【ラジオ英会話】Lesson 64 静的な意味を含む動詞④ – hold – July 4 Thursday, 2025
July 4 Thursday, 2025
Lesson 64 静的な意味を含む動詞④ – hold
★Opening
O: What do you mean!?
D: What do you mean!?
O: You are so mean!!
D: Ah ~. You hurt his feelings, Roza.
**mean:
☆Words & Phrases
**awesome:
So, Ethan, how do you like this library? – It’s awesome!
**neighborhood:
All the students in the neighborhood come here to study.
**deck:
**snack:
It’s good that this outdoor deck is here. We can talk and eat snacks.
**How about ~?:
Oh no! It’s starting to rain! How about we study inside the library?
Hmm. All the chairs look taken.
That’s too bad.
**folding:
Hold my bag for me, will you? I have a folding umbrella.
☆Grammar and Vocabulary
it の意味
It‘s starting to rain!
it は that や this と大きく異なる
that や this が「指す」単語であるのに対し、it は「受ける」単語。文脈や状況などを「受ける」のに使われる
ここではその場の状況を受け「降り始めたよ」と述べている
it ~ that …
It‘s good that this outdoor deck is here.
it が「受ける」単語だとわかると、この文の it ~ that… の形がわかってくる
この形は、心に浮かんだ考えを「受け」て、まず It’s good (いいですね) と始めている
そして、そのままでは何がいいのか相手には伝わらないため、that節で急いで説明している
まず it で受け、そのあと追いかけて説明するのは、it が得意とする形
↓当ジムのコースと料金↓
https://businessenglishnagoya.work/%e5%bd%93%e3%82%b8%e3%83%a0%e3%81%ae%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e4%b8%80%e8%a6%a7/
☆Grasp the Concept
Hold my bag for me, will you?
私のバッグを持っていてくれませんか？
hold のイメージは「しっかり持つ」
離れていかないように (主に手で) 持ち、その状態を保つ
この文は「バッグを (離さないようしっかり) 持っていて」ということ
①しっかりと持つ
He held me tight.
しっかりと離れていかないようにしている
hold hope for a better future
hold 51% of the company
など、いくぶん抽象的な「抱く・所有する」にも使われる
②入れる・収容する
This auditorium can hold more than 1,000 people.
「持つ」からの自然な使い方
③開く・開催する
We’ll hold a meeting tomorrow.
単に参加者となるわけではなく、主催し運営するということ
hold の「しっかり」が感じられる
be held (開かれる)
④保つ
Hold your head high.
Sorry to hold you up.
そのままを「保つ」、からの使い方
どちらも目的語説明型（SVOC）であることに注意！
up は「立つ」を意味する
電話の会話でも hold は大活躍する
Please hold.
Hold the line, please.
Can I put you on hold?
これらも「保つ」からの使い方 (hold は名詞として使われている)
⑤当てはまる
This principle generally holds true.
同じく「保つ」の使い方
「真実であることを保つ → 成り立つ・当てはまる・有効である」
論文などでも出合うかたい言い回し
☆Practical Usage
・hold ~ meeting
・hold ~ people
「私たちの年次総会はホテル・ニューオーニシで開催しました。そこのイベントホールは500人以上収容できるんです。ケータリングサービスも提供してくれますし。すごく豪華なんですよ」
☆Pronunciation Polish
R: All right, guys. It’s time we hold our pronunciation polish corner. You ready? Okay. Today’s sentence is,
Hold my bag for me, will you?
Today’s practice point is the /ə/ sound. Let’s practice,
– /ə/
This sound appears in “my bag” and “for me”. Repeat after me,
– hold my bag
– for me
Great. Ready to do the full sentence?
– Hold my bag for me, will you?
One last time,
– Hold my bag for me, will you?
Excellent work! Great job.
★Ending
D: Hi there, everyone. Today’s “Practical Usage” was a little difficult. But, even if you don’t do well the first time, keep at it. You’ll get better eventually. Hold your head high!!
July 4 Thursday, 2025
Lesson 64 静的な意味を含む動詞④ – hold
（日本語訳・解説付き）
★Opening
O: What do you mean!?
どういう意味！？
D: What do you mean!?
どういう意味！？
O: You are so mean!!
ほんと意地悪なんだから！！
D: Ah ~. You hurt his feelings, Roza.
あ〜あ。ローザ、先生（の気持ち）を傷つけちゃったよ。
**mean: 意地悪な・性格が悪い
☆Words & Phrases
**awesome: すばらしい
So, Ethan, how do you like this library? – It’s awesome!
それで、イーサン、この図書館のことはどう思う？ – すばらしいよ！
※How do you like ~? は「～はどうですか？/～はどう思う？」と相手の感想を聞くときに使います。ラジオ英会話に頻出フレーズですよね☺
**neighborhood: 近所
All the students in the neighborhood come here to study.
この近くに住んでいる生徒は、みんなここに勉強しに来るの。
**deck: テラス、ポーチ、デッキ
**snack: おやつ、間食
It’s good that this outdoor deck is here. We can talk and eat snacks.
ここの屋外デッキはいいね。おしゃべりしたり、おやつを食べたりできるし。
**How about ~?: (提案として) ～するのはどうですか？
Oh no! It’s starting to rain! How about we study inside the library?
あら、大変！雨が降り出した！私たちも図書館の中に入って勉強するというのはどう？
※How about ~? は「～はどうですか？」と軽い提案をする形。ここでは How about の後ろにフルセンテンスが使われています！
Hmm. All the chairs look taken.
うーん。席は、すべて埋まっているようだ。
※席が「埋っている＝取られた」は taken を使うんですね！
That’s too bad.
それは残念。
**folding: 折り畳み (式) の
Hold my bag for me, will you? I have a folding umbrella.
ちょっと僕のバッグを持っていてくれるかい? 折り畳み傘を持っているから。
※folding umbrella は「折り畳み傘」です！
☆Grammar and Vocabulary
it の意味
It‘s starting to rain!
雨が降り始めています！
it は that や this と大きく異なる
that や this が「指す」単語であるのに対し、it は「受ける」単語。文脈や状況などを「受ける」のに使われる
ここではその場の状況を受け「降り始めたよ」と述べている
it ~ that …
It‘s good that this outdoor deck is here.
この屋外デッキがここにあるのはいいですね。
it が「受ける」単語だとわかると、この文の it ~ that… の形がわかってくる
この形は、心に浮かんだ考えを「受け」て、まず It’s good (いいですね) と始めている
そして、そのままでは何がいいのか相手には伝わらないため、that節で急いで説明している
まず it で受け、そのあと追いかけて説明するのは、it が得意とする形
↓当ジムのコースと料金↓
https://businessenglishnagoya.work/%e5%bd%93%e3%82%b8%e3%83%a0%e3%81%ae%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e4%b8%80%e8%a6%a7/
☆Grasp the Concept
Hold my bag for me, will you?
私のバッグを持っていてくれませんか？
hold のイメージは「しっかり持つ」
離れていかないように (主に手で) 持ち、その状態を保つ
この文は「バッグを (離さないようしっかり) 持っていて」ということ
①しっかりと持つ
He held me tight.
彼は私をしっかりと抱き締めました。
しっかりと離れていかないようにしている
hold hope for a better future (よりよい未来への希望を抱く)
hold 51% of the company (その会社の51%を所有する)
など、いくぶん抽象的な「抱く・所有する」にも使われる
②入れる・収容する
This auditorium can hold more than 1,000 people.
この講堂は1,000人以上収容できます。
「持つ」からの自然な使い方
③開く・開催する
We’ll hold a meeting tomorrow.
明日ミーティングを開きます。
単に参加者となるわけではなく、主催し運営するということ
hold の「しっかり」が感じられる
be held (開かれる)
もよく使われる
④保つ
Hold your head high.
堂々と胸を張って。
Sorry to hold you up.
お待たせしてすみません。
そのままを「保つ」、からの使い方
どちらも目的語説明型（SVOC）であることに注意！
up は「立つ」を意味する
電話の会話でも hold は大活躍する
Please hold.
Hold the line, please.
そのままお待ちください。
Can I put you on hold?
保留にしてもよろしいでしょうか？
これらも「保つ」からの使い方 (hold は名詞として使われている)
⑤当てはまる
This principle generally holds true.
この原則は一般に成り立ちます。
同じく「保つ」の使い方
「真実であることを保つ → 成り立つ・当てはまる・有効である」
論文などでも出合うかたい言い回し
☆Practical Usage
・hold ~ meeting
・hold ~ people
「私たちの年次総会はホテル・ニューオーニシで開催しました。そこのイベントホールは500人以上収容できるんです。ケータリングサービスも提供してくれますし。すごく豪華なんですよ」
【解答例】
We held our annual meeting at the Hotel New Onishi. The event hall there can hold over 500 people. They even provide catering services. It’s super fancy.
・annual meeting (年次総会）で annual は「毎年の」
・even は「～さえ」で重要副詞！
・provide は「提供する」で、「相手に必要なものを与える」というニュアンスの動詞
・fancy は「高価で洗練された・極上の」いう意味で使われる形容詞
**”over 500″ や “more than 500” は、厳密には「500」を含みません。「500を超えて」ですが、自然な日本語訳のため「500以上」としています。
☆Pronunciation Polish
R: All right, guys. It’s time we hold our pronunciation polish corner. You ready? Okay. Today’s sentence is,
Hold my bag for me, will you?
Today’s practice point is the /ə/ sound. Let’s practice,
– /ə/
This sound appears in “my bag” and “for me”. Repeat after me,
– hold my bag
– for me
Great. Ready to do the full sentence?
– Hold my bag for me, will you?
One last time,
– Hold my bag for me, will you?
Excellent work! Great job.
★Ending
D: Hi there, everyone. Today’s “Practical Usage” was a little difficult. But, even if you don’t do well the first time, keep at it. You’ll get better eventually. Hold your head high!!
やあ、みんな。今日の Practical Usage はちょっと難しかったよね。でも、最初はうまくいかなくても、あきらめずに続けよう。きっとそのうち上達するよ！胸を張っていこう！
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
