【英語で雑談】「店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？」英語で何と言う？
おはようございます
★For here or To go?
店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？
めちゃくちゃ英語ってシンプルだなーと思わせるフレーズです笑
日本の接客は、ファストフード店でも丁寧ですよね
アメリカのファストフード店の接客は「お値段なり」です
良い接客とは良いお値段のお店で得られるもの
という暗黙の了解がある気がします…
店員さんもその方が気がラクのように思いますが、
ついつい丁寧にしてしまうのが、日本人らしさ…ですかね💦
For here or to go?
への返答は、
★For here.
店内で
★To go.
持ち帰りで
でOKです！
★For here, please.
店内でお願いします
★To go, please.
持ち帰りでお願いします
と、please をつけてもいいですね！
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
