March 18 Monday, 2024
Lesson 231 会話の原則⑰流れ：発言権を取り戻す
☆Words & Phrases
**astronaut:
Today we have a very special guest. I’d like to welcome to the show astronaut Kuze Akira.
**exactly:
I’m sure you mean here on Earth. – Exactly.
You know where I’ve just come from. – I do!
**servive:
**human being:
Akira, you survived on Mars longer than any human being in history.
**go ahead:
Oh, sorry, go ahead.
**do it one’s way:
It was difficult but…I did it my way.
☆Grammar and Vocabulary
① You know where I’ve just come from.
現在完了形（完了）
現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」。それがこの文では、出来事が手元で起こっている感触とつながっている。このニュアンスを間違いなく伝える just（たった今）とともに使われ「帰ってきたばかり」となっている
② You survived on Mars longer than any human being in history.
気楽に比較表現を使おう
比較表現を使いこなしている学習者は意外に多くありません。複雑な形に思える からでしょう。だが、比較表現が通常の形容詞・副詞とまったく同じように使われていることを知れば、すぐに使えるようになる！
この文は longer than ~ と比較級が使われていますが、とどのつまり、
You survived on Mars long.
という形
この long が比較級 longer となり、比較対象が than以下でつけ加えられているだけのこと
☆Typical Expressions
If I could just finish…
相手に発言を遮られ、それでも最後まで発言したいことはよくある
この表現はその典型例。just で強調を加えながら「もし最後まで言うことができたら…」 という発言
遮られたからといって、黙っていなければならない法はない！
① Just hear me out.
Hang on (a minute).
Just a minute.
Wait a minute.
→ 発言権をシャープに取り戻すフレーズ
② Listen.
→「（いいから）聞いて」とするだけでも大丈夫。こちらもシャープなフレーズ
③ Do you mind? I haven’t finished.
Do you mind (not interrupting me)? ＝話を遮らないでいただけますか? ということ。多少のイラだちが感じられる表現
④ Could I ask you to hold any questions until I’ve finished?
I hear you, and I will certainly address that point later.
→ プレゼンテーションや会議で使える表現。Could I ~? や I hear you（聞いています=分かります）によってソフトな発言となっている
★Practice
D: All right, everyone. It’s time for today’s practice. Natural conversations can be messy things. Sometimes it’s necessary to take back the right to speak. So let’s practice these phrases just in case you need to do that.
R: Let’s begin!
D: Here we go,
– Just hear me out.
– Hang on.
– Hang on a minute.
– Just a minute.
– Wait a minute.
R: Let’s continue,
– Listen.
Let’s try that one more time,
– Listen.
D: Okay. Here’s our next,
– Do you mind? I haven’t finished.
Let’s try that one more time,
– Do you mind? I haven’t finished.
R: And our last two are a little long, but let’s keep going,
– Could I ask you to hold any questions until I’ve finished?
– I hear you, and I will certainly address that point later.
D: Hey, Roza. Do you think we should tell them how good a job they did?
R: I hear you, and I will certainly address that point later. Excellent work, everyone.
D: Great work!
☆Typical Expressions in Action
①いいから私の話を最後まで聞いてください。一度全体像がわかれば、あなたは私に賛成すると思いますよ。
**once ~:
**the whole picture:
②失礼ですが？私たちはほとんどプレゼンテーションが終わりかけています。我慢してください。
**patient:
③私が話し終えるまで、質問はお控え願えますか？このプレゼンテーションは、あなたの質問内容を含んでいるかもしれません。
**what your question is about:
March 18 Monday, 2024
Lesson 231 会話の原則⑰流れ：発言権を取り戻す
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**astronaut: 宇宙飛行士
Today we have a very special guest. I’d like to welcome to the show astronaut Kuze Akira.
今日はとても特別なゲストをお迎えしています。宇宙飛行士のクゼ・アキラさん、この番組にようこそ
※ I’d like to welcome ~ の文は、welcome するのは austonaut Kuze Akira なので本来の語順は Welcome astronaut Kuze Akira to the show. となりますが、astronaut Kuze Akira を目立たせるために文末にあえて置かれています
**exactly: まさにそのとおり
I’m sure you mean here on Earth. – Exactly.
それは、ここは地球という意味だと確信しています – まさにそのとおりです
※ Exactly. は Yes. の代わりに使い、勢いを出しています！
You know where I’ve just come from. – I do!
私がどこから帰ってきたばかりなのか、ご存じですよね – もちろん！
※ I do! の do は前文の know ですね！
**servive: 生き残る
**human being: 人類
Akira, you survived on Mars longer than any human being in history.
アキラ、あなたは人類史上、誰よりも長い期間を火星で過ごしました
**go ahead: どうぞ
Oh, sorry, go ahead.
あら、ごめんなさい、どうぞ続けてください
※ go ahead は、発言や行為を相手に促す表現です
**do it one’s way: 自分のやり方で行う
It was difficult but…I did it my way.
それは大変でしたが…私は自分の道を歩んできました
※ did it my way の my way は副詞的な働きをしています「私のやり方で」ということですね！
☆Grammar and Vocabulary
① You know where I’ve just come from.
私がどこから帰ってきたばかりなのか、あなたは知っています。
現在完了形（完了）
現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」。それがこの文では、出来事が手元で起こっている感触とつながっている。このニュアンスを間違いなく伝える just（たった今）とともに使われ「帰ってきたばかり」となっている
② You survived on Mars longer than any human being in history.
あなたは歴史上、誰よりも長い期間を火星で生き残りました。
気楽に比較表現を使おう
比較表現を使いこなしている学習者は意外に多くありません。複雑な形に思える からでしょう。だが、比較表現が通常の形容詞・副詞とまったく同じように使われていることを知れば、すぐに使えるようになる！
この文は longer than ~ と比較級が使われていますが、とどのつまり、
You survived on Mars long.（あなたは火星で長く生き残りました）
という形
この long が比較級 longer となり、比較対象が than以下でつけ加えられているだけのこと
☆Typical Expressions
If I could just finish…
最後まで言わせてもらえれば…
相手に発言を遮られ、それでも最後まで発言したいことはよくある
この表現はその典型例。just で強調を加えながら「もし最後まで言うことができたら…」 という発言
遮られたからといって、黙っていなければならない法はない！
① Just hear me out.
いいから私の話を最後まで聞いてください。
Hang on (a minute).
Just a minute.
Wait a minute.
ちょっと待って。
→ 発言権をシャープに取り戻すフレーズ
② Listen.
聞いてください。
→「（いいから）聞いて」とするだけでも大丈夫。こちらもシャープなフレーズ
③ Do you mind? I haven’t finished.
失礼ですが？（話を）終えていません。
Do you mind (not interrupting me)? ＝話を遮らないでいただけますか? ということ。多少のイラだちが感じられる表現
④ Could I ask you to hold any questions until I’ve finished?
私が話し終えるまで、質問はお控え願えますか？
I hear you, and I will certainly address that point later.
おっしゃることはわかりますし、その点については追って必ず申し上げます。
→ プレゼンテーションや会議で使える表現。Could I ~? や I hear you（聞いています=分かります）によってソフトな発言となっている
★Practice
D: All right, everyone. It’s time for today’s practice. Natural conversations can be messy things. Sometimes it’s necessary to take back the right to speak. So let’s practice these phrases just in case you need to do that.
R: Let’s begin!
D: Here we go,
– Just hear me out.
– Hang on.
– Hang on a minute.
– Just a minute.
– Wait a minute.
R: Let’s continue,
– Listen.
Let’s try that one more time,
– Listen.
D: Okay. Here’s our next,
– Do you mind? I haven’t finished.
Let’s try that one more time,
– Do you mind? I haven’t finished.
R: And our last two are a little long, but let’s keep going,
– Could I ask you to hold any questions until I’ve finished?
– I hear you, and I will certainly address that point later.
D: Hey, Roza. Do you think we should tell them how good a job they did?
R: I hear you, and I will certainly address that point later. Excellent work, everyone.
D: Great work!
☆Typical Expressions in Action
①いいから私の話を最後まで聞いてください。一度全体像がわかれば、あなたは私に賛成すると思いますよ。
Just hear me out. I think you’ll agree with me once you see the whole picture.
**once ~: ひとたび〜すれば ※接続詞
**the whole picture:（計画などの）全体像・全貌
②失礼ですが？私たちはほとんどプレゼンテーションが終わりかけています。我慢してください。
Do you mind? We’re close to the end of the presentation. Please be patient.
**patient: 辛抱強い・忍耐強い
③私が話し終えるまで、質問はお控え願えますか？このプレゼンテーションは、あなたの質問内容を含んでいるかもしれません。
Could I ask you to hold any questions until I’ve finished? The presentation may cover what your question is about.
**what your question is about: あなたの質問が何についてなのか→あなたの質問内容
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
