【ラジオ英会話】 Lesson 228 譲歩を表す although / though – March 11 Wednesday, 2026
March 11 Wednesday, 2026
Lesson 228 譲歩を表す although / though
★Opening
R: Sensei! It’s an honor to meet you in person!
D: It’s a pleasure to be here!
☆Words & Phrases
**honor:
**in person:
Hello, Bill! It’s an honor to meet you in person!
Hey! Have you been a fan of the band for a long time?
Yes, since junior high school! I went to your famous Melon-kan concert!
Wow, you were at Melon-kan? That’s one of our best albums.
**although:
Although I was at the concert, I don’t have the album.
**prefer ~:
That’s OK. Some people prefer live performances. We love all our Japanese fans.
Bill, I don’t want this to be your last concert.
**go solo:
Awww…thank you, Sachimi. Maybe I’ll go solo…
☆Grammar and Vocabulary
現在完了形のイメージ
Have you been a fan of the band for a long time?
現在完了形のイメージは「今に迫ってくる」
この文でも、過去から現在に向けて for a long time（長い間）を視線がたどっている様子が感じ取れる
目的語説明型 (SVOC)
I don’t want this to be your last concert.
この文は目的語説明型 (SVOC)
目的語とその後ろの説明語句の間に「＝ (イコール)」あるいは「主語 ＋ 述語」の関係がある型
この文では説明語句に「to不定詞」が使われている
to の矢印（→）のイメージによって、目的語が to以下の状況に進むことを表しており、
これがあなた方の最後のコンサートという状況に進むことを don’t want（欲していない）
ということ
Although I was at the concert, I don’t have the album.
although / though は譲歩を表す接続詞
多少の逆行はあるにせよ、大筋の内容は変わらないことを表す
この文では
「そのアルバムは持っていない」が大筋
「コンサートにはいた」が逆行
though も同じ意味だが、より口語的で使用頻度が高い
① 従属節の位置
I like the design, though it’s a bit expensive.
従属接続詞の although / though を含む従属節は、主節の後ろに置くこともできる
② 文末の though
I finished the report. It took longer than I expected, though.
though は軽い単語のため、文末にちょこっと置いて「〜だけどね」と使うことができる
although にはこの形はない。
③ even though
Even though I was tired, I stayed up to finish the project.
even though は though を強調した表現
(✖) even although は使えない！
④ though it may ~
Though it may look easy, this task takes a lot of skill.
though it may look ~
though it may seem ~
though it may sound ~
便利なフレーズなので、まとめて覚える
形容詞を強調して前に出した
Easy though it may look ~
のような形もあり、主に書き言葉で使われる
☆Practical Usage
・though it may ~
・even though ~
「意外に聞こえるかもしれないけど、実はヒロトランドに行ったことが一度もないんだ。近くにあるのにね。でも、いつか行ってみたいと思っているよ。」
☆Pronunciation Polish
R: All right, guys. Even though it’s almost the end of the lesson, we still have to practice our pronunciation. Today’s sentence is,
I went to your famous Melon-kan concert.
We have several points to go over. So, let’s get right into them. Repeat after me, okay?
– I wen(t)to
– your
– your famous
– I wen(t)to your famous
All right. Great work so far. Now, let’s try,
– concern(t)
The “t” disappears,
– concern(t)
All right. Let’s go for the full sentence,
– I wen(t)to your famous Melon-kan – concern(t).
You’re doing great! I’m proud of you.
March 11 Wednesday, 2026
Lesson 228 譲歩を表す although / though
（日本語訳・解説付き）
★Opening
R: Sensei! It’s an honor to meet you in person!
先生！直接会えて光栄です✨
D: It’s a pleasure to be here!
ここに来ることができて嬉しいですよ！
☆Words & Phrases
**honor: 名誉
**in person: 直接、実際に
Hello, Bill! It’s an honor to meet you in person!
こんにちは、ビル！あなたに直接お会いできて光栄です！
※It’s an honor は「光栄です」ですね
Hey! Have you been a fan of the band for a long time?
やあ！あなたは、もう長いこと僕たちのバンドのファンなのですか？
Yes, since junior high school! I went to your famous Melon-kan concert!
ええ、中学生のときから！メロン館でのあの有名なコンサートにも行きました！
Wow, you were at Melon-kan? That’s one of our best albums.
おや、メロン館にいたんですね？あれは僕たちの最高のアルバムのひとつです。
**although: ～ではあるが、～だけれども
Although I was at the concert, I don’t have the album.
私はそのコンサートにはいましたけれど、そのアルバムは持っていません。
**prefer ~: (～よりも) ～を好む
That’s OK. Some people prefer live performances. We love all our Japanese fans.
いいんですよ。ライブ演奏のほうを好む人もいますからね。僕たちは日本のファンのみなさんが大好きです。
Bill, I don’t want this to be your last concert.
ビル、これがあなた方の最後のコンサートになってほしくありません。
**go solo: 単独で行動する
Awww…thank you, Sachimi. Maybe I’ll go solo…
いやぁ…ありがとう、サチミさん。もしかすると、僕はソロで活動することになるかも…
☆Grammar and Vocabulary
現在完了形のイメージ
Have you been a fan of the band for a long time?
あなたは、長い間そのバンドのファンなのですか？
現在完了形のイメージは「今に迫ってくる」
この文でも、過去から現在に向けて for a long time（長い間）を視線がたどっている様子が感じ取れる
目的語説明型 (SVOC)
I don’t want this to be your last concert.
私は、これがあなた方の最後のコンサートになってほしくはありません。
この文は目的語説明型 (SVOC)
目的語とその後ろの説明語句の間に「＝ (イコール)」あるいは「主語 ＋ 述語」の関係がある型
この文では説明語句に「to不定詞」が使われている
to の矢印（→）のイメージによって、目的語が to以下の状況に進むことを表しており、
これがあなた方の最後のコンサートという状況に進むことを don’t want（欲していない）
ということ
Although I was at the concert, I don’t have the album.
私はそのコンサートにいましたが、そのアルバムは持っていません。
although / though は譲歩を表す接続詞
多少の逆行はあるにせよ、大筋の内容は変わらないことを表す
この文では
「そのアルバムは持っていない」が大筋
「コンサートにはいた」が逆行
though も同じ意味だが、より口語的で使用頻度が高い
① 従属節の位置
I like the design, though it’s a bit expensive.
それはちょっと高いですが、私はそのデザインが好きです。
従属接続詞の although / though を含む従属節は、主節の後ろに置くこともできる
② 文末の though
I finished the report. It took longer than I expected, though.
リポートは終わりました。思ったより時間がかかりましたが。
though は軽い単語のため、文末にちょこっと置いて「〜だけどね」と使うことができる
although にはこの形はない。
③ even though
Even though I was tired, I stayed up to finish the project.
私は疲れていましたが、プロジェクトを仕上げるために起きていました。
even though は though を強調した表現
(✖) even although は使えない！
④ though it may ~
Though it may look easy, this task takes a lot of skill.
簡単そうに見えるかもしれませんが、この作業にはかなりの技術が必要です。
though it may look ~ (〜に見えるかもしれないが)
though it may seem ~ (〜に思えるかもしれないが)
though it may sound ~ (〜に聞こえるかもしれないが)
便利なフレーズなので、まとめて覚える
形容詞を強調して前に出した
Easy though it may look ~ (簡単そうに見えるかもしれないが～)
のような形もあり、主に書き言葉で使われる
☆Practical Usage
・though it may ~
・even though ~
「意外に聞こえるかもしれないけど、実はヒロトランドに行ったことが一度もないんだ。近くにあるのにね。でも、いつか行ってみたいと思っているよ。」
【解答例】
Though it may sound surprising, I’ve never actually been to Hiroto Land. Even though it’s close by. I’d like to go sometime, though.
・though it may ~「〜かもしれない」
・sound surprising は「驚くように聞こえる」
・I’ve never ~ は現在完了形（経験）の否定を表す
・even though は「〜ではあるが」と though の強調
・最後の文の though は文末に置かれ、軽く添える感じ
☆Pronunciation Polish
R: All right, guys. Even though it’s almost the end of the lesson, we still have to practice our pronunciation. Today’s sentence is,
I went to your famous Melon-kan concert.
We have several points to go over. So, let’s get right into them. Repeat after me, okay?
– I wen(t)to
– your
– your famous
– I wen(t)to your famous
All right. Great work so far. Now, let’s try,
– concern(t)
The “t” disappears,
– concern(t)
All right. Let’s go for the full sentence,
– I wen(t)to your famous Melon-kan – concern(t).
You’re doing great! I’m proud of you.
