August 30 Tuesday, 2022
Lesson 102 before のイメージ
☆Words & Phrases
**not ~ anymore:
**little:
I’m not your little android girl anymore.
**worry:
I am worried, Jeannie.
**go jogging:
We often go jogging together before breakfast.
**behave:
**regular people:
We like to behave like regular people.
**anyway:
**what about ~?:
Anyway, what about Frankie?
I made you before I make him. – So, I’m special?
☆Grammar & Vocabulary
① Where have you been?
現在完了形
イメージは「（今に）迫ってくる」で、過去から今に至るまでの時間の流れが意識されている。
Have you been with Frankie?
これも現在完了形の文。
② Do you androids eat breakfast?
現在型
「広く一般に成り立つ状況」を表すことができる形。この文も「あなた方」の一般的習慣・性質について尋ねている。
同格
you androids は同格表現。you を androids が説明し「あなた方アンドロイド」となっている。「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す形。
☆Key Sentence & Feel English
We often go jogging together before breakfast.
before は「〜の前」とされる前置詞だが、イメージは「順序が逆」
この文も「朝食の前に」と順序が述べられている。
場所の「前」には in front of（〜の前に）が圧倒的に優先して使われる。
Don’t stand in front of me.
① Shibuya comes before Ebisu.
before lunch
before six o’clock
before that
before long
→すべて「順序」を表している。before long は「長くなる前に→まもなく・やがて」
② Family comes before work.
Business before pleasure.
before all (things)
→重要性の順序を表す使い方。
before all (things) は
before everything
とも言える。
③ I made you before I made him.
→ before の後ろに節。
before finishing breakfast
→ before の後ろに動詞-ing形
④ I’ve seen it before.
two weeks before Christmas
long before we met
→ 語句を伴わず単独で「以前に」と使う before.
two weeks, long などの指定語句を加えることもできる。
☆Practice
C: OK. Are you in a mood for practicing? Let’s look at “before.”
A – B – C, one – two – three♪
It’s all about “order.”
A comes before B, B before C. One before two, two before three.
You got it?
OK. With that in mind, let’s practice together. Here we go!
…
OK. Let’s keep going.
So this is from the dialogue.
“I made you before I made him.”
So, you came, What order? What order? before him.
That’s all.
…
C: Well done, guys. Great!
R: Before we move on to the next section, I’d like to say, That was fantastic!
☆Expression in Action
①夕食の前に素敵な散歩はどうですか？
**stroll:
②大丈夫。あなたの両親はすぐに戻ってきますよ。
③私はあの男を以前どこかで見たことがあります。
**somewhere:
August 30 Tuesday, 2022
Lesson 102 before のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**not ~ anymore: もはや〜ではない
**little: 小さな、かわいい、いたいけな
I’m not your little android girl anymore.
（私はもう、あなたのかわいいAndroidの女の子ではありません）
※ little は存在が「小さくてかわいい」イメージ。サイズが小さいのは small ですね！
**worry: 心配させる
I am worried, Jeannie.
（私は本当に心配しています、ジーニー）
※ be動詞を強く読むことで文全体を強調しています。とってもジーニーのことを心配しているんですね！
**go jogging: ジョギングをする、ジョギングに行く
We often go jogging together before breakfast.
（私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます）
※ go jogging はフレーズです。他にも、go skiing（スキーをしに行く）、go shopping（買い物に行く）、go camping（キャンプをしに行く）など
**behave: 行動する、振る舞う
**regular people: 普通の人間、普通の人々
We like to behave like regular people.
（私たちは普通の人々のように振る舞いたいのです）
※ ordinary people で「普通の人々」とよく訳されますが、これは自分を少し高い位置に置いた見下した表現でした。なので regular people（普通の人々）を使う方が失礼がありません。regular はニュートラルな単語ですから！
**anyway: ところで
**what about ~?: 〜はどうですか？
Anyway, what about Frankie?
（ところで、フランキーはどうですか？）
I made you before I make him. – So, I’m special?
（私は彼よりも先に君を作りました。ということは、私は特別なのですか？）
☆Grammar & Vocabulary
① Where have you been?
（あなたはどこに行っていたのですか？）
現在完了形
イメージは「（今に）迫ってくる」で、過去から今に至るまでの時間の流れが意識されている。
Have you been with Frankie?
これも現在完了形の文。
② Do you androids eat breakfast?
（あなた方アンドロイドは朝食をとるのですか？）
現在型
「広く一般に成り立つ状況」を表すことができる形。この文も「あなた方」の一般的習慣・性質について尋ねている。
同格
you androids は同格表現。you を androids が説明し「あなた方アンドロイド」となっている。「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す形。
☆Key Sentence & Feel English
We often go jogging together before breakfast.
（私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます）
before は「〜の前」とされる前置詞だが、イメージは「順序が逆」
この文も「朝食の前に」と順序が述べられている。
場所の「前」には in front of（〜の前に）が圧倒的に優先して使われる。
Don’t stand in front of me.
（私の前に立たないで）
① Shibuya comes before Ebisu.
渋谷（駅）は恵比寿（駅）の前です。
before lunch
昼食の前に
before six o’clock
6時より前に
before that
それより前に
before long
まもなく
→すべて「順序」を表している。before long は「長くなる前に→まもなく・やがて」
② Family comes before work.
家族は仕事より大切です。
Business before pleasure.
楽しみよりもまず仕事。
before all (things)
とりわけ
→重要性の順序を表す使い方。
before all (things) は
before everything
とりわけ
とも言える。
③ I made you before I made him.
私は彼よりも先に君を作りました。
→ before の後ろに節。
before finishing breakfast
朝食を食べ終わる前に
→ before の後ろに動詞-ing形
④ I’ve seen it before.
私はそれを以前に見たことがあります。
two weeks before Christmas
クリスマスの2週間前に
long before we met
私たちが会うずっと前に
→ 語句を伴わず単独で「以前に」と使う before.
two weeks, long などの指定語句を加えることもできる。
☆Practice
C: OK. Are you in a mood for practicing? Let’s look at “before.”
A – B – C, one – two – three♪
It’s all about “order.”
A comes before B, B before C. One before two, two before three.
You got it?
OK. With that in mind, let’s practice together. Here we go!
…
OK. Let’s keep going.
So this is from the dialogue.
“I made you before I made him.”
So, you came, What order? What order? before him.
That’s all.
…
C: Well done, guys. Great!
R: Before we move on to the next section, I’d like to say, That was fantastic!
☆Expression in Action
①夕食の前に素敵な散歩はどうですか？
How about a nice stroll before dinner?
**stroll: 散歩
②大丈夫。あなたの両親はすぐに戻ってきますよ。
Don’t worry. Your parents will be back before long.
③私はあの男を以前どこかで見たことがあります。
I’ve seen that guy somewhere before.
**somewhere: どこかで
August 30 Tuesday, 2022
Lesson 102 before のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**もはや〜ではない:
**小さな、かわいい、いたいけな:
私はもう、あなたのかわいいAndroidの女の子ではありません。
→
**心配させる:
私は本当に心配しています、ジーニー。
→
※ be動詞を強く読むことで文全体を強調しています。
**ジョギングをする、ジョギングに行く:
私たちは、朝食前によく一緒にジョギングをしに出かけます。
→
※ スキーをしに行く:
買い物に行く:
キャンプをしに行く:
**行動する、振る舞う:
**普通の人間、普通の人々:
私たちは普通の人々のように振る舞いたいのです。
→
※ regular はニュートラルな単語です
**ところで:
**〜はどうですか？:
ところで、フランキーはどうですか？
→
私は彼よりも先に君を作りました。ということは、私は特別なのですか？
→
① 渋谷（駅）は恵比寿（駅）の前です。
昼食の前に
6時より前に
それより前に
まもなく
→すべて「順序」を表している。before long は「長くなる前に→まもなく・やがて」
② 家族は仕事より大切です。
楽しみよりもまず仕事。
とりわけ
→重要性の順序を表す使い方。
before everything
とりわけ
とも言える。
③ 私は彼よりも先に君を作りました。
→ before の後ろに節。
朝食を食べ終わる前に
→ before の後ろに動詞-ing形
④ 私はそれを以前に見たことがあります。
クリスマスの2週間前に
私たちが会うずっと前に
→ 語句を伴わず単独で「以前に」と使う before.
two weeks, long などの指定語句を加えることもできる。
