【英語で雑談】使えるフレーズやコツ・考え方など

【英語で雑談】「大丈夫、すぐに慣れますよ」=Soon you’ll get used to it, and everything will be OK.

おはようございます。

★Soon you’ll get used to it, and everything will be OK.
すぐに慣れて、すべて上手くいきます。

get used to ~
=~に慣れる

です。

日本語で同じようなことを言うならおそらく、

「すぐに慣れるよ」

の一言だと思います。その中に「すべて上手くいきます」というニュアンスが含まれている気がします。

でも英語なら、

… and everything will be OK.

まで口に出して言うんですよね。

どちらが良い悪いではなく文化・言語の差なんだと思います。

★Good morning, how are you doing?

とあいさつする英語に対し、

「おはよう(ございます)」

だけで「あれ、今日ちょっと疲れてる?」まで(間柄によりますが)返ってくるのが日本語。

英語を学ぶということは、こういった文化・言語の差を学ぶことでもあるんですよね。

 

仕事の英語はできるけど英語で雑談ができない…

名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

友だち追加
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

ABOUT ME
Noriko
名古屋BEGビジネス英会話ジム、代表兼パーソナルトレーナー。 高校で挫折した英語を社会人でやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働く。ホームシックになりながらも勤め上げる。 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わった後に英語講師へ。 海外営業時代は英語で様々な国の顧客とやり取りし、交渉し、コミュニケーションを取り営業をおこない、「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と言われるほどの信頼関係を築く。 英語の勉強が続けられない…という生徒さんたちの悩みを受けて「強制的に英語を継続させる」英会話パーソナルトレーナーに進化しました。 アメリカ大好きすぎて北米大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった…。
こんな記事もおすすめ