【ラジオ英会話】Lesson 7 会話の原則⑥：HAIRYO 誤解を避ける – April 11 Tuesday, 2023
April 11 Tuesday, 2023
Lesson 7 会話の原則⑥：HAIRYO 誤解を避ける
☆Words & Phrases
**archaeology:
Do you know anything about archeology?
**expert:
I’m no expert, but I have read some books.
**curious:
**origin:
**human race:
I’m curious about the origin of the human race.
☆Curious
O: David, what’s the nuance of this word?
D: “Curious” is a very strong feeling … ah, you need to know something immediately. It’s like an itch in your brain you must scratch.
**in a manner of speaking:
**back then:
In a manner of speaking, yes. Of course, it wasn’t called “Africa” back then.
☆Grammar and Vocabulary
① I’m no expert, but I have read some books.
noの感情的色彩
no は not に比べ感情的抑揚が大きな「強い」表現。
I’m not an expert. と言えば単に「専門家ではない」だが、↑の文は「専門家などではありませんよ、とんでもない」という強い否定となっている。
② Where do you think humans came from ( )?
wh疑問文
「情報の欠落」を相手に補ってもらうための文。そのため文中に空所 ( ) が存在する。
この文は came from（～から来た）の後ろが空所であり、疑問のターゲットとなっている。
「どこから来たと思いますか」、となる。
友だち追加↓で毎朝8時にLINEで『ラジオ英会話』のまとめが届きます。
毎日の学習の復習、見直しなどにご活用ください。役立つ英語のコラム付き♪
☆Typical Expressions
As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.
「配慮（誤解を避ける）」は、あなたが責任ある立場なら特に守るべき原則。
この状況では、アフリカを人類の起源とする説は今後ひっくり返る余地があると話してはみており、それが事実であるとの誤解を避けるために、
as far as we know（私たちの知る限り）
を使っている。
その発言が一般的な事実なのか、一部の意見なのかを切り分けることは、誤解を避けるための大切な会話テクニック。
① As far as I know, I’m not allergic to anything.
To the best of my knowledge, I’m not allergic to anything.
→正確を期した表現。
as far as I know は far（遠く）を使って、自分の知識の到達点を示している。
to the best of my knowledge でも、到達点を表す to が使われている。
② In my opinion, layoffs are the only way to save this business.
From my point of view, layoffs are the only way to save this business.
From my standpoint, layoffs are the only way to save this business.
→「自分の考えですよ」と正確を期した表現。
③ According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.
→ according to ~ は「情報の出所」を表す表現。発言の正確性を期するためにはもちろん、言質を取られたくない場合にも使える。
雨が降って文句を言われても、あくまでも「天気予報によると」の話。自分の責任で述べた意見ではないと抗弁できる。
☆Typical Expressions in Action
①私が知る限り、私たちはそのモデルは売っていません。
②私の意見では、イヌは最良のペットです。
③このメールによると、私たちは来月から新しい同僚を迎えます。
**coworker:
☆Ending
O: Hey David.
D: Yes.
O: Ah ~, do you think dogs are the best pets?
D: I like dogs. Dogs are wonderful. But actually, I like squirrels.
O: How about you, Roza?
R: Nyandato!
April 11 Tuesday, 2023
Lesson 7 会話の原則⑥：HAIRYO 誤解を避ける
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**archaeology: 考古学
Do you know anything about archeology?
あなたは考古学のことを何か知っていますか？
※難しい単語も覚えておきましょう。覚えておけば使う機会は必ずあります！
**expert: 専門家
I’m no expert, but I have read some books.
私は専門家などではありませんが、何冊か本を読んだことがあります。
**curious: 知りたがる
**origin: 起源
**human race: 人類
I’m curious about the origin of the human race.
私は人類の起源について知りたいと思っています。
☆Curious
O: David, what’s the nuance of this word?
D: “Curious” is a very strong feeling … ah, you need to know something immediately. It’s like an itch in your brain you must scratch.
**in a manner of speaking: ある意味では、言ってみれば
**back then: その当時
In a manner of speaking, yes. Of course, it wasn’t called “Africa” back then.
ある意味では、そうです。もちろん、当時はそれは「アフリカ」とは呼ばれていませんでした。
☆Grammar and Vocabulary
① I’m no expert, but I have read some books.
私は専門家などではありませんが、何冊か本を読んだことがあります。
noの感情的色彩
no は not に比べ感情的抑揚が大きな「強い」表現。
I’m not an expert. と言えば単に「専門家ではない」だが、↑の文は「専門家などではありませんよ、とんでもない」という強い否定となっている。
② Where do you think humans came from ( )?
人類はどこから来たのだと思いますか？
wh疑問文
「情報の欠落」を相手に補ってもらうための文。そのため文中に空所 ( ) が存在する。
この文は came from（～から来た）の後ろが空所であり、疑問のターゲットとなっている。
「どこから来たと思いますか」、となる。
友だち追加↓で毎朝8時にLINEで『ラジオ英会話』のまとめが届きます。
毎日の学習の復習、見直しなどにご活用ください。役立つ英語のコラム付き♪
☆Typical Expressions
As far as we know, humans started in Africa a very long time ago.
私たちが知っている限りでは、人類は大昔にアフリカで生まれました。
「配慮（誤解を避ける）」は、あなたが責任ある立場なら特に守るべき原則。
この状況では、アフリカを人類の起源とする説は今後ひっくり返る余地があると話してはみており、それが事実であるとの誤解を避けるために、
as far as we know（私たちの知る限り）
を使っている。
その発言が一般的な事実なのか、一部の意見なのかを切り分けることは、誤解を避けるための大切な会話テクニック。
① As far as I know, I’m not allergic to anything.
To the best of my knowledge, I’m not allergic to anything.
私が知る限り、何に対してもアレルギーはありません。
→正確を期した表現。
as far as I know は far（遠く）を使って、自分の知識の到達点を示している。
to the best of my knowledge でも、到達点を表す to が使われている。
② In my opinion, layoffs are the only way to save this business.
私の意見では、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
From my point of view, layoffs are the only way to save this business.
私の考えでは、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
From my standpoint, layoffs are the only way to save this business.
私の見解では、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
→「自分の考えですよ」と正確を期した表現。
③ According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.
天気予報によれば、明日は晴れですよ。
→ according to ~ は「情報の出所」を表す表現。発言の正確性を期するためにはもちろん、言質を取られたくない場合にも使える。
雨が降って文句を言われても、あくまでも「天気予報によると」の話。自分の責任で述べた意見ではないと抗弁できる。
☆Typical Expressions in Action
①私が知る限り、私たちはそのモデルは売っていません。
As far as I know, we don’t sell that model.
②私の意見では、イヌは最良のペットです。
In my opinion, dogs are the best pets.
③このメールによると、私たちは来月から新しい同僚を迎えます。
According to this email, we’re getting a new coworker from next month
**coworker: 同僚
※ we’re getting~ は「予定」を表す現在進行形です
☆Ending
O: Hey David.
D: Yes.
O: Ah ~, do you think dogs are the best pets?
D: I like dogs. Dogs are wonderful. But actually, I like squirrels.
O: How about you, Roza?
R: Nyandato!
April 11 Tuesday, 2023
Lesson 7 会話の原則⑥：HAIRYO 誤解を避ける
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**考古学:
あなたは考古学のことを何か知っていますか？
→
**専門家:
私は専門家などではありませんが、何冊か本を読んだことがあります。
→
**知りたがる:
**起源:
**人類:
私は人類の起源について知りたいと思っています。
→
**ある意味では、言ってみれば:
**その当時:
ある意味では、そうです。もちろん、当時はそれは「アフリカ」とは呼ばれていませんでした。
→
① 私が知る限り、何に対してもアレルギーはありません。
→正確を期した表現。
as far as I know は far（遠く）を使って、自分の知識の到達点を示している。
to the best of my knowledge でも、到達点を表す to が使われている。
② 私の意見では、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
私の考えでは、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
私の見解では、レイオフはこのビジネスを救う唯一の方法です。
→「自分の考えですよ」と正確を期した表現。
③ 天気予報によれば、明日は晴れですよ。
→ according to ~ は「情報の出所」を表す表現。発言の正確性を期するためにはもちろん、言質を取られたくない場合にも使える。
雨が降って文句を言われても、あくまでも「天気予報によると」の話。自分の責任で述べた意見ではないと抗弁できる。
