【英語で野菜🥬】野菜の可算名詞・不可算名詞はややこしい

おはようございます。

★broccoli
ブロッコリー

一所（？）から生えている野菜なので、実は不可算名詞です。

それで思い出しましたが、野菜の可算・不可算って難しいんです…。

以下は、ブロッコリーのように不可算名詞の野菜です。

🥬Spinach（ほうれん草）
🥬Kale（ケール）
🥬Lettuce（レタス）
🥬Cabbage（キャベツ）※丸ごとのキャベツの場合は可算名詞もあり
🥬Celery（セロリ）
🥬Arugula（ルッコラ）
🥬Bok Choy（チンゲンサイ）
🥬Watercress（クレソン）

これらは、細かい葉や茎をまとめて一つの「不可算的な塊」として扱うため複数形がありません！

🧄garlic（にんにく）
🫚ginger（しょうが）

も不可算名詞です。

にんにくも、一所から生えているため。

しょうがは刻んだり、すり下ろしたりして使うことが多いからだそうです。

でも、

🧅onions（たまねぎ）

は可算名詞です（一所から生えているのに！？）

なんでかなー😢