【ラジオ英会話】Lesson 170 今週の Review – December 13 Friday, 2024
December 13 Friday, 2024
Lesson 170 今週の Review
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
R: Okay guys. Here is the question.
Monday:
What does Bill want to do?
A: He wants Stacy to drive a car.
B: He wants to give something to Stacy.
C: He wants Stacy to find a new band member.
How did you do? Let’s check out the question, one more time.
Okay. Now, let’s move on to Tuesday’s dialogue. First, here’s the question.
Tuesday:
Which shop are Casper and the woman talking about?
A: A cake shop which opened last week.
B: A flower shop on the corner.
C: A bakery which never has a long line.
Okay. How did you do? Let’s check out the question, one more time.
All right. Moving on! It’s Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
What was Takuma originally planning to do on Sunday?
A: Get some more silver ornaments
B: Have dinner with Uncle Barry
C: Watch TV in the evening
How was it? Let’s check out the question, one more time.
Last up is Thursday’s dialogue. First, let’s check out the question.
Thursday:
What is the problem?
A: Shiho is too serious.
B: Shiho’s business isn’t getting enough visitors.
C: Doug doesn’t have enough time to help Shiho.
All right. Did you get it? Let’s check out the question, one more time.
☆Say It in English
1⃣あなたはリポート提出で大失敗をしてしまいました。心配する同僚に応答してください。
Coworker: Hi. You look down. What happened?
You:
①大失敗しちゃったの。上司に提出する前に、リポートを再確認するべきだったわ。
**submit:
**double-check:
②そこに、会社のロゴの代わりにデスパレート・ラッツの写真を入れてしまったの。
2⃣会社の移転であなたもアパートを移ることになりました。初めての場所ですが、大学時代の友人が付近に住んでいるはず。電話をかけて案内をお願いしましょう。
Friend: Well, well, well. Look who it is!
You:
①やぁ。久しぶりだね。元気にしてた？それで実は、今度君の家の近くのアパートに引っ越すことになったんだ。
**Long time no see.:
②その地域は不案内だから、例えば、今度の日曜日にでも案内してくれないかな？
★Ending
O: Hey guys. Have you ever sent a wrong photo to someone?
R: I’ve never sent the wrong photo to someone, but I have sent a message to the wrong person.
D: Whoa, yes! A text message, I hit “reply,” but it’s not to the person I want, it’s to a different person! Oh, yeah, I panicked. I’m so happy they have an “un-send” function now.
December 13 Friday, 2024
Lesson 170 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
R: Okay guys. Here is the question.
Monday:
What does Bill want to do?
ビルはどうしたい？
A: He wants Stacy to drive a car.
ステイシーに車を運転してもらいたい。
B: He wants to give something to Stacy.
ステイシーに何かをあげたい。
C: He wants Stacy to find a new band member.
ステイシーに新しいバンドのメンバーを見つけてもらいたい。
How did you do? Let’s check out the question, one more time.
Okay. Now, let’s move on to Tuesday’s dialogue. First, here’s the question.
Tuesday:
Which shop are Casper and the woman talking about?
キャスパーと女性はどの店について話している？
A: A cake shop which opened last week.
先週オープンしたケーキ屋さん。
B: A flower shop on the corner.
角にあるお花屋さん。
C: A bakery which never has a long line.
長い行列が全くできないパン屋さん。
Okay. How did you do? Let’s check out the question, one more time.
All right. Moving on! It’s Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
What was Takuma originally planning to do on Sunday?
タクマは日曜日に元々何をする予定だった？
A: Get some more silver ornaments
銀色の飾り物をもっと買う
B: Have dinner with Uncle Barry
バリーおじさんと夕食をとる
C: Watch TV in the evening
夜にテレビを見る
How was it? Let’s check out the question, one more time.
Last up is Thursday’s dialogue. First, let’s check out the question.
Thursday:
What is the problem?
何が問題？
A: Shiho is too serious.
シホは真面目過ぎる。
B: Shiho’s business isn’t getting enough visitors.
シホのビジネスには十分なお客さんが来ない。
C: Doug doesn’t have enough time to help Shiho.
ダグにはシホを手伝う十分な時間がない。
All right. Did you get it? Let’s check out the question, one more time.
☆Say It in English
1⃣あなたはリポート提出で大失敗をしてしまいました。心配する同僚に応答してください。
Coworker: Hi. You look down. What happened?
やあ、元気ないみたいだね。どうしたの？
You:
①大失敗しちゃったの。上司に提出する前に、リポートを再確認するべきだったわ。
I messed up big time. I should have double-checked my report before submitting it to the boss.
**submit: 提出する
**double-check: 再確認する
・should have ~（～するべきだった）
・mess up は「失敗する」
・big time は「ひどく」
②そこに、会社のロゴの代わりにデスパレート・ラッツの写真を入れてしまったの。
I put a photo of the Desperate Rats on it instead of our company logo.
・instead of ~ は「～の代わりに」
2⃣会社の移転であなたもアパートを移ることになりました。初めての場所ですが、大学時代の友人が付近に住んでいるはず。電話をかけて案内をお願いしましょう。
Friend: Well, well, well. Look who it is!
まあまあ！誰かと思ったら！
You:
①やぁ。久しぶりだね。元気にしてた？それで実は、今度君の家の近くのアパートに引っ越すことになったんだ。
Hi. Long time no see. How have you been? So actually, I’ll be moving to an apartment close to your place.
**Long time no see.: 久しぶりですね。（電話でも使うことができる）
・How have you been? は、しばらく会っていなかった人に使うあいさつ言葉。How are you? の現在完了形バージョンで、最後に会ってから今に至る時の流れが感じられている
・次の will be moving ができたかどうかがポイント！will be + 動詞-ing形は「～することになっている」
②その地域は不案内だから、例えば、今度の日曜日にでも案内してくれないかな？
Since I’m a stranger to the area, could you show me around, say, next Sunday?
・show ~ around は「～に付近を案内する・見せて回る」
★Ending
O: Hey guys. Have you ever sent a wrong photo to someone?
ねえみんな、間違った写真を誰かに送っちゃったことある？
R: I’ve never sent the wrong photo to someone, but I have sent a message to the wrong person.
写真を間違えて送ったことはないけど、メッセージを違う人に送っちゃったことならあるよ。
D: Whoa, yes! A text message, I hit “reply,” but it’s not to the person I want, it’s to a different person! Oh, yeah, I panicked. I’m so happy they have an “un-send” function now.
うわ、あるある！返信ボタンを押したんだけど、送りたかった人じゃなくて全然違う人に送っちゃったんだよ！もうパニック。でも、今は「送信取り消し機能」があって本当に助かるよね。
