December 4 Monday, 2023
Lesson 161 発言タイプ：失敗「失敗を伝える」
★Opening
R: Hey everyone. This is Davi … Ah, ah~ I really messed up! I mean, this is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. Wow, I can’t believe it’s December already. Okay, you two. let’s do our best.
☆Words & Phrases
**figure:
Alexis, have you seen the box for my Zizilla figure?
**throw away:
**cardboard:
I threw it away last night. Today was the garbage day for cardboard.
**go with ~:
I needed that box, Alexis. It goes with the figure.
**worth:
The figure is worth less without it.
**worry:
Don’t worry about it. It’s too late to do anything now.
☆Grammar and Vocabulary
① You mean the old empty box that ( ) was on the floor?
関係代名詞節修飾
この文の that 以下は関係代名詞節。先行詞（修飾される名詞）the old empty box を説明している。
関係代名詞節による修飾は「組み合わせ修飾」。節内の was の前には空所 ( ) があり、「( ) は床の上にあった」。この空所 ( ) と the old empty box が組み合わされ、「床の上にあった – 古い空き箱」と修飾関係が作られている。
② I should have asked you first.
should + 完了形
should（～すべき）と完了形（have +過去分詞）のコンビネーションが使われている。「後悔（～すべきだった）」を表すことのできる形。「（実際にはしていないが)）尋ねるべきだった」という意味となる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I really messed up.
mess は 「汚い（散らかった・混乱した）状態」のこと。動詞で mess up は「汚くする・台無しにする・失敗する」。使用頻度の高い表現
① I made a mistake.
It’s a mistake to ~.
We need to learn from our mistakes.
→ mistake は「mis-（間違って）+ take（受け取る）」から「間違い」を表す使用頻度の高い単語かつ「失敗」につながる重要語。
② This is my fault.
→ fault は「責任・故障・欠点」 を表す表現です。「私の責任です」が、失敗を認めることにつながるのは日本語と同じ
I failed to lose weight.
→ fail のイメージは 「期待を裏切る」から 「失敗する・〜し損なう・（怠慢で）〜しない」を意味する。
I’m responsible for the failure.
→ failure は fail の名詞形
③ My barbecue turned into a fiasco.
→ fiasco は complete failure（完全な失敗）
The deal fell through.
→ fall through は薄氷を踏み抜いて下に落ちるイメージから「失敗する」
④ My plan went sideways quickly.
→ sideways は「横に」なので、go sideways で本来の方向に進まず「ひどいことになる」ということ。くだけた言い回し。
★Practice
R: Okay guys. It’s time to practice! Today since the phrases are short, I want you to close your eyes and practice with feeling. Okay?
D: Making mistakes is a natural thing. There is no shame in it. But it’s important that we own our mistakes.（間違いを認めることね）All right. Here we go!
– I made a mistake.
– It’s a mistake to ~.
– We need to learn from our mistakes.
R: Let’s continue,
– This is my fault.
– I failed to lose weight.
– I’m responsible for the failure.
D: Let’s keep up that pace,
– My barbecue turned into a fiasco.
– The deal fell through.
R: Okay, and our last practice sentence.
– My plan went sideways quickly.
One more time,
– My plan went sideways quickly.
D: Great job, everyone. And remember, if at first you don’t succeed, try, try again!
R: Excellent work!
☆Typical Expressions in Action
①本当に失敗しました。私は誰も会議室を使っていないと思っていたのです。
**conference room:
②私のクラスに合格するのが簡単だと思うのは間違いです。
③私は約束を守ることができませんでした。本当にごめんなさい。
**keep one’s word:
★Ending
O: Hey guys. I failed… to lose weight.
D: Again?
R: Don’t worry, sensei. There is no shame in failure. Anyway, you’re still your handsome self.
December 4 Monday, 2023
Lesson 161 発言タイプ：失敗「失敗を伝える」
（日本語訳・解説付き）
★Opening
R: Hey everyone. This is Davi … Ah, ah~ I really messed up! I mean, this is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. Wow, I can’t believe it’s December already. Okay, you two. let’s do our best.
☆Words & Phrases
**figure:（人物などの）立体模型、フィギュア
Alexis, have you seen the box for my Zizilla figure?
アレクシス、僕のジジラのフィギュアが入っていた箱を見ましたか？
**throw away:（投げ）捨てる
**cardboard: 段ボール
I threw it away last night. Today was the garbage day for cardboard.
昨日の晩にそれを捨てました。今日が段ボールをゴミに出す日でした。
※ throw away の過去形が threw away ですね！
**go with ~: ～に付属する
I needed that box, Alexis. It goes with the figure.
私はその箱が必要でした、アレクシス。あのフィギュアに付属するものなのです。
**worth ~: ～の価値がある
The figure is worth less without it.
あのフィギュアは箱がなければ価値が下がるんだ。
※worth ~（～の価値がある）に less（より少ない）が付くと「より少ない価値がある→価値が下がる」となります。もし、worthless と一語になると「価値がない」となるので注意です！
**worry: 気に病む
Don’t worry about it. It’s too late to do anything now.
気にしないで。今となってはもう何をするにも遅すぎます。
☆Grammar and Vocabulary
① You mean the old empty box that ( ) was on the floor?
あなたは床の上にあった古い空き箱のことを言っているのですか？
関係代名詞節修飾
この文の that 以下は関係代名詞節。先行詞（修飾される名詞）the old empty box を説明している。
関係代名詞節による修飾は「組み合わせ修飾」。節内の was の前には空所 ( ) があり、「( ) は床の上にあった」。この空所 ( ) と the old empty box が組み合わされ、「床の上にあった – 古い空き箱」と修飾関係が作られている。
② I should have asked you first.
私はあなたにまず尋ねるべきでした。
should + 完了形
should（～すべき）と完了形（have +過去分詞）のコンビネーションが使われている。「後悔（～すべきだった）」を表すことのできる形。「（実際にはしていないが)）尋ねるべきだった」という意味となる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I really messed up.
私は本当に失敗しました。
mess は 「汚い（散らかった・混乱した）状態」のこと。動詞で mess up は「汚くする・台無しにする・失敗する」。使用頻度の高い表現
① I made a mistake.
私は間違えました。
It’s a mistake to ~.
～するのは間違いです。
We need to learn from our mistakes.
私たちは失敗から学ぶ必要があります
→ mistake は「mis-（間違って）+ take（受け取る）」から「間違い」を表す使用頻度の高い単語かつ「失敗」につながる重要語。
② This is my fault.
これは私の責任です。
→ fault は「責任・故障・欠点」 を表す表現です。「私の責任です」が、失敗を認めることにつながるのは日本語と同じ
I failed to lose weight.
私は体重を減らすのに失敗しました。
→ fail のイメージは 「期待を裏切る」から 「失敗する・〜し損なう・（怠慢で）〜しない」を意味する。
I’m responsible for the failure.
私はこの失敗に責任があります。
→ failure は fail の名詞形
③ My barbecue turned into a fiasco.
私のバーベキューは大失敗になりました
→ fiasco は complete failure（完全な失敗）
The deal fell through.
取り引きは失敗しました。
→ fall through は薄氷を踏み抜いて下に落ちるイメージから「失敗する」
④ My plan went sideways quickly.
私のプランはすぐにひどいことになりました。
→ sideways は「横に」なので、go sideways で本来の方向に進まず「ひどいことになる」ということ。くだけた言い回し。
★Practice
R: Okay guys. It’s time to practice! Today since the phrases are short, I want you to close your eyes and practice with feeling. Okay?
D: Making mistakes is a natural thing. There is no shame in it. But it’s important that we own our mistakes.（間違いを認めることね）All right. Here we go!
– I made a mistake.
– It’s a mistake to ~.
– We need to learn from our mistakes.
R: Let’s continue,
– This is my fault.
– I failed to lose weight.
– I’m responsible for the failure.
D: Let’s keep up that pace,
– My barbecue turned into a fiasco.
– The deal fell through.
R: Okay, and our last practice sentence.
– My plan went sideways quickly.
One more time,
– My plan went sideways quickly.
D: Great job, everyone. And remember, if at first you don’t succeed, try, try again!
R: Excellent work!
☆Typical Expressions in Action
①本当に失敗しました。私は誰も会議室を使っていないと思っていたのです。
I really messed up. I thought no one was using the conference room.
**conference room: 会議室
②私のクラスに合格するのが簡単だと思うのは間違いです。
It’s a mistake to think passing my class will be easy.
※ passing my class は will be easy の主語です。動詞-ing形を主語の位置に置くことに慣れてください！
③私は約束を守ることができませんでした。本当にごめんなさい。
I failed to keep my word. I’m truly sorry.
**keep one’s word: 約束を守る
★Ending
O: Hey guys. I failed… to lose weight.
D: Again?
R: Don’t worry, sensei. There is no shame in failure. Anyway, you’re still your handsome self.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
