【英語で雑談】How was your week? への回答「いつも通り忙しかった」と英語で言う
おはようございます
★as always
いつものように（100％）
・A gentleman as always.
紳士ですね、いつものように。
・You’re beautiful as always.
いつもおきれいですね。
・His presentation was great as always.
彼のプレゼンはいつものように素晴らしかった。
いつも、常に～ですね！と、相手をポジティブに褒めるときに使えそうです！
さて、ではこちらはどうでしょう？
★as usual
いつものように（80％くらい）
あれ？同じ？？
ちょっとニュアンスが違います（頻度も）
How was your week?
今週どうだった？
と聞かれたとき…
・It was busy as usual.
いつも通り忙しかったです
・It was good as usual.
いつも通り良かったです
100%というわけではないけど、大体同じような、いつも通りだった、というニュアンスでしょうか
また、こちらはネガティブにもポジティブにも使えます！
