【時代とともに変わる英語】crazy guy の意味｜名古屋のビジネス英会話マンツーマン

おはようございます。

★crazy guy

一見ネガティブなイメージな言葉ですが、実はポジティブな意味もあります。

（というかポジティブな意味もできた）

① ヤバい奴・危険人物（ネガティブ）
犯罪者や暴力的な人、または精神的に不安定な人のことを指す

※この意味で使うのは失礼になるので注意！

②ぶっ飛んでる奴・変わった奴（ややカジュアル）
常識外れな行動をする人や、突拍子もないことを言う人を指す

③ ノリがいい・面白いやつ（ポジティブ）
テンションが高く、楽しい雰囲気を作る人を指す

※ この場合のcrazyは「楽しい・最高」という意味に近く、悪い意味ではありません！

同じように、今は「cool」と言うと「かっこいい・すごい」という意味ですが、かつては「冷たい人・そっけない人」という意味でしかありませんでした。

言葉は時代とともに変わっていきますね。