【英語と日本語の意味が違う】クレーマーは claimer?
おはようございます。
★claim
主張する、要求する、求める
claim は「クレームをする」という日本語とは意味が異なります。
そのため、
claimer は、日本語の「クレーマー」という意味ではありません。
あえて言うなら「主張する人」になりますが、英語ではあまり使われない単語のようです。
★complain
苦情を言う、不満を言う
こちらが日本語の「クレームをする」に近い言葉です。
なので、
complainer は、日本語で言う「クレーマー」です。
その他にも、
★grumbler
ぶつぶつ不平を言う人（クレーマーより軽い）
文句は言うけど、クレームまではいかない感じの人でしょうか。
また、habitual（習慣的な、常習的な）をつけて、
★a habitual complainer: いつも文句を言う人
とも言います。近くにいて欲しくないタイプですね💦
Nobody likes working with a habitual complainer.
誰も常に文句を言う人と一緒に働きたがらない。
使うときもあるかもしれないので（そんなときがあるのは嫌だけど💦）覚えておきましょう。
AI×英会話ってどんなレッスンやってるの？宿題多いってどれくらい？etc...もっと詳しく知りたい！名古屋BEGビジネス英会話ジムのNorikoです。 当ジムのことをより知っていただくためのページです！ 体験レッ...
