November 15 Wednesday, 2023
Lesson 148 発言タイプ：正誤判断①正しい
☆Words & Phrases
**bother:
**neighbor:
Yeah, I hope it doesn’t bother the neighbors.
**roast:
**turkey:
Because we’re the only ones roasting a turkey today?
**Thanksgiving:
Exactly. But Thanksgiving is a holiday when many families in America eat roasted turkey.
**originally:
Did you know that turkey wasn’t eaten for Thanksgiving originally?
**take a guess:
I read an article about it online and it says…take a guess!
**spot on:
**serve:
Seafood is spot on! Oysters and lobsters were served.
☆Grammar and Vocabulary
① I smelled the turkey from outside.
smell は2通り
smell には2つの使い方が同居している – 「においがする・においをかぐ」
この例文の smell は「においがする」で、自発的な「かぐ」という動作ではなく、外からの刺激を受け入れる意味合い。
感覚を表す動詞の
taste
feel
も同様に2つの使い方が同居している
② Because we’re the only ones roasting a turkey today?
説明ルール
英語の修飾語順のひとつ「説明ルール: 説明は後ろに置く」をいつも意識しながら音読・暗唱する！
この例文の the only ones 以下に、説明ルールが使われている。
まず「the only ones = 唯一の人たち」と述べ、後から「roasting a turkey today = 今日、七面鳥を焼いている」で説明している。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
You’re on the right track!
track は「道・軌道」。電車の線路（railroad track）を想像してみると分かりやすい
on the right track は「正しい道筋の上にある」ということ
① That’s right.
That’s correct.
You’re right.
You’re correct.
That’s true.
→「正しい」を表す基本表現
correct は「正確な・間違いがない」
do the right thing（正しいことをする）など、 right には道徳的な深みも感じられる
② Spot on.
Too right.
→「まったく正確」を意味するフレーズ
spot on は狙った場所（spot）を直撃する感触
③ I suppose you’re right.
I suppose that’s true.
I imagine you’re not far off.
You’re probably right.
You may be right.
That might be true.
→「正しい」と断言まではしたくないときの表現
全面的な賛同から距離をとる思考系表現 probably など可能性表現、助動詞 may, might を加えて断言を弱めている
suppose ~ は「そうではない」可能性を含んだ言い回し
※全面的な賛同から距離をとる思考系表現」の復習はこちら
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice! Today’s phrases are short. So, I want you to close your eyes. Don’t think about it and just repeat after us. Feel the phrases with your body as you’re saying them.
D: Spot on, Roza. Okay everyone. Let’s jump right in,
– That’s right.
– That’s correct.
– You’re right.
– You’re correct.
– That’s true.
R: Let’s continue,
– Spot on.
– Too right.
D: Good work so far. Let’s continue with some more phrases,
– I suppose you’re right.
– I suppose that’s true.
– I imagine you’re not far off.
– You’re probably right.
– You may be right.
– That might be true.
R: Hey guys. You were magnificent today.
D: Oh, too right.
☆Typical Expressions in Action
①この下書きは完璧ではありませんが、あなたは正しい道筋にいます。修正を続けてください。
**draft:
**revise:
②今日の会議でのあなたのコメントは、どんぴしゃでした。おっしゃったことに大賛成ですよ。
③あなたは正しいのでしょうね。あなたのアイデアを試しても害にはならないでしょう。
**hurt:
November 15 Wednesday, 2023
Lesson 148 発言タイプ：正誤判断①正しい
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**bother:（人に）迷惑をかける
**neighbor: 近所の人、隣人
Yeah, I hope it doesn’t bother the neighbors.
ああ、ご近所さんたちに迷惑でなければいいけれど。
※ bother は「トラブル」を想起させる動詞です
**roast:（肉などを）じか火で焼く
**turkey: 七面鳥
Because we’re the only ones roasting a turkey today?
今日、七面鳥を焼いているのは私たちだけだからですか？
**Thanksgiving: 感謝祭
Exactly. But Thanksgiving is a holiday when many families in America eat roasted turkey.
その通り。でも、感謝祭といえば、アメリカでは多くの家庭で七面鳥の丸焼きを食べることになっている祝日です。
※when many families ~ は関係副詞節です。a holiday を「その時に何が起こったのか？」と説明しています！
**originally: もともと、最初は
Did you know that turkey wasn’t eaten for Thanksgiving originally?
もともと感謝祭には七面鳥が食べられていなかったって、知っていましたか？
**take a guess: 言い当てる
I read an article about it online and it says…take a guess!
ネットで記事を読みました、それによると…当ててごらん！
※ Take a guess!（当ててみて！）はまとめて覚えておきましょう
**spot on: 全く正解、ドンピシャだ
**serve:（食べ物を）出す
Seafood is spot on! Oysters and lobsters were served.
シーフードでドンピシャです！牡蠣とロブスターが出されていました。
☆Grammar and Vocabulary
① I smelled the turkey from outside.
家の外から七面鳥のにおいがしました。
smell は2通り
smell には2つの使い方が同居している – 「においがする・においをかぐ」
この例文の smell は「においがする」で、自発的な「かぐ」という動作ではなく、外からの刺激を受け入れる意味合い。
感覚を表す動詞の
taste（味がする・味見する）
feel（感じがする・触ってみる）
も同様に2つの使い方が同居している
② Because we’re the only ones roasting a turkey today?
今日、七面鳥を焼いているのは私たちだけだからでしょうか？
説明ルール
英語の修飾語順のひとつ「説明ルール: 説明は後ろに置く」をいつも意識しながら音読・暗唱する！
この例文の the only ones 以下に、説明ルールが使われている。
まず「the only ones = 唯一の人たち」と述べ、後から「roasting a turkey today = 今日、七面鳥を焼いている」で説明している。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
You’re on the right track!
あなたは正しい方向にあります！
track は「道・軌道」。電車の線路（railroad track）を想像してみると分かりやすい
on the right track は「正しい道筋の上にある」ということ
① That’s right.
That’s correct.
それは正しい。
You’re right.
You’re correct.
君は正しい。
That’s true.
それは本当です。
→「正しい」を表す基本表現
correct は「正確な・間違いがない」
do the right thing（正しいことをする）など、 right には道徳的な深みも感じられる
② Spot on.
どんぴしゃだ。
Too right.
まったくそのとおり。
→「まったく正確」を意味するフレーズ
spot on は狙った場所（spot）を直撃する感触
③ I suppose you’re right.
あなたは正しいのでしょうね。
I suppose that’s true.
それは正しいのでしょうね。
I imagine you’re not far off.
あなたは、それほど外れてはいないと思います。
You’re probably right.
あなたは正しいのでしょうね。
You may be right.
あなたは正しいかもしれません。
That might be true.
ひょっとすると、そのとおりかもしれません。
→「正しい」と断言まではしたくないときの表現
全面的な賛同から距離をとる思考系表現 probably など可能性表現、助動詞 may, might を加えて断言を弱めている
suppose ~ は「そうではない」可能性を含んだ言い回し
※全面的な賛同から距離をとる思考系表現」の復習はこちら
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice! Today’s phrases are short. So, I want you to close your eyes. Don’t think about it and just repeat after us. Feel the phrases with your body as you’re saying them.
D: Spot on, Roza. Okay everyone. Let’s jump right in,
– That’s right.
– That’s correct.
– You’re right.
– You’re correct.
– That’s true.
R: Let’s continue,
– Spot on.
– Too right.
D: Good work so far. Let’s continue with some more phrases,
– I suppose you’re right.
– I suppose that’s true.
– I imagine you’re not far off.
– You’re probably right.
– You may be right.
– That might be true.
R: Hey guys. You were magnificent today.
D: Oh, too right.
☆Typical Expressions in Action
①この下書きは完璧ではありませんが、あなたは正しい道筋にいます。修正を続けてください。
This draft isn’t perfect, but you’re on the right track. Keep revising it.
**draft: 下書き・草稿
**revise: 改訂・修正する
②今日の会議でのあなたのコメントは、どんぴしゃでした。おっしゃったことに大賛成ですよ。
Your comments at today’s meeting were spot on. I couldn’t agree more with what you said.
※ I couldn’t agree more. の復習はこちら
③あなたは正しいのでしょうね。あなたのアイデアを試しても害にはならないでしょう。
I suppose you’re right. It couldn’t hurt to give your idea a try.
**hurt: 傷つける・痛む →「害になる・困ったことになる」という使い方がある
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
