with Frankie?

これも現在完了形の文。

 

② Do you androids eat breakfast?
(あなた方アンドロイドは朝食をとるのですか?)

現在型
「広く一般に成り立つ状況」を表すことができる形。この文も「あなた方」の一般的習慣・性質について尋ねている。

同格
you androids は同格表現。you を androids が説明し「あなた方アンドロイド」となっている。「説明ルール:説明は後ろに置く」が生み出す形。

 

☆Key Sentence & Feel English

We often go jogging together before breakfast.
(私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます)

before は「〜の前」とされる前置詞だが、イメージは「順序が逆」

この文も「朝食の前に」と順序が述べられている。

場所の「前」には in front of(〜の前に)が圧倒的に優先して使われる。

Don’t stand in front of me.
(私の前に立たないで)

 

★before のイメージ★

① Shibuya comes before Ebisu.
渋谷(駅)は恵比寿(駅)の前です。

before lunch
昼食の前に

before six o’clock
6時より前に

before that
それより前に

before long
まもなく

→すべて「順序」を表している。before long は「長くなる前に→まもなく・やがて」

 

② Family comes before work.
家族は仕事より大切です。

Business before pleasure.
楽しみよりもまず仕事。

before all (things)
とりわけ

→重要性の順序を表す使い方。

before all (things) は

before everything
とりわけ

とも言える。

 

③ I made you before I made him.
私は彼よりも先に君を作りました。
→ before の後ろに節。

before finishing breakfast
朝食を食べ終わる前に
→ before の後ろに動詞-ing形

 

④ I’ve seen it before.
私はそれを以前に見たことがあります。

two weeks before Christmas
クリスマスの2週間前に

long before we met
私たちが会うずっと前に

→ 語句を伴わず単独で「以前に」と使う before.

two weeks, long などの指定語句を加えることもできる。

 

☆Practice

C: OK. Are you in a mood for practicing? Let’s look at “before.”

A – B – C, one – two – three♪

It’s all about “order.”

A comes before B, B before C. One before two, two before three.

You got it?

OK. With that in mind, let’s practice together. Here we go!

…

OK. Let’s keep going.

So this is from the dialogue.

“I made you before I made him.”

So, you came, What order? What order? before him.
That’s all.

…

C: Well done, guys. Great!

R: Before we move on to the next section, I’d like to say, That was fantastic!

 

☆Expression in Action

①夕食の前に素敵な散歩はどうですか?
How about a nice stroll before dinner?

**stroll: 散歩

②大丈夫。あなたの両親はすぐに戻ってきますよ。
Don’t worry. Your parents will be back before long.

③私はあの男を以前どこかで見たことがあります。
I’ve seen that guy somewhere before.

**somewhere: どこかで


August 30 Tuesday, 2022
Lesson 102  before のイメージ
(日本語→英語バージョン)

☆Words & Phrases

**もはや〜ではない:
**小さな、かわいい、いたいけな:
私はもう、あなたのかわいいAndroidの女の子ではありません。
→

**心配させる:
私は本当に心配しています、ジーニー。
→

※ be動詞を強く読むことで文全体を強調しています。

 

**ジョギングをする、ジョギングに行く:
私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます。
→

※ スキーをしに行く:
買い物に行く:
キャンプをしに行く:

 

**行動する、振る舞う:
**普通の人間、普通の人々:
私たちは普通の人々のように振る舞いたいのです。
→

※ regular はニュートラルな単語です

 

**ところで:
**〜はどうですか?:
ところで、フランキーはどうですか?
→

私は彼よりも先に君を作りました。ということは、私は特別なのですか?
→

 

★before のイメージ★

① 渋谷(駅)は恵比寿(駅)の前です。
昼食の前に
6時より前に
それより前に
まもなく

→すべて「順序」を表している。before long は「長くなる前に→まもなく・やがて」

 

② 家族は仕事より大切です。
楽しみよりもまず仕事。
とりわけ

→重要性の順序を表す使い方。

before everything
とりわけ

とも言える。

 

③ 私は彼よりも先に君を作りました。
→ before の後ろに節。

朝食を食べ終わる前に
→ before の後ろに動詞-ing形

 

④ 私はそれを以前に見たことがあります。
クリスマスの2週間前に
私たちが会うずっと前に

→ 語句を伴わず単独で「以前に」と使う before.

two weeks, long などの指定語句を加えることもできる。

ABOUT ME
Noriko
高校時代は英語につまずいたものの、社会人になってから一念発起。アメリカ旅行をきっかけに独学で学び直し、アリゾナ州フェニックスの企業へ転職しました。ホームシックと格闘しながらも、アメリカでの勤務経験は約5年に及びました。 📚 帰国後は名古屋にて、海外営業・輸出入業務・海外人材教育に従事。海外営業時代は、世界各国の顧客との交渉・折衝を通じて実務で使える英語力を磨き、「Norikoがそう言うなら信じるよ」と言っていただけるほどの信頼関係を築いてまいりました。この経験から、「熱意や人間性は、言語を問わず相手に伝わる」ということを実感しています。 📚 現在運営している英会話ジムは、アメリカで英語が思うように通じず苦労した自身の経験がきっかけです。「これから海外に挑戦する日本人に、同じ思いをしてほしくない」——そんな思いで指導にあたっています。目指すのは、生徒様お一人おひとりの海外での成功、そしてその先にある日本の明るい未来です。 📚 なお、若い頃にはアメリカ大陸を3ヶ月かけて往復横断した経験もあります。 📚 TOEIC 925点/IELTS 7.0(Overall)