March 3 Friday, 2023
Lesson 225 今週の Review
☆Opening
R: Hey everyone. Welcome to Friday’s review. This is Akino Roza.
C: Hi guys, Chris McVay. Let’s give it everything we’ve got for this review this week.
☆Listening Challenge
Monday:
Why is Westminster Abbey well-known?
A: Because many famous people are buried there.
B: Because Professor Hawking built it.
C: Because it is part of Oxford University.
Tuesday:
Which of the following is true about Raj?
A: He was fired.
B: He started living in the UK.
C: He asked Sheena to help.
Wednesday:
Who’s fault was it that the Japan tour was canceled?
A: Derek’s fault
B: Cynthia’s fault
C: Bill’s fault
Thursday:
What do customers need to do at the ramen shop?
A: Recommend a French onion soup
B: Buy a ticket
C: Slurp noodles
☆Say it in English
1⃣ レストランでボーイフレンドと待ち合わせたあなた。席に座って待っていたのに彼は来ません。ガッカリして帰宅したあなたに、彼から謝罪の電話が。
Boyfriend: I’m so sorry. Some urgent matter came up, and I couldn’t …
You:
①いったい何をしていたの？ディナーの席に一人で座りながら、私がどう感じたか分からないの？
**on earth:
②警告しておくわ。もしこんなことをもう一度したら別れるわよ！
**warn:
2⃣ あなたはマクベイ教授の秘書。「今日先生にお会いしたいのですが」と電話がありました。断ってください。
Unknown person: I’d like to see Professor McVay today.
You:
①お電話ありがとうございます、でもお約束がない限り、マクベイ教授と面会することはできません。
**appointment:
②そうですねえ。来週木曜日の午前10時はいかがでしょうか？
☆Ending
O: Hey guys. Have you ever stood someone up?
March 3 Friday, 2023
Lesson 225 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
R: Hey everyone. Welcome to Friday’s review. This is Akino Roza.
C: Hi guys, Chris McVay. Let’s give it everything we’ve got for this review this week.
☆Listening Challenge
Monday:
Why is Westminster Abbey well-known?
ウェストミンスター寺院はなぜ有名？
A: Because many famous people are buried there.
多くの有名人がそこに埋葬されているから。
B: Because Professor Hawking built it.
ホーキング教授が建てたから。
C: Because it is part of Oxford University.
オックスフォード大学の一部だから。
Tuesday:
Which of the following is true about Raj?
ラージについて次のうち正しいのは？
A: He was fired.
解雇された。
B: He started living in the UK.
イギリスで生活し始めた。
C: He asked Sheena to help.
シーナに助けを求めた。
Wednesday:
Who’s fault was it that the Japan tour was canceled?
日本ツアーは誰のせいでキャンセルになった？
A: Derek’s fault
デレクのせい
B: Cynthia’s fault
シンシアのせい
C: Bill’s fault
ビルのせい
Thursday:
What do customers need to do at the ramen shop?
そのラーメン店でお客さんは何をする必要がある？
A: Recommend a French onion soup
フレンチオニオンスープをおススメする
B: Buy a ticket
食券を買う
C: Slurp noodles
ズルズルと音を立てて麺を食べる
☆Say it in English
1⃣ レストランでボーイフレンドと待ち合わせたあなた。席に座って待っていたのに彼は来ません。ガッカリして帰宅したあなたに、彼から謝罪の電話が。
Boyfriend: I’m so sorry. Some urgent matter came up, and I couldn’t …
You:
①いったい何をしていたの？ディナーの席に一人で座りながら、私がどう感じたか分からないの？
What on earth were you doing? Don’t you understand how I felt sitting at the dinner table ALONE?
・on earth は疑問の強調
・understand の後ろは wh節。疑問形を伴わない文の部品で「どのように私が感じたか」ということ
**on earth: 一体
②警告しておくわ。もしこんなことをもう一度したら別れるわよ！
I’m warning you. If you do this again, I’ll break up with you!
・I’m warning you. は「警告しておきます」で非常に強い言い方。
・if節は「圧力をかける意図」と if の使用が結びついている。二度とそうしたことが起こらないように相手に圧力をかけている。
**warn: 警告する
2⃣ あなたはマクベイ教授の秘書。「今日先生にお会いしたいのですが」と電話がありました。断ってください。
Unknown person: I’d like to see Professor McVay today.
You:
①お電話ありがとうございます、でもお約束がない限り、マクベイ教授と面会することはできません。
Thank you for your call, but you can’t see Professor McVay unless you have an appointment.
・まずは定型的な感謝を述べること。それから本題に入る。
・unless は「～でない限り」
**appointment: （面会の）約束
②そうですねえ。来週木曜日の午前10時はいかがでしょうか？
Let me see. How about next Thursday at 10 a.m.?
・Let me see. は「えーっと」や「そうですねえ」」などの時間稼ぎの決まり文句
・How about ~ ? は軽い提案で「～はどうでしょう？」
☆Ending
O: Hey guys. Have you ever stood someone up?
