November 21 Monday, 2022
Lesson 156 so のイメージ
☆Words & Phrases
I’m home!
**fall asleep:
I fell asleep.
**take a nap:
You were taking a nap?
**proof:
Do you have proof?
**film:
**so that ~:
I was going to film her so that people would believe me.
**turn on:
She stopped talking when I turned on the camera.
☆Grammar & Vocabulary
① I fell asleep.
「下」は「無意識」を表す
「上・下」といった位置関係は非常に豊かな比喩的広がりを持っている。
「上」は「活発・気分がいい・意識」
「下」は「不活発・気分がすぐれない・無意識」
を表す様々な表現に使われる。
fall asleep
fail ill
は「下」の代表例。「落ちる」が無意識・病気につながっている。
② She stopped talking when I turned on the camera.
stop はリアリティ動詞
「～することを」と、動詞句的内容が目的語になるとき、to不定詞・動詞-ing形を使うことができるが、stop は動詞-ing形しか使えない。
それは stop が「リアリティ動詞」だから
stop するためには、何か具体的なことが起きていないといけない。そこで生き生きとした行為を描写する動詞-ing形がベストコンビネーションとなる。
リアリティ動詞は他にも、
finish
enjoy
などがある。
☆Key Sentence & Feel English
I was so tired from making videos of our cat.
so は多彩な機能を持つ単語
この文では、協調の副詞「とても・たいへん」として使われている。
so のイメージは「矢印（→）」
接続詞の使い方なら、「だから」で矢印を感じられる。
この文の副詞も「とても疲れて（だから昼寝をしたんだ）」という余韻が感じられる。
① That movie was so impressive that I can’t forget it.
so ~ (that) … は「大変～なので…だ」
so は強調を行っている。very ではこのような形は作れない。so には「だから…」のよいんがあり、so impressive の段階で「たいへん印象的だから…」が感じられている。そのため、その「だから」の先に that 以下の内容が収まる。
② I didn’t use sunscreen, so I got burned.
so が接続詞として使われている。矢印（→）が感じられる。
③ I was going to film her so that people would believe me.
so (that) は「目的」を表す。なぜなら so は矢印のイメージを持つため。矢印が「目的」の意味を帯びるのは大変自然なこと。
④ I think so.
I hope so.
So do I.
相手の発言を受けて「そう思う」は、相手の発言の流れを矢印が写し取っている。
☆Expression in Action
①私は大変疲れていたので、映画の最中に寝てしまいました。
**exhausted:
**in the middle of ~:
②私は足首をねん挫したので、あまり早く歩くことができません。
**twist:
**ankle:
**not ~ very:
③サリーは参加するの？ – そう思います。
☆Ending
O: Hey, Roza. Do your cats talk?
R: Yes of course! For example, when my cat says, “‘Mewooo,” that means “I have a toy in my mouth, and I’m pretending like I’ve caught some prey.”
**pretend:
**prey:
C: Oh my god. You know what? I have a friend who has a cat and it talks with its ears. Fluent communication.
November 21 Monday, 2022
Lesson 156 so のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
I’m home!
ただいま！
**fall asleep: 眠り込む
I fell asleep.
私は眠り込みました。
**take a nap: 昼寝をする、うたた寝をする
You were taking a nap?
昼寝をしていたのですか？
**proof: 証拠
Do you have proof?
あなたは証拠を持っていますか？＝証拠はあるの？
**film: 撮影する
**so that ~: …するために、…となるように
I was going to film her so that people would believe me.
人々が僕の話を信じるように、彼女の動画を撮影するつもりでした。
※ be going to ~ 「～するつもり」なので、was going to ~ で「～するつもりだった」です。
**turn on: （スイッチを）入れる、（TVなどを）つける
She stopped talking when I turned on the camera.
私がカメラの電源を入れると、彼女は話すのをやめました。
☆Grammar & Vocabulary
① I fell asleep.
私は眠り込みました。
「下」は「無意識」を表す
「上・下」といった位置関係は非常に豊かな比喩的広がりを持っている。
「上」は「活発・気分がいい・意識」
「下」は「不活発・気分がすぐれない・無意識」
を表す様々な表現に使われる。
fall asleep
眠り込む
fail ill
病気になる
は「下」の代表例。「落ちる」が無意識・病気につながっている。
② She stopped talking when I turned on the camera.
私がカメラの電源を入れると、彼女は話すのをやめました。
stop はリアリティ動詞
「～することを」と、動詞句的内容が目的語になるとき、to不定詞・動詞-ing形を使うことができるが、stop は動詞-ing形しか使えない。
それは stop が「リアリティ動詞」だから
stop するためには、何か具体的なことが起きていないといけない。そこで生き生きとした行為を描写する動詞-ing形がベストコンビネーションとなる。
リアリティ動詞は他にも、
finish（終える）
enjoy（楽しむ）
などがある。
☆Key Sentence & Feel English
I was so tired from making videos of our cat.
私たちのネコの動画を作っていて、私はとても疲れてしまいました。
so は多彩な機能を持つ単語
この文では、協調の副詞「とても・たいへん」として使われている。
so のイメージは「矢印（→）」
接続詞の使い方なら、「だから」で矢印を感じられる。
この文の副詞も「とても疲れて（だから昼寝をしたんだ）」という余韻が感じられる。
① That movie was so impressive that I can’t forget it.
その映画はたいへん印象的だったので、私はそれを忘れることができない。
so ~ (that) … は「大変～なので…だ」
so は強調を行っている。very ではこのような形は作れない。so には「だから…」のよいんがあり、so impressive の段階で「たいへん印象的だから…」が感じられている。そのため、その「だから」の先に that 以下の内容が収まる。
② I didn’t use sunscreen, so I got burned.
日焼け止めを使わなかったため、日焼けしてしまいました。
so が接続詞として使われている。矢印（→）が感じられる。
③ I was going to film her so that people would believe me.
人々が僕の話を信じるように、彼女の動画を撮影するつもりでした。
so (that) は「目的」を表す。なぜなら so は矢印のイメージを持つため。矢印が「目的」の意味を帯びるのは大変自然なこと。
④ I think so.
そう思います。
I hope so.
そう願っています。
So do I.
私もです。
相手の発言を受けて「そう思う」は、相手の発言の流れを矢印が写し取っている。
☆Expression in Action
①私は大変疲れていたので、映画の最中に寝てしまいました。
I was so tired that I fell asleep in the middle of the movie.
**exhausted: 疲れ切った
**in the middle of ~: ～の最中で
②私は足首をねん挫したので、あまり早く歩くことができません。
I’ve twisted my ankle, so I can’t walk very fast.
※接続詞の so（だから）です！
**twist: ねじる
**ankle: 足首
**not ~ very: あまり～ない
③サリーは参加するの？ – そう思います。
Is Sally joining us? – I think so.
☆Ending
O: Hey, Roza. Do your cats talk?
R: Yes of course! For example, when my cat says, “‘Mewooo,” that means “I have a toy in my mouth, and I’m pretending like I’ve caught some prey.”
**pretend: ふりをする
**prey: 獲物
C: Oh my god. You know what? I have a friend who has a cat and it talks with its ears. Fluent communication.
November 21 Monday, 2022
Lesson 156 so のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
ただいま！
→
**眠り込む:
私は眠り込みました。
→
**昼寝をする、うたた寝をする:
昼寝をしていたのですか？
→
**証拠:
あなたは証拠を持っていますか？＝証拠はあるの？
→
**撮影する:
**…するために、…となるように:
人々が僕の話を信じるように、彼女の動画を撮影するつもりでした。
→
**（スイッチを）入れる、（TVなどを）つける:
私がカメラの電源を入れると、彼女は話すのをやめました。
→
① その映画はたいへん印象的だったので、私はそれを忘れることができない。
so ~ (that) … は「大変～なので…だ」
so は強調を行っている。very ではこのような形は作れない。so には「だから…」のよいんがあり、so impressive の段階で「たいへん印象的だから…」が感じられている。そのため、その「だから」の先に that 以下の内容が収まる。
② 日焼け止めを使わなかったため、日焼けしてしまいました。
so が接続詞として使われている。矢印（→）が感じられる。
③ 人々が僕の話を信じるように、彼女の動画を撮影するつもりでした。
so (that) は「目的」を表す。なぜなら so は矢印のイメージを持つため。矢印が「目的」の意味を帯びるのは大変自然なこと。
④ そう思います。
そう願っています。
私もです。
相手の発言を受けて「そう思う」は、相手の発言の流れを矢印が写し取っている。
