February 16 Friday, 2024
Lesson 210 今週の Review

Listening Challenge

Monday:
What is the problem with the woman’s bag?

A: The bag looks different from the picture on the website.

B: She bought the bag at the wrong price.

C: The handles of the bag fell off.

 

Tuesday:
What did Deepak learn he needs to do?

A: Go to the city office again

B: Pay tax

C: Do weight training

 

Wednesday:
Which of the following is true?

A: Derek is considering rejoining the band.

B: Derek is worried Cynthia feels blue.

C: Cynthia and Derek met recently.

 

Thursday:
What does Doug think about Shiho’s idea?

A: He likes it, but he thinks they need more origami paper.

B: He thinks that it takes too much effort.

C: He thinks the guests would prefer a crane machine.

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加
Say It in English

1⃣友人があなたの元カレについて教えてくれました。彼がヘレンをデートに誘ったそうです。別れた後もしつこかったので、あなたはホッとしています。応答してください。

Friend: It looks like your ex asked Helen out.

You:
①それ本当?ホッとしたわ!別れたあとでさえ、彼は毎日私に電話してきて、うんざりしていたの。

**break up:

②肩から大きな荷が下りた気持ち!やっとリラックスできるわ。

 

2⃣新調したジャケットで会社に行くと、同僚が褒めてくれます。でも実は午前中大失敗していたのでした。同僚に事情を話してください。

Coworker: That’s a nice jacket you’re wearing.

You:
①ああ、ありがとう。実は今朝ひどい失敗をしてね。それについてた大きな値札を取るのを忘れて、大切な顧客に会いに行ったんだ。その人は大笑い。

**price tag:

②とっても恥ずかしかったよ!

 

Ending

O: Hey David. Is that a new sweater you’re wearing?

D: Oh, yeah, it is. How did you know?

R: Ah, you seem to have a tag still on it.

D: Oh, no, no. Not again. Oh~~!


February 16 Friday, 2024
Lesson 210 今週の Review
(日本語訳・解説付き)

Listening Challenge

Monday:
What is the problem with the woman’s bag?
女性のバッグの問題とは?

A: The bag looks different from the picture on the website.
バッグがウェブサイトの写真と見た目が違う

B: She bought the bag at the wrong price.
彼女が間違った価格でバッグを買った

C: The handles of the bag fell off.
バッグの取っ手が取れてしまった

 

Tuesday:
What did Deepak learn he needs to do?
ディーパクは自分が何をする必要があると分かった?

A: Go to the city office again
もう一度市役所に行く

B: Pay tax
税金を払う

C: Do weight training
ウェイトトレーニングをする

 

Wednesday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは?

A: Derek is considering rejoining the band.
デレクはバンドに戻ることを考えている。

B: Derek is worried Cynthia feels blue.
デレクはシンシアが落ち込んでいないか心配している。

C: Cynthia and Derek met recently.
シンシアとデレクは最近会った。

 

Thursday:
What does Doug think about Shiho’s idea?
ダグはシホのアイディアをどう思っている?

A: He likes it, but he thinks they need more origami paper.
いいと思っているが、もっと折り紙が必要だと思っている。

B: He thinks that it takes too much effort.
労力がかかり過ぎると思っている。

C: He thinks the guests would prefer a crane machine.
客はクレーンゲームの方が好きだと思っている。

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加
Say It in English

1⃣友人があなたの元カレについて教えてくれました。彼がヘレンをデートに誘ったそうです。別れた後もしつこかったので、あなたはホッとしています。応答してください。

Friend: It looks like your ex asked Helen out.
あなたの元彼がヘレンをデートに誘ったようですね。

You:
①それ本当?ホッとしたわ!別れたあとでさえ、彼は毎日私に電話してきて、うんざりしていたの。

Really? What a relief! Even after we broke up, he kept calling me every day, and it made me sick.

**break up:(カップルなどが)別れる

・What a relief! は、ホッとした感情を述べる定型表現

・made me sick は 「私をうんざりさせた」。目的語説明型(SVOC)で「me = sick という状況を作った」ということ

 

②肩から大きな荷が下りた気持ち!やっとリラックスできるわ。

That’s a huge weight off my shoulders! I can finally relax.

 

2⃣新調したジャケットで会社に行くと、同僚が褒めてくれます。でも実は午前中大失敗していたのでした。同僚に事情を話してください。

Coworker: That’s a nice jacket you’re wearing.
ステキなジャケットを着ていますね。

You:
①ああ、ありがとう。実は今朝ひどい失敗をしてね。それについてた大きな値札を取るのを忘れて、大切な顧客に会いに行ったんだ。その人は大笑い。

Oh, thanks. Actually, I made a terrible mistake this morning. I forgot to remove the big price tag from it and went to meet an important client. The guy was laughing so hard.

**price tag: 値札

・actually は、相手にとって予想外の内容を伝えるときにしばしば使われる表現

・remove は「(元の場所から)取り除く・除去する」

 

②とっても恥ずかしかったよ!

It was so embarrassing!

・embarrassing は「恥ずかしく思わせる物事」を形容する表現。I was so embarrassed! でもOK

 

Ending

O: Hey David. Is that a new sweater you’re wearing?

D: Oh, yeah, it is. How did you know?

R: Ah, you seem to have a tag still on it.

D: Oh, no, no. Not again. Oh~~!

 

ABOUT ME
Noriko
高校時代は英語につまずいたものの、社会人になってから一念発起。アメリカ旅行をきっかけに独学で学び直し、アリゾナ州フェニックスの企業へ転職しました。ホームシックと格闘しながらも、アメリカでの勤務経験は約5年に及びました。 📚 帰国後は名古屋にて、海外営業・輸出入業務・海外人材教育に従事。海外営業時代は、世界各国の顧客との交渉・折衝を通じて実務で使える英語力を磨き、「Norikoがそう言うなら信じるよ」と言っていただけるほどの信頼関係を築いてまいりました。この経験から、「熱意や人間性は、言語を問わず相手に伝わる」ということを実感しています。 📚 現在運営している英会話ジムは、アメリカで英語が思うように通じず苦労した自身の経験がきっかけです。「これから海外に挑戦する日本人に、同じ思いをしてほしくない」——そんな思いで指導にあたっています。目指すのは、生徒様お一人おひとりの海外での成功、そしてその先にある日本の明るい未来です。 📚 なお、若い頃にはアメリカ大陸を3ヶ月かけて往復横断した経験もあります。 📚 TOEIC 925点/IELTS 7.0(Overall)