【ラジオ英会話】Lesson 115 今週の Review – September 20 Friday, 2024
September 20 Friday, 2024
Lesson 115 今週の Review
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialogue.
Roza: Here is the question.
Monday:
Who wrote the letter?
A: Brendan
B: A samurai who taught English
C: A man who traveled to England
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: Good work. Okay, now let’s move on to Tuesday’s dialogue. Here is the question.
Tuesday:
Which of the following is true?
A: Roxy got lots of sleep on the flight.
B: Grandpa will buy some fresh fruit.
C: Grandma is at home.
How did you do? All right. Let’s check the question one more time.
R: All right. Next up is Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
What does the S in S. K. Jennings stand for?
A: Stanford
B: Samuel
C: Summer
Were you able to catch that? Let’s go over the question one more time.
D: All right, and last up is Thursday’s dialogue. Let’s check out the question.
Thursday:
Which of the following did Yoshi NOT ask Barbara?
A: Whether she finished her workout or not
B: Whether the car is hers or not
C: What she does for a living
All right. Did you do okay? Let’s check out the question one more time.
☆Say It in English
1⃣元カレから電話があり、今の彼はよくないから別れるように言われます。反論してください。
Ex: You shouldn’t go out with him. He’s not a good guy.
You:
①私が誰とつきあうべきか言うなんて、そんなことが言える立場なの？あなたが私をふったのよ。
**break up with ~:
②私は彼をとても愛しているし、彼も私を愛してくれています。二度と電話してこないで。
2⃣あなたは遠距離恋愛中の彼女と、翌日彼女の地元にあるヒロトランドに行く予定です。終電に乗って彼女のところに行くことになっていましたがに乗り遅れてしまいました。電話をかけて説明してください。
Girlfriend: Are you on your way?
You:
①やぁ。仕事のあと駅に走ったんだけど、終電がすでに出たことが分かっただけだったんだ。
**after work:
**the last train:
②大丈夫。始発に乗って、10時にゲートで会うことにするよ。
★Ending
O: Hey guys. Have you ever missed the last train?
D: Of course! I think it’s a necessary part of the human experience.
O: Ah-huh.
R: Actually, last year, I missed the last train from Nikko to Tokyo, because I got on the local train going in the opposite direction! It was no hotels or anything in the area, but thankfully, my friend came and picked me up by car and took me in time to get the last shinkansen.
O: Oh. A friend in need is a friend indeed, right?
September 20 Friday, 2024
Lesson 115 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialogue.
Roza: Here is the question.
Monday:
Who wrote the letter?
その手紙を書いたのは誰？
A: Brendan
ブレンダン
B: A samurai who taught English
英語を教えた武士
C: A man who traveled to England
イングランドに渡った男性
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: Good work. Okay, now let’s move on to Tuesday’s dialogue. Here is the question.
Tuesday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: Roxy got lots of sleep on the flight.
ロキシーは飛行中にたくさん睡眠をとった。
B: Grandpa will buy some fresh fruit.
おじいさんは新鮮な果物をちょっと買う。
C: Grandma is at home.
お祖母さんが家にいる。
How did you do? All right. Let’s check the question one more time.
R: All right. Next up is Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
What does the S in S. K. Jennings stand for?
S.K. Jennings の S は何の略？
A: Stanford
スタンフォード
B: Samuel
サミュエル
C: Summer
サマー
Were you able to catch that? Let’s go over the question one more time.
D: All right, and last up is Thursday’s dialogue. Let’s check out the question.
Thursday:
Which of the following did Yoshi NOT ask Barbara?
次のうちヨシがバーバラに聞かなかったことは？
A: Whether she finished her workout or not
彼女が運動を終えたかどうか
B: Whether the car is hers or not
その車が彼女のものかどうか
C: What she does for a living
彼女が何の仕事をしているか
All right. Did you do okay? Let’s check out the question one more time.
☆Say It in English
1⃣元カレから電話があり、今の彼はよくないから別れるように言われます。反論してください。
Ex: You shouldn’t go out with him. He’s not a good guy.
彼と付き合うべきじゃないよ。彼はいい人じゃない。
You:
①私が誰とつきあうべきか言うなんて、そんなことが言える立場なの？あなたが私をふったのよ。
Who are you to tell me who to go out with? You broke up with me.
**break up with ~: ～と別れる
・Who are you to ~? は「～するなんて何様のつもりなのか？」
who are you to ~? の復習は
②私は彼をとても愛しているし、彼も私を愛してくれています。二度と電話してこないで。
I love him so much, and he loves me too. Don’t ever call me again.
・Don’t ever ~ は「～するな」。Don’t ~ よりも強い禁止を表している
2⃣あなたは遠距離恋愛中の彼女と、翌日彼女の地元にあるヒロトランドに行く予定です。終電に乗って彼女のところに行くことになっていましたがに乗り遅れてしまいました。電話をかけて説明してください。
Girlfriend: Are you on your way?
今、向かってる？
You:
①やぁ。仕事のあと駅に走ったんだけど、終電がすでに出たことが分かっただけだったんだ。
Hi. I ran to the station after work, only to find the last train had left already.
**after work: 仕事のあと
**the last train: 最終電車
・only to ~ は落胆を表す「～しただけだった」
・find に後続する節の過去完了形は過去の時点「までに」起こった内容を表す形。駅に着いたときにはすでに電車が行ってしまっていたことを表している
only to ~ の復習は
②大丈夫。始発に乗って、10時にゲートで会うことにするよ。
Don’t worry. I will take the first train and meet you at the gate at ten.
・at the gate at ten は文修飾で文末に置かれる
★Ending
O: Hey guys. Have you ever missed the last train?
ねぇみんな、終電逃したことってある？
D: Of course! I think it’s a necessary part of the human experience.
もちろん！それって人生経験の一部でしょ。
O: Ah-huh.
そうだよね〜。
R: Actually, last year, I missed the last train from Nikko to Tokyo, because I got on the local train going in the opposite direction! It was no hotels or anything in the area, but thankfully, my friend came and picked me up by car and took me in time to get the last shinkansen.
実は、去年日光から東京に戻る時に終電逃しちゃったの。反対方向の各駅停車に乗っちゃって！その辺、ホテルとか全然なかったよ。でも運良く、友達が車で迎えに来てくれて、なんとか新幹線の最終に間に合ったんだ。
O: Oh. A friend in need is a friend indeed, right?
おお〜、困った時に助けてくれる友達こそ、真の友達ってやつだね！
