February 28 Wednesday, 2024
Lesson 218 発言タイプ：感情㉛価値を認める
★Opening
D: And I’m David Evans. I can do something about being “hungry”, but “foolish”, I can’t change.
☆Words & Phrases
Today we have a very special guest. It’s my pleasure to welcome Bill Bungalow of the Desperate Rats.
**admire:
I’ve wanted to meet you for a long time. I really admire your music.
**appreciate:
Thank you. I appreciate you saying that.
**back in:
Bill, the band started back in the 80s. How have you kept it going for so long?
**once:
**Stay hungry, stay foolish.:
Well, someone once said, “Stay hungry, stay foolish.”
**motto:
That’s a great motto!
☆Grammar and Vocabulary
① I appreciate you saying that.
appreciate の表す「感謝」
appreciate は「感謝する」。Thank you. よりもしっかりと感謝を伝える言い回しだが、この動詞本来の意味は「評価する」。相手の行為を高く評価するところから感謝につながっている。
そのため appreciate の目的語は「人」ではなく、やって（言って）くれたこととなる。この文も you saying that（あなたがそう言ってくれたこと）が目的語になっている
② Stay hungry.
説明型オーバーラッピング（SVC）
stay はある状態に「とどまる」という動詞。説明型オーバーラッピングの形で頻繁に使われる動詞。この命令文の基本はbe動詞文と同じように「（あなた）＝ハングリーであれ」 ということ。そこに stay の意味がオーバーラップし「（あなた）＝ハングリー[のままとどまれ]」となっている
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I really admire your music.
誰かや何かの価値を認める心の動きを表す表現は、日常積極的に使うべき。
admire は「称賛・感心する」、すばらしさを認め受け入れるという心の動きである。
① I appreciate the beauty of Japan.
I appreciate the importance of English education.
→ appreciate は、価値・すばらしさを十分認め、理解していることを表す。そこから「感謝」につながる
② I value your time.
I value your input.
**input:（情報・アドバイス・アイデア・意見などの）提供
I value your opinion.
→ value は 「評価する・尊重する・重んじる」で、「重要視」していることを表す。名詞で使えば「価値」となる。
③ Helen looks up to her mother.
Helen worships her mother.
Helen idolizes her mother.
→ look up to ~ は「～を仰ぎ見る」で、目上の人に対する尊敬を表す
worship と idolize は「崇拝する（あがめる）」。神に対する表現だが、誇張して人に対する強い愛情・称賛を表すこともある。worship, idolize ともに「ちょっと行きすぎだよ」というニュアンスも感じられる
④ I want to be more like Hiroshi.
He is my role model.
She makes me feel heard.
※ me に feel heard（聞いてもらったように感じる）という状況を作る（make）
She makes me feel understood.
※ me に feel understood（理解されていると感じる） という状況を作る（make）
→ 人物への高い評価は、特定の単語を使わずに表すことができる。最後の例は、カップルがパートナーを褒めるときによく使われる
★Practice
D: Okay! Let’s jump into today’s practice. Our phrases today talk about “appreciation” and “looking up to people.” So let’s master them together.
R: Let’s go!
D: All right. Here’s our first,
– I appreciate the beauty of Japan.
– I appreciate the importance of English education.
R: Continuing on,
– I value your time.
– I value your input.
– I value your opinion.
These sentences are good to know because it’s important to let people know how much they mean to you.
D: Here’s our next,
– Helen looks up to her mother.
– Helen worships her mother.
– Helen idolizes her mother.
R: And a few more,
– I want to be more like Hiroshi.
– He is my role model.
– She makes me feel heard.
– She makes me feel understood.
D: Great work, everyone.
R: We value the time you put into these practice sessions. Excellent job!!
☆Typical Expressions in Action
①私はこの絵に本当に感心しています。それはその時期の生活の本質をとらえています。
**capture:
**essence:
②私はこのキャビネットの職人技を認めています。ありとあらゆる部品が手作りです。
**craftsmanship:
**every single:
③私はヒロシがすごく好き。いつも私に、聞いてもらっていると感じさせてくれます。
February 28 Wednesday, 2024
Lesson 218 発言タイプ：感情㉛価値を認める
（日本語訳・解説付き）
★Opening
D: And I’m David Evans. I can do something about being “hungry”, but “foolish”, I can’t change.
☆Words & Phrases
Today we have a very special guest. It’s my pleasure to welcome Bill Bungalow of the Desperate Rats.
今日はとても特別なゲストにお越しいただいています。デスパレート・ラッツのビル・ バンガローさん、お迎えできてうれしく存じます。
※ It’s my pleasure to ~ は「～をして嬉しい」のフォーマルな表現です
**admire: 称賛する、賛美する
I’ve wanted to meet you for a long time. I really admire your music.
以前から、あなたにお会いしたかったのです。私は、あなたの音楽にとても感心しています。
※ I’ve wanted to ~ は「（過去から今に至るまでずっと）～したかった」ですね！
**appreciate: 感謝する
Thank you. I appreciate you saying that.
ありがとう。あなたがそう言ってくださったことに感謝します。
**back in: ～にさかのぼって、～の頃に、～の時
Bill, the band started back in the 80s. How have you kept it going for so long?
ビル、バンドはずいぶん前の80年代に始まりました。どのようにして、こんなに長く続けてこられたのですか？
※ kept it going は目的語説明型（SVOC）です。it が going（続いて）するのを keep する、です！
**once: あるとき、かつて、以前
**Stay hungry, stay foolish.: 常にハングリーで、愚かであれ（アップル創業者のスティーブ・ジョブズがスタンフォード大学の卒業式のスピーチで締めくくりに使った言葉）
Well, someone once said, “Stay hungry, stay foolish.”
そうですね、昔、誰かが言いましたね「常にハングリーで、愚かであれ」と。
**motto: 信条、モットー、座右の銘
That’s a great motto!
すばらしい信条ですね！
☆Grammar and Vocabulary
① I appreciate you saying that.
あなたがそう言ってくださったことに感謝します。
appreciate の表す「感謝」
appreciate は「感謝する」。Thank you. よりもしっかりと感謝を伝える言い回しだが、この動詞本来の意味は「評価する」。相手の行為を高く評価するところから感謝につながっている。
そのため appreciate の目的語は「人」ではなく、やって（言って）くれたこととなる。この文も you saying that（あなたがそう言ってくれたこと）が目的語になっている
② Stay hungry.
ハングリーであれ。
説明型オーバーラッピング（SVC）
stay はある状態に「とどまる」という動詞。説明型オーバーラッピングの形で頻繁に使われる動詞。この命令文の基本はbe動詞文と同じように「（あなた）＝ハングリーであれ」 ということ。そこに stay の意味がオーバーラップし「（あなた）＝ハングリー[のままとどまれ]」となっている
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I really admire your music.
私は、あなたの音楽にとても感心しています。
誰かや何かの価値を認める心の動きを表す表現は、日常積極的に使うべき。
admire は「称賛・感心する」、すばらしさを認め受け入れるという心の動きである。
① I appreciate the beauty of Japan.
私は日本の美しさをよくわかっています。
I appreciate the importance of English education.
私は英語教育の重要性をよくわかっています。
→ appreciate は、価値・すばらしさを十分認め、理解していることを表す。そこから「感謝」につながる
② I value your time.
あなたの時間をありがたく思います
I value your input.
あなたの意見ありがたく思います
**input:（情報・アドバイス・アイデア・意見などの）提供
I value your opinion.
あなたの意見をありがたく思います
→ value は 「評価する・尊重する・重んじる」で、「重要視」していることを表す。名詞で使えば「価値」となる。
③ Helen looks up to her mother.
ヘレンは母親を尊敬しています。
Helen worships her mother.
ヘレンは母親を崇拝しています。
Helen idolizes her mother.
ヘレンは母親をあがめています。
→ look up to ~ は「～を仰ぎ見る」で、目上の人に対する尊敬を表す
worship と idolize は「崇拝する（あがめる）」。神に対する表現だが、誇張して人に対する強い愛情・称賛を表すこともある。worship, idolize ともに「ちょっと行きすぎだよ」というニュアンスも感じられる
④ I want to be more like Hiroshi.
もっとヒロシみたいになりたいです。
He is my role model.
彼は私のお手本です。
She makes me feel heard.
彼女は私に、聞いてもらっていると感じさせてくれます。
※ me に feel heard（聞いてもらったように感じる）という状況を作る（make）
She makes me feel understood.
彼女は私に、理解してもらっていると感じさせてくれます。
※ me に feel understood（理解されていると感じる） という状況を作る（make）
→ 人物への高い評価は、特定の単語を使わずに表すことができる。最後の例は、カップルがパートナーを褒めるときによく使われる
★Practice
D: Okay! Let’s jump into today’s practice. Our phrases today talk about “appreciation” and “looking up to people.” So let’s master them together.
R: Let’s go!
D: All right. Here’s our first,
– I appreciate the beauty of Japan.
– I appreciate the importance of English education.
R: Continuing on,
– I value your time.
– I value your input.
– I value your opinion.
These sentences are good to know because it’s important to let people know how much they mean to you.
D: Here’s our next,
– Helen looks up to her mother.
– Helen worships her mother.
– Helen idolizes her mother.
R: And a few more,
– I want to be more like Hiroshi.
– He is my role model.
– She makes me feel heard.
– She makes me feel understood.
D: Great work, everyone.
R: We value the time you put into these practice sessions. Excellent job!!
☆Typical Expressions in Action
①私はこの絵に本当に感心しています。それはその時期の生活の本質をとらえています。
I really admire this painting. It captures the essence of life during that time period.
**capture: とらえる
**essence: 本質・重要なところ
②私はこのキャビネットの職人技を認めています。ありとあらゆる部品が手作りです。
I appreciate the craftsmanship of this cabinet. Every single part is handmade.
**craftsmanship: 職人技・職人の技能
**every single: ありとあらゆる
※ every はひとつひとつに目をやる「すべての・あらゆる」、そして single でそれを強調している
③私はヒロシがすごく好き。いつも私に、聞いてもらっていると感じさせてくれます。
I love Hiroshi so much. He always makes me feel heard.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
