August 1 Thursday, 2024
Lesson 84 mayの開かれたドア① – 許可
☆Words & Phrases
**do great:
How are you doing today? – Fine, thanks. And you? – I’m doing great.
**look for ~:
I’m looking for a handbag for summer.
**happy to ~:
Happy to help.
**have got:
I like the one you‘ve got. It’s very nice.
**strap:
**come apart:
It’s OK, but look. The strap is coming apart here.
**have ~ in mind:
What color did you have in mind?
**might:
Light brown might be nice.
**just:
Oh, I may have just the thing for you.
☆Grammar and Vocabulary
I like the one you’ve got ( ).
関係代名詞節修飾は組み合わせ修飾
この文の節には空所 ( ) があり、それが先行詞(修飾される名詞 = the one)と組み合わされることによって修飾が行われている。
この文では the one(もの)と、got の目的語が空所 ( ) の節「あなたは ( ) を持っています」が組み合わされて、「あなたが持っている – もの」という修飾になっている。
What color did you have in mind?
大きなwh語
wh疑問文で用いられる wh語は、what や who など単体でだけ用いられるわけではない。
ここでは What color(どの色)となっている。このように複数の語から成る「大きなwh語」は、
how old
whose phone
where in Tokyo
など、自由に作ることができ、たいへん便利。
ちなみにここで did you と過去形が用いられているのは「丁寧表現」。距離をとり「引いた」感触の過去形が、丁寧さを生み出している。
☆Target Forms
How may I help you?
この文は、お店などで「いらっしゃいませ」として使われる。
May I ~? は「~してよろしいでしょうか?」
と「許可」を求める表現。
may は目上の者が目下に与える許可(~してよい)を表すため、疑問文の May I ~? には、相手を上に置く丁寧さが感じられる。
may の許可は、この助動詞の持つイメージ「開かれたドア」から生まれている。権威ある者が目下の者にドアを開け、通してあげるニュアンス。
Practice
may I ~? の持つへりくだったニュアンスを意識しながら練習します。
How may I help you?
① May I join you?
Can I join you?
→ May I ~? には「下から上」に許可を求めるいんぎんさがある
対して、Can I ~? は気軽な「~していいですか?」
② You may use a calculator.
→ 教師が授業で、「上から下」に許可を与えている
③ You may not bring pets inside.
→ 公的な施設などで使われる禁止が may not で「上から下」への禁止
ちなみに may not には短縮形はない
④ May your dreams come true!
→ 神様にお願いをする「祈願文」 にも may は使われる。神様へのお願いは、へりくだり許可を請う形がピッタリ!
★Practice
D: Okay everyone, it’s August but today, we’ll practice “May”. “May” is used for permission「許可、ね」So, let’s practice together.
R: Repeat after us!
– May I, May I
– May I join you?
D: Very good. Let’s continue,
– You may, You may
– You may use a calculator.
R: Keep going,
– You may not, You may not
– You may not bring pets inside.
D: And let’s wrap up with one more,
– May your dreams, May your dreams
– May your dreams come true!
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①質問をしてもよいでしょうか?私は完全には理解していないと思うのです。
**afraid:
②食べ物や飲み物を持ってきてもかまいません。しかし、アルコールは許されません。
③ノートをチェックすることはできません。これは持ち込み不可の試験です。
**closed-book exam:
August 1 Thursday, 2024
Lesson 84 mayの開かれたドア① – 許可
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**do great: よい調子である
How are you doing today? – Fine, thanks. And you? – I’m doing great.
こんにちは。今日はご機嫌いかがですか? – いいですよ、ありがとう。あなたは? – 上々です。
※ How are you doing? は、How are you? よりフレンドリーで近しい相手に使います。なので、この店員さんとアレクシスは初対面ではないのでしょうね!
**look for ~: ~を探す
I’m looking for a handbag for summer.
夏向きのハンドバッグを探しているんです。
※ look for ~「~を探す」の for は「向かって→求めて」につながるため「探す」のニュアンスが生まれます!
**happy to ~: 喜んで~する
Happy to help.
喜んでお手伝いいたします。
**have got: = have
I like the one you‘ve got. It’s very nice.
そこにお持ちのものはいいですね。とてもすてきですよ。
**strap: ストラップ、革ひも
**come apart: ばらばらになる
It’s OK, but look. The strap is coming apart here.
これは悪くはないんですけれど、見てください。ストラップがここで切れそうになっているんです。
※ strap は、平らで長い帯状の紐やベルトのことです!主に、固定する・持ち運ぶ・装着するなどのようなものに使われます!
**have ~ in mind: ~を検討している、~に心当たりがある
What color did you have in mind?
お客様はどの色をお考えですか?
**might: ひょっとしたら~ではないか
Light brown might be nice.
薄茶色がいいかもしれません。
※ might は may の過去形で、may の控え目表現です
**just: ぴったりな、ちょうど
Oh, I may have just the thing for you.
ああ、お客様にピッタリのものがありそうです。
☆Grammar and Vocabulary
I like the one you’ve got ( ).
私は、あなたが持っているものが好きです。
関係代名詞節修飾は組み合わせ修飾
この文の節には空所 ( ) があり、それが先行詞(修飾される名詞 = the one)と組み合わされることによって修飾が行われている。
この文では the one(もの)と、got の目的語が空所 ( ) の節「あなたは ( ) を持っています」が組み合わされて、「あなたが持っている – もの」という修飾になっている。
What color did you have in mind?
あなたはどのような色を考えておられますか?
大きなwh語
wh疑問文で用いられる wh語は、what や who など単体でだけ用いられるわけではない。
ここでは What color(どの色)となっている。このように複数の語から成る「大きなwh語」は、
how old(いくつ)
whose phone(誰の電話)
where in Tokyo(東京のどこに)
など、自由に作ることができ、たいへん便利。
ちなみにここで did you と過去形が用いられているのは「丁寧表現」。距離をとり「引いた」感触の過去形が、丁寧さを生み出している。
☆Target Forms
How may I help you?
どのようにあなたをお手伝いしましょうか?
この文は、お店などで「いらっしゃいませ」として使われる。
May I ~? は「~してよろしいでしょうか?」
と「許可」を求める表現。
may は目上の者が目下に与える許可(~してよい)を表すため、疑問文の May I ~? には、相手を上に置く丁寧さが感じられる。
may の許可は、この助動詞の持つイメージ「開かれたドア」から生まれている。権威ある者が目下の者にドアを開け、通してあげるニュアンス。
Practice
may I ~? の持つへりくだったニュアンスを意識しながら練習します。
How may I help you?
① May I join you?
参加してよろしいでしょうか?
Can I join you?
参加していい?
→ May I ~? には「下から上」に許可を求めるいんぎんさがある
対して、Can I ~? は気軽な「~していいですか?」
② You may use a calculator.
計算機を使ってもよろしい。
→ 教師が授業で、「上から下」に許可を与えている
③ You may not bring pets inside.
ペットを中に入れてはいけません。
→ 公的な施設などで使われる禁止が may not で「上から下」への禁止
ちなみに may not には短縮形はない
④ May your dreams come true!
あなたの夢がかないますように!
→ 神様にお願いをする「祈願文」 にも may は使われる。神様へのお願いは、へりくだり許可を請う形がピッタリ!
★Practice
D: Okay everyone, it’s August but today, we’ll practice “May”. “May” is used for permission「許可、ね」So, let’s practice together.
R: Repeat after us!
– May I, May I
– May I join you?
D: Very good. Let’s continue,
– You may, You may
– You may use a calculator.
R: Keep going,
– You may not, You may not
– You may not bring pets inside.
D: And let’s wrap up with one more,
– May your dreams, May your dreams
– May your dreams come true!
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①質問をしてもよいでしょうか?私は完全には理解していないと思うのです。
May I ask a question? I’m afraid I don’t understand completely.
**afraid: 心配する・恐れる
②食べ物や飲み物を持ってきてもかまいません。しかし、アルコールは許されません。
You may bring food or drinks. However, alcohol is not allowed.
※ however は「しかし(ながら)」で、but と同様の意味ですが、文を直接つなげることはできません!
✖ You may bring food or drinks, however alcohol is not allowed.
〇 You may bring food or drinks. However, alcohol is not allowed.
but: 接続詞
however: 接続副詞
③ノートをチェックすることはできません。これは持ち込み不可の試験です。
You may not check your notes. This is a closed-book exam.
**closed-book exam: 教科書(等)持ち込み禁止の試験
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階