February 17 Friday, 2023
Lesson 215 今週の Review
☆Opening
R: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday’s review.
C: Hi guys, Chris McVay here. Can’t believe it. We’re reaching Friday already! Let’s give it all we’ve got for this review.
☆Listening Challenge
Monday:
What was behind Brendan?
A: A card
B: A present
C: A box of chocolates
Tuesday:
What are the two people going to do today?
A: Go sightseeing
B: Watch a movie
C: Go to the restroom
Wednesday:
What are Takuma and Kelly trying to decide?
A: Which sofa to buy
B: Whether Takuma should change his job
C: When to have a party
Thursday:
Why did Amy have a sad face?
A: Because she didn’t play well.
B: Because she can’t take part in another recital.
C: Because it’s too cold to have ice cream.
☆Say it in English
1⃣ あなたは指図がうるさい彼とようやく別れることができました。ところが数日後、彼から「君の新しい彼について悪いうわさを聞いたよ」とで電話が。応答してください。
Ex-boyfriend: I heard a bad rumor about your new boyfriend. You should…
You:
①ねえ、今はもう私たち付き合っていないのだから、あなたに私が誰と付き合うか口をはさむ権利はないわ。
**in a relationship:
**have a say:
②とにかく、口出ししないで、いい？
2⃣ あなたはジムのパーソナルトレーナー。今回が初回のお客様に、運動前のヘルスチェックをおすすめしましょう。事故があっては大変ですからね。
Gym member: I’m looking forward to my first training session.
You:
①よかった。では、あなたのパーソナルトレーナーとして、私はあなたに、運動する前に健康状態のチェックをするようおすすめします。
**work out:
②私たちは体調を崩すためではなく、健康な体を作るためにここにいるのですよね？
**suffer:
☆Ending
O: Hey guys. It is dangerous to work out without checking your health condition, right?
C: Absolutely. And it’s easy to overdo it, especially with weight training.
R: Yeah. Especially at your guys’ age.
February 17 Friday, 2023
Lesson 215 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
R: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday’s review.
C: Hi guys, Chris McVay here. Can’t believe it. We’re reaching Friday already! Let’s give it all we’ve got for this review.
☆Listening Challenge
Monday:
What was behind Brendan?
ブレンダンの後ろにあったものは？
A: A card
カード
B: A present
プレゼント
C: A box of chocolates
箱に入ったチョコレート
Tuesday:
What are the two people going to do today?
2人は今日何をする？
A: Go sightseeing
観光に行く
B: Watch a movie
映画を見る
C: Go to the restroom
トイレに行く
Wednesday:
What are Takuma and Kelly trying to decide?
タクマとケリーは何を決めようとしている？
A: Which sofa to buy
どのソファーを買うか
B: Whether Takuma should change his job
タクマが転職すべきかどうか
C: When to have a party
いつパーティーをするか
Thursday:
Why did Amy have a sad face?
エイミーはなぜ浮かない顔をしている？
A: Because she didn’t play well.
上手に弾けなかったから。
B: Because she can’t take part in another recital.
別のリサイタルに参加できないから。
C: Because it’s too cold to have ice cream.
アイスクリームを食べるには寒すぎるから。
☆Say it in English
1⃣ あなたは指図がうるさい彼とようやく別れることができました。ところが数日後、彼から「君の新しい彼について悪いうわさを聞いたよ」とで電話が。応答してください。
Ex-boyfriend: I heard a bad rumor about your new boyfriend. You should…
君の新しい彼氏について悪い噂を聞いたよ。 君はすべきだよ…
You:
①ねえ、今はもう私たち付き合っていないのだから、あなたに私が誰と付き合うか口をはさむ権利はないわ。
Hey, we are not in a relationship anymore, so you don’t have a say about who I go out with ( ).
・so でつなぎ「理由」を表している
・not ~ anymore は「もはや～ではない」
・have a say は「発言権がある」
・who 以下は go out with ~（～と付き合う）の後ろに空所 ( ) がある wh節。「私が誰と付き合うのか」ということ。
**in a relationship: 恋愛関係にある、付き合っている
**have a say: 発言権がある
②とにかく、口出ししないで、いい？
Just mind your own business, OK?
・Mind your own business は非常に強い拒絶を表す表現で「口出しするな、余計なことを言うな、放っておいて」ということ
・「,OK?」は「ちょこっと疑問」で「～してね、いい？」となる
2⃣ あなたはジムのパーソナルトレーナー。今回が初回のお客様に、運動前のヘルスチェックをおすすめしましょう。事故があっては大変ですからね。
Gym member: I’m looking forward to my first training session.
初トレーニングが楽しみです。
You:
①よかった。では、あなたのパーソナルトレーナーとして、私はあなたに、運動する前に健康状態のチェックをするようおすすめします。
Good. Now, as your personal trainer, I advise you to check your health condition before you work out.
・as your personal trainer の as は「～として」で、as のイメージ「＝（イコール）」を意識すること
・advise you to ~ は目的語説明型（SVOC）で「you が to以下の行為に進むようアドバイスする」ということ
・before の後ろに節が使われていることにも注意
**work out: 運動する、トレーニングする
②私たちは体調を崩すためではなく、健康な体を作るためにここにいるのですよね？
We are here to get fit, not to suffer, right?
・to不定詞は「目的（～するために）」を表している。
・「,right?」は「そうですよね？」を表す「ちょこっと疑問」
**suffer:（病気など不快なことを経験し）体調を悪化させる・苦しむ
☆Ending
O: Hey guys. It is dangerous to work out without checking your health condition, right?
C: Absolutely. And it’s easy to overdo it, especially with weight training.
R: Yeah. Especially at your guys’ age.
