【英語のニュアンス】「人の話を聞く」と「声が聞こえる」
おはようございます。
★listen to ~
音/音楽を聞く
ですが、それ以外に
「（人の）言うことを聞く」
という意味もあります。
listen to ~ には、
①相手の話に注意を払い耳を傾ける
②そのアドバイスや指示に従う
の意味があることも覚えておきましょう！
単に音が聞こえるのではなく、「意識的に聞く姿勢」を表したいときに使えます。
例文です。
★You never listen to me.
あなたは私の話を全然聞いてくれない
→おそらく相手はこちらの話を無視している
★You should listen to your parents.
親の言うことを聞くべきだ
→親のアドバイスに従うべき
hear と比較すると、
☆listen to
意識的に注意を向けて聞く
☆hear
ただ音が聞こえる
なので、
相手の言うことを「ちゃんと聞いていますよ」と伝えたいときは、
I’m listening to you.
（オンラインミーティングなどで）相手の言うことが「聞こえますよ」は、
I hear you.
と言うと、意図が伝わります！
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
