和製英語「ゴールデンウィーク」を英語で何と説明するか？

おはようございます。

Golden week

は和製英語なので、日本在住の外国人なら知っていると思いますが、そうでなければ海外では英語で通じません。

英語で説明するなら例えば、

“Golden Week” is a series of four national holidays in Japan that take place from the end of April to the beginning of May.
「ゴールデンウィーク」は、4月末から5月初めまでの日本の4つの祝日です。

This week was a national holiday period called “Golden Week.”
今週は「ゴールデンウィーク」と呼ばれる祝祭日の期間でした。

Showa Day（昭和の日）
Constitution Memorial Day（憲法記念日）
Greenery Day（みどりの日）
Children’s Day（こどもの日）

です。

もうGWは終わってしまいましたが、お仕事関係の外国人の方にGWを説明してあげてください！

仕事の英語はできるけど…英語で雑談ができないお悩みのあなたへ

名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間：平日 9:00～22:00　土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
 アクセス
 お問い合わせフォーム

↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

お電話でのお問い合わせ　080-6900-1868

YoYoko

2024-03-21

とても、熱意あるレッスンで、発音文法等丁寧に教えてくださいます。私は以前よりNHKラジオ英会話が好きで聞いていたのですがどうも習得できず、これを使った英会話レッスンを探していて名古屋BEGのNoriko先生に出逢いました。先生は、大西泰斗先生のラジ英達人なので、繰り返し熱心に教えて下さり、私もモチベーションが上がります。ありがとうございます。

和田眞美子

2024-01-13

自分にあったレッスンをしてくれます！英語の、しゃべりたい、文章を正しく書きたい、試験に受かりたい、など目的がしっかりしてる人にはオススメです。目標を達成できるようレッスンを構成して頂けると思います。

Sira Sagi

2023-11-23

外資系企業で働いており、キャリアアップには英語力が不可欠なのでこちらの門を叩きました。学生時代は英語が大苦手だったので、本当に1からコーチング頂ける場所を探していました。現在進行系で国際的なビジネス現場で活躍されている先生なので、仕事で使える実践的な英語が習えます。

Moe Kajiura

2023-08-29

初めて先生とお話しさせていただいた際は、宿題が多く、やる気のない人は辞めてもらいますと言われ、習い事の続かない私が大丈夫なのかとても心配でした。しかし、先生が私の目標やなりたい姿を細かく聞き取ってくださり、考えてくださり、毎回真剣に向き合ってレッスンをしてくれているので続けられています。また、レッスン内容も英語能力が向上するごとに変えてくださり、ここまで寄り添った英会話教室はないと思います。先生はいつも明るく色々な話を教えてくれるので、お話もとても楽しいです。私は外国のトークショーが普通に聞けて、楽しめるようになるまで勉強を頑張りたいと思っています。

I M

2023-07-30

仕事の関係で英語を用いる機会あり、利用させてもらっています。場所も名古屋駅から徒歩すぐで、日程や内容なども個別に相談でき、助かっています。

Rie

2023-04-14

一言で言うならとても熱心な先生という印象です。某有名英会話スクールはマニュアル通りにやるだけという印象ですが、こちらのスクールは一人一人に合うやり方を一緒に考え提案し寄り添ってくださる素晴らしい先生です。家庭教師に似てるのかもしれません。人気が出過ぎて今よりさらに授業が取れなくなるのは困りますが英語に興味がある方にはぜひおすすめしたい英会話スクールです。先生と出会えて英語に対する気持ちが変わりました。ありがとうございます。これからが楽しみです。

2023-02-02

先生の熱心な授業を1on1のオンラインで受けています。ラジオ英会話の音読が非常に効果があるとわかっていても忙しいとついgive up となってしまいますよね。でも先生の授業を受けると自分に合った勉強法やヒントもいただき１週間頑張って音読、勉強をやる気になれるんです。お勧めですよ。

TOMATO RENCON

2023-01-30

海外大学院留学を目標に通っています。(IELTS試験対策中心) 私は通い始めた当初”be動詞って何ですか？”という質問をするレベルにも関わらず、海外の大学院(MBA)に行きたいという無理難題を希望していました。先生は私の希望に寄り添い、熱心に指導してくれました。他の英会話教室にも通ったことがありますが、どこもシステマチックな学習指導の教室が多いように感じます。しかし、この教室では自分の今のレベルや目標に合わせた、指導を行なってくれるので、具体的な目標を持った方、最短でゴールに辿り着きたい方にオススメです！仕事をしながらの勉強なので、効率よく学びたいと思っていた私にはピッタリでした！今も留学に向け勉強中ですが、遠すぎで見えなかった海外大学院留学という目標が、少しずつ近づいてきている実感があります。留学に行き、様々なことを経験し、なりたい自分に近づけるのが楽しみです！

Miko

2023-01-23

オンラインで参加出来るので有り難いです☆ 苦手な箇所を何度も練習に付き合って頂けました(*^^*)

MI UME

2022-09-04

明るく楽しいレッスンは、いつもあっという間に時間が過ぎてしまいます。通い始めた頃は英語での挨拶も緊張してしまうほどの初心者でしたが、とても親身になって熱心なレッスンをしてくださる先生のおかげで、2年経った今では英語への苦手意識も克服し、英会話を楽しめるようになりました。先生と話をしていると、本当に生徒さんがどうしたらもっと英語力を伸ばすことができるのか、ということを真剣に考えてくださっていることがよく分かります。私は「英語が話せるようになりたい！」という目標をもって通い始めましたが、英会話教室に通う方の目標は様々だと思います。 BEGはその目標に向かって一緒に歩んでくれる頼りになる存在です。

英会話と外国人英会話講師について

英語の雑談は一旦できるようになると、ハマる

【英語も同じ】「時間がもったいないからやらない」というのは本末転倒で実はもっともったいないことをしている

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由

伝えたいことが伝わったときは、とっても嬉しい

どうやったら英語でとっさに言いたいことが出てくるのか？