March 11 Monday, 2024
Lesson 226 会話の原則⑬流れ：話題転換1
★Opening
R: Hey, everyone. This is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. I’m sure you’re No.1 in the world when it comes to bad jokes!
R: I agree with that!
☆Words & Phrases
Dr. Downs, how long has it been since Zaytox escaped from here?
**clue:
You have no clue where he is?
**concrete:
**unusual:
Nothing concrete. But, while we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
**familiar:
Are you familiar with online gaming? – A little.
**So what?:
**avatar:
So what? – The player’s avatar is “Vegan 1.” Or maybe it’s “Vegan 1.”
☆Grammar and Vocabulary
① We have found something unusual
-thing/-one/-body で終わる名詞
something の後ろに説明語句 unusual が加わり「何か奇妙なこと」となっている。これは、-thing/-one/-body で終わる名詞に特徴的な語順。something は「何か」で、意味が漠然としているため「どんな something なのか」についての 説明が必要になることが多い。someone（誰か）、anybody（誰でも）など、こうした名詞共通の性質である
② There’s a shogi player logging in from Japan who ( ) is beating everyone in the world.
関係代名詞節修飾
先行詞 a shogi player logging in from Japan を、関係代名詞節 who is beating everyone in the world が説明している
関係代名詞節による修飾は「組み合わせ修飾」
この文では、関係代名詞 who の後ろ、is の主語位置に空所 ( ) があり「( ) は世界のすべての人を倒している」となっている。その空所と先行詞が組み合わされて「世界のすべての人を倒している – 将棋プレーヤー」となる
☆Typical Expressions
While we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
現在進行中の話題から上手に方向転換を図る流れを学ぶ
while we are on the subject of ~ は、while（～の間に）を用いた「～の話のついでに言うと・～と言えば」
「ゼイトクス」を起点にし、自分が話題にしたい内容に流れを導いている
① Come to think of it, ~
Speaking of food, ~
→ 話題に触発されて「そういえば」の フレーズ。よく使われる
② That reminds me.
→ この種の話題転換には「思い出す」がよく使われる
③ That song brings to mind my childhood.
That song takes me back to my childhood.
That song reminds me of my childhood.
→「思い出す」を使って文を作り、話題転換を図ることもできる
bring to mind は「心に運んでくる→思い起こさせる」
take me back to ~ は「私を〜に連れ戻す→私に〜を思い出させる
★Practice
R: Okay everyone, it’s time to practice. Now today I want you to pay attention to the flow of the phrases. You should really be able to feel that smooth transition into the following topic.
D: Okay. Here’s our first,
– Come to think of it, ~
– Speaking of food, ~
R: Let’s continue,
– That reminds me.
D: All right. And let’s continue with a few more,
– That song brings to mind my childhood.
– That song takes me back to my childhood.
– That song reminds me of my childhood.
Fantastic work, everyone!!
R: Excellent!
☆Typical Expressions in Action
①物を借りるという話のついでだけど、僕のパーカー返してくれるかな？お気に入りのやつなんです。
**hoodie:
②食べ物と言えば、おなかがぺこぺこです。誰かほかに軽く食べに行きたい人はいますか？
**starve:
**starving:
**grab:
**grab a bite:
③それで思い出しました。私は旅行のおみやげをあなたに持ってきたのでした。
★Ending
O: Oh, that reminds me. David, where is my souvenir from Texas?
D: Ah~ umm. It’s not that, I don’t have it. It’s, ah! At my house!! You’ll have to come get it.
R: Great excuse, David.
D: Ah ~~~
March 11 Monday, 2024
Lesson 226 会話の原則⑬流れ：話題転換1
（日本語訳・解説付き）
★Opening
R: Hey, everyone. This is Akino Roza.
D: And I’m David Evans. I’m sure you’re No.1 in the world when it comes to bad jokes!
R: I agree with that!
☆Words & Phrases
Dr. Downs, how long has it been since Zaytox escaped from here?
ダウンズ博士、ゼイトクスがここから逃げ出してから、どれくらい経つのですか？
※現在完了形の文です。how long has it been? は「どれくらい経つの？」で、since ~ は「～以来,、～してから」です。
**clue: 手がかり
You have no clue where he is?
彼がどこにいるのか、何の手がかりもないのですか？
※ no clue で「手がかりがない」です。I have no clue. や You have no clue.（手がかりがない/見当もつかない）と文で覚えておくと使いやすいです！
**concrete: 具体的な
**unusual: 奇妙な
Nothing concrete. But, while we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
具体的には何も。ゼイトクスの話のついでに言うと、私たちは奇妙なことに気づきました。
**familiar: よく知っている
Are you familiar with online gaming? – A little.
あなたはオンラインゲームについて、よくご存じですか？ – 少しだけ
※ be familiar with ~ で「～についてよく知っている」ですが、このフレーズは「どこかに行ったことがある、○○を使ったことがある、○○を見たことがある」と、経験に根差した「よく知っている」です！
**So what?: だから何だと言うのですか？
**avatar: アバター（ネット上の仮想空間で、人間の分身としてお互いにやり取りするためのキャラクター）
So what? – The player’s avatar is “Vegan 1.” Or maybe it’s “Vegan 1.”
それが何か？ – そのプレイヤーのアバターは「ビーガンワン」という名前です。あるいは、もしかすると「ベガ星人ワン」なのかもしれません。
☆Grammar and Vocabulary
① We have found something unusual
私たちは奇妙なことに気づきました。
-thing/-one/-body で終わる名詞
something の後ろに説明語句 unusual が加わり「何か奇妙なこと」となっている。これは、-thing/-one/-body で終わる名詞に特徴的な語順。something は「何か」で、意味が漠然としているため「どんな something なのか」についての 説明が必要になることが多い。someone（誰か）、anybody（誰でも）など、こうした名詞共通の性質である
② There’s a shogi player logging in from Japan who ( ) is beating everyone in the world.
世界のすべての人を倒している、日本からログインしている将棋プレーヤーがいます。
関係代名詞節修飾
先行詞 a shogi player logging in from Japan を、関係代名詞節 who is beating everyone in the world が説明している
関係代名詞節による修飾は「組み合わせ修飾」
この文では、関係代名詞 who の後ろ、is の主語位置に空所 ( ) があり「( ) は世界のすべての人を倒している」となっている。その空所と先行詞が組み合わされて「世界のすべての人を倒している – 将棋プレーヤー」となる
☆Typical Expressions
While we are on the subject of Zaytox, we have found something unusual.
ゼイトクスの話のついでに言うと、私たちは奇妙なことに気づきました。
現在進行中の話題から上手に方向転換を図る流れを学ぶ
while we are on the subject of ~ は、while（～の間に）を用いた「～の話のついでに言うと・～と言えば」
「ゼイトクス」を起点にし、自分が話題にしたい内容に流れを導いている
① Come to think of it, ~
そういえば、〜
Speaking of food, ~
食べ物と言えば、〜
→ 話題に触発されて「そういえば」の フレーズ。よく使われる
② That reminds me.
それで思い出しました。
→ この種の話題転換には「思い出す」がよく使われる
③ That song brings to mind my childhood.
That song takes me back to my childhood.
That song reminds me of my childhood.
あの歌は私の子ども時代を思い出させてくれます。
→「思い出す」を使って文を作り、話題転換を図ることもできる
bring to mind は「心に運んでくる→思い起こさせる」
take me back to ~ は「私を〜に連れ戻す→私に〜を思い出させる
★Practice
R: Okay everyone, it’s time to practice. Now today I want you to pay attention to the flow of the phrases. You should really be able to feel that smooth transition into the following topic.
D: Okay. Here’s our first,
– Come to think of it, ~
– Speaking of food, ~
R: Let’s continue,
– That reminds me.
D: All right. And let’s continue with a few more,
– That song brings to mind my childhood.
– That song takes me back to my childhood.
– That song reminds me of my childhood.
Fantastic work, everyone!!
R: Excellent!
☆Typical Expressions in Action
①物を借りるという話のついでだけど、僕のパーカー返してくれるかな？お気に入りのやつなんです。
While we’re on the subject of borrowing things, can I have my hoodie back? It’s my favorite one.
**hoodie: パーカー
②食べ物と言えば、おなかがぺこぺこです。誰かほかに軽く食べに行きたい人はいますか？
Speaking of food, I’m starving. Anyone else want to grab a bite?
**starve: 飢える
**starving: 腹ぺこな
**grab:（素早く）つかむ
**grab a bite: サッと食事を済ます・食べに行く
③それで思い出しました。私は旅行のおみやげをあなたに持ってきたのでした。
That reminds me. I brought you a souvenir from my trip.
★Ending
O: Oh, that reminds me. David, where is my souvenir from Texas?
D: Ah~ umm. It’s not that, I don’t have it. It’s, ah! At my house!! You’ll have to come get it.
R: Great excuse, David.
D: Ah ~~~
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
