July 31 Monday, 2023
Lesson 81 発言タイプ：引き出す①「許可」を引き出す
☆Words & Phrases
**Go ahead.:
I have a question. – Please, go ahead.
**kid:
**serious:
Androids? You must be kidding me! – No, I’m serious.
**since:
Since we are androids, we need to use a special bathing suit for the onsen.
**take a bath:
Is it OK to take a bath in this suit?
**bathe:
**swimsuit:
Yes, at this hotel people can bathe in swimsuits.
☆Grammar and Vocabulary
① How may I help you?
may のイメージ「開かれたドア」
ドアを開けてあげるところから、「許可 （～してよい）」 が生まれる。立場が上の者 が下に許可する趣の「許可」。この文では may I ~ なので「下から上」に許可を求めている。
may のもうひとつの意味は「推量（～かもしれない）」
ドアが閉じられていないことから、可能性が あることを示す。
You may be surprised, but…we are androids.
おおよそ50%の可能性
「そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない」程度
② You must be kidding me!
must のイメージ
助動詞 mustのイメージは 「高い圧力」。それが「結論に導く高い圧力＝『～にちがいない』」につながっているのがこの文の使い方。
その他に「～しなければならない」という意味でも使われるが、こちらは「行動に導く高い圧力」
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Is it OK to take a bath in this suit?
許可を求めるときの頻用表現。Is it OK（オーケーですか）と言ってから to 不定詞で it の内容を展開していく。
in this suit と in が使われているのは、「スーツを着ている＝スーツに包まれている」から。
① Would it be OK [all right] to leave my bag here?
Would it be OK [all right] if I went home early today?
→ Is it OK ~ ? を丁寧にした形。would を使って控えめに表現。
2つ目の文、if 以降は仮定法。可能性を減じた表現を使うことにより丁寧さが増している。同種の表現に Would it be possible for me to ~?（私が～することは可能でしょうか？）もある。
② Can I use your phone charger?
Can I have a bite of your sandwich?
Can I turn on the A/C?
エアコンをつけてもいいですか？
→ can は気楽な許可を求める表現
③ May I speak with you privately?
May I see your boarding pass?
→ Can I ~? よりも改まった May I ~ ? にも慣れておく。may は上の者から下への許可。May I ~ ? には「下⇗上」の丁寧さがある。
④ Would you approve if I wanted to take the day off?
→ approve は「認める・同意する」で、「同意」が言語化されているためしっかりしたフォーマルな発言となる。
⑤ May I have your permission to leave work early?
→ permission を使って許可を求めることもできる。かたくフォーマルな印象。
☆Typical Expressions in Action
①すみません、私のイヌをバスに乗せてもいいですか?
②私の電話をここで充電してもよろしいでしょうか?
③失礼してもよろしいでしょうか? ちょっと新鮮な空気が必要なのです。
★Ending
O: Hey guys. If your phone battery runs out, what do you do?
D: Oh, I would never let that happen. I’d be like a fish out of water.
O: (Laugh)
R: Well, I just buy another charger. That’s why I have about five extra chargers.
O: Oh, really?
D: I’d just buy a new phone.
R: What about you, sensei?
O: Oh, I have no friends, so I don’t use my phone outside.
July 31 Monday, 2023
Lesson 81 発言タイプ：引き出す①「許可」を引き出す
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**Go ahead.: （相手の行動や発言をお促して）どうぞ。
I have a question. – Please, go ahead.
質問があります＝お尋ねしたいことがあるんです。 – どうぞ、なんなりと。
**kid: 冗談を言う（動詞）
**serious: 真面目な、本気の、冗談ではない
Androids? You must be kidding me! – No, I’m serious.
アンドロイド？あなたは私をからかっているにちがいありません！ – いいえ、私は真面目です。
**since: ～なので
Since we are androids, we need to use a special bathing suit for the onsen.
私たちはアンドロイドなので、温泉に入るには特別な水着を着用する必要があるんです。
**take a bath: お風呂に入る
Is it OK to take a bath in this suit?
このスーツを着て入浴してもかまいませんか？
**bathe: 入浴する、風呂に入る
**swimsuit: 水着
Yes, at this hotel people can bathe in swimsuits.
はい、このホテルでは（人々は）水着で入浴できます。
☆Grammar and Vocabulary
① How may I help you?
どのようにお手伝いさせていただけますか?
may のイメージ「開かれたドア」
ドアを開けてあげるところから、「許可 （～してよい）」 が生まれる。立場が上の者 が下に許可する趣の「許可」。この文では may I ~ なので「下から上」に許可を求めている。
may のもうひとつの意味は「推量（～かもしれない）」
ドアが閉じられていないことから、可能性が あることを示す。
You may be surprised, but…we are androids.
あなたは驚くかもしれませんが、……私たちはアンドロイドです。
おおよそ50%の可能性
「そうかもしれないし、そうじゃないかもしれない」程度
② You must be kidding me!
あなたは私をからかっているにちがいありません!
must のイメージ
助動詞 mustのイメージは 「高い圧力」。それが「結論に導く高い圧力＝『～にちがいない』」につながっているのがこの文の使い方。
その他に「～しなければならない」という意味でも使われるが、こちらは「行動に導く高い圧力」
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Is it OK to take a bath in this suit?
このスーツを着て入浴してもかまいませんか？
許可を求めるときの頻用表現。Is it OK（オーケーですか）と言ってから to 不定詞で it の内容を展開していく。
in this suit と in が使われているのは、「スーツを着ている＝スーツに包まれている」から。
① Would it be OK [all right] to leave my bag here?
ここに私のバッグを置いていってもよろしいでしょうか?
Would it be OK [all right] if I went home early today?
今日は早退してもよろしいでしょうか?
→ Is it OK ~ ? を丁寧にした形。would を使って控えめに表現。
2つ目の文、if 以降は仮定法。可能性を減じた表現を使うことにより丁寧さが増している。同種の表現に Would it be possible for me to ~?（私が～することは可能でしょうか？）もある。
② Can I use your phone charger?
あなたの電話の充電器を使ってもいい ですか？
Can I have a bite of your sandwich?
あなたのサンドイッチをひと口食べても いいですか？
Can I turn on the A/C?
エアコンをつけてもいいですか？
→ can は気楽な許可を求める表現
③ May I speak with you privately?
個人的にお話ししてもよろしいですか?
May I see your boarding pass?
搭乗券を拝見してもよろしいですか?
→ Can I ~? よりも改まった May I ~ ? にも慣れておく。may は上の者から下への許可。May I ~ ? には「下⇗上」の丁寧さがある。
④ Would you approve if I wanted to take the day off?
もし私が休みをとりたかったら承認していただけますか？
→ approve は「認める・同意する」で、「同意」が言語化されているためしっかりしたフォーマルな発言となる。
⑤ May I have your permission to leave work early?
会社を早退する許可をいただけますか？
→ permission を使って許可を求めることもできる。かたくフォーマルな印象。
☆Typical Expressions in Action
①すみません、私のイヌをバスに乗せてもいいですか?
Excuse me, but is it OK to bring my dog on the bus?
②私の電話をここで充電してもよろしいでしょうか?
Would it be all right for me to charge my phone here?
③失礼してもよろしいでしょうか? ちょっと新鮮な空気が必要なのです。
May I be excused? I need some fresh air.
※ excused は 「（中座・退出を）許された」 ですが、これは文全体をまとめて覚えましょう！食事中の中座・退出などでよく使われます。
★Ending
O: Hey guys. If your phone battery runs out, what do you do?
D: Oh, I would never let that happen. I’d be like a fish out of water.
O: (Laugh)
R: Well, I just buy another charger. That’s why I have about five extra chargers.
O: Oh, really?
D: I’d just buy a new phone.
R: What about you, sensei?
O: Oh, I have no friends, so I don’t use my phone outside.
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
