【ラジオ英会話】Lesson 165 今週の Review – December 8 Friday, 2023

December 8 Friday, 2023
Lesson 165 今週の Review

☆Listening Challenge

Monday:
What did Alexis do?

A: She saw the Zizilla movie.

B: She threw away a box.

C: She threw a figure.

Tuesday:
What does Akira want to do?

A: Make a success of his life

B: Repair the ship

C: Go to a theme park

Wednesday:
Why won’t Helen watch a movie version of the book?

A: Because she is too busy.

B: Because she thinks novels are usually better than the movie version.

C: Because she is looking forward to a new movie.

Thursday:
Which of the following is true?

A: Roxy has fans.

B: Roxy likes her job.

C: Dad stayed at the hotel.

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになろう！おはようございます。毎日『ラジオ英会話』聴いていますか？当ブログでは、放送のまとめを文字にしてお届けしています。 ...

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

☆Say It in English

1⃣ 英文和訳は得意な友人が、会話がうまくできなかったらしく悩んでいます。「ラジオ英会話」をすすめてください。

Friend: I was so disappointed with myself.

You:
①あなたがどんな気持ちなのか分かるわ。でも英語文を訳すのと英語を話すのは難易度が段違いなの。

**in terms of difficulty:

② 真面目な話、あなたは「ラジオ英会話」を聞く必要があるわね。あなたのスピーキングは、きっとすごく伸びると思うわ。

2⃣ 上司に間違って彼女との写真を送ってしまったあなた。あいさつをしてきた同僚に説明してください。

Coworker: Hi. What’s up?

You:
①大失敗してしまったよ！間違って彼女との写真を上司に送ってしまったんだ！

②彼はいい人だから、問題はないはず。でも恥ずかしいことだよ！

**embarrassing:

★Ending

O: Hey guys. Have you sent a photo to the wrong person?

R: Well, I’ve never sent a photo to the wrong person. But I have sent a message to the wrong person. It was a very casual message, but the person I sent it to was work-related.

O: Ohhh~.

R: Very embarrassing, but she’s a good person. So it was no problem.

D: Well, once I got invited to this party, I didn’t really wanna go, but I accidentally said “yes.” It was ah…

O: Hey David! Are you talking about my party?

December 8 Friday, 2023
Lesson 165 今週の Review
（日本語訳・解説付き）

☆Listening Challenge

Monday:
What did Alexis do?
アレクシスは何をした？

A: She saw the Zizilla movie.
ジジラの映画を見た。

B: She threw away a box.
箱を捨てた。

C: She threw a figure.
フィギュアを投げた。

Tuesday:
What does Akira want to do?
アキラは何をしたい？

A: Make a success of his life
人生の成功者になる。

B: Repair the ship
宇宙船を修理する

C: Go to a theme park
テーマパークに行く

Wednesday:
Why won’t Helen watch a movie version of the book?
ヘレンは何故その本の映画版を見ない？

A: Because she is too busy.
忙しすぎるから。

B: Because she thinks novels are usually better than the movie version.
たいてい小説の方が映画版よりいいと思っているから。

C: Because she is looking forward to a new movie.
新しい映画を楽しみにしているから。

Thursday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？

A: Roxy has fans.
ロキシーにはファンがいる。

B: Roxy likes her job.
ロキシーは自分の仕事が好き。

C: Dad stayed at the hotel.
お父さんはそのホテルに泊まった。

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

☆Say It in English

1⃣ 英文和訳は得意な友人が、会話がうまくできなかったらしく悩んでいます。「ラジオ英会話」をすすめてください。

Friend: I was so disappointed with myself.
友人：自分に失望したよ。

You:
①あなたがどんな気持ちなのか分かるわ。でも英語文を訳すのと英語を話すのは難易度が段違いなの。

I can imagine how you feel. But translating English sentences is a far cry from speaking English in terms of difficulty.

・最初の文の how 以下は wh節で「あなたがどのように感じている（のか）」

・be a far cry from ~ は「～とは大きく異なる」

**in terms of difficulty: 難しさにおいて

② 真面目な話、あなたは「ラジオ英会話」を聞く必要があるわね。あなたのスピーキングは、きっとすごく伸びると思うわ。

Seriously, you need to listen to Radio Eikaiwa. I’m sure your speaking will improve a lot.

・文頭の seriously は「真面目に言うと」で、以降の内容を「真面目な内容」であると指定するため文頭に置かれている。つまり「指定ルール: 指定は前に置く」の位置

・I’m sure ~ の文は、am sure の内容を後続の節が説明する「リポート文」の形

2⃣ 上司に間違って彼女との写真を送ってしまったあなた。あいさつをしてきた同僚に説明してください。

Coworker: Hi. What’s up?
同僚：やあ！

You:
①大失敗してしまったよ！間違って彼女との写真を上司に送ってしまったんだ！

I really messed up! I sent a photo with my girlfriend to my boss by mistake!

・by mistake は「間違って」。by は「方法」を表す前置詞なので「mistakeという方法で=間違って」ということ

②彼はいい人だから、問題はないはず。でも恥ずかしいことだよ！

He’s a good guy, so there should be no problem. But it’s embarrassing!

・should は「〜であるはず」。There is no problem.（問題はありません）に should のニュアンスをつけ加える

・embarrassing は「恥ずかしい」。感情を表す動詞（embarrass）の動詞-ing形なので「物事」について述べる形容詞となる。embarrassed と過去分詞なら「恥ずかしい」と人の気持ちを述べる形容詞となる

**embarrassing: 恥ずかしい