October 11 Friday, 2024
Lesson 130 今週の Review
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
Roza: Okay guys, here is the question.
Monday:
What did Megan decide to order?
A: A steak for her and chips for Anton
B: A steak for Anton and chips for her
C: Two orders of steak and chips
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: All right, now let’s move on to Tuesday’s dialogue. First, here is the question.
Tuesday:
Which of the following is true?
A: Derek and Bill were invited to the talk show together.
B: Derek is willing to be on the talk show.
C: Bill doesn’t like the talk shows
Okay. How did you do? Let’s check out the question, one more time.
R: Next, Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
According to the man, in what century are they?
A: The 18th century
B: The 19th century
C: The 20th century
How did you do? Let’s check out the question one more time.
D: Okay. Last up is Thursday’s dialogue. Let’s check out the question.
Thursday:
How did Emori-san surprise the woman?
A: He built a miniature Kinkakuji.
B: He showed a golden sculpture to her.
C: He found her credit card in the backyard.
All right. How did you do? Let’s check out the question one more time, okay?
☆Say It in English
1⃣ 重要なクライアントとのオンラインミーティングについて、自宅にいる部下に連絡してください。
Your staff: We have a meeting this afternoon. Right, boss?
You:
①そう。ミーティングは午後3時からです。数分前にログインしてください。
②たとえオンラインであっても、私たちは重要な顧客と会います。言うまでもないことですが、きちんとした服装である必要がありますよ、いいですか?
**it goes without saying, but ~:
**be dressed properly:
2⃣ あなたはパーティーの主催者のひとり。初めて来た人に、パーティーの写真を送ってあげましょう。
Girl: Hi there.
You:
①やぁ。楽しんでいますか？名前はデイビット。よろしければ、このパーティーの写真を送ってあげたいのですが。どうやって送ったらいいでしょう？
②あなたの連絡先を教えてもらえませんか？
**contact into:
★Ending
O: Hey guys. Do you dress well when you have an online meeting?
D: Well, I mean, from the waist up, yeah, sure. There is like, an unspoken rule of online meetings that you don’t ask anyone to stand up.
O: How about you, Roza?
R: I mean I’m usually just in my「作務衣」, so that’s what I wear.
October 11 Friday, 2024
Lesson 130 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
Roza: Okay guys, here is the question.
Monday:
What did Megan decide to order?
メーガンは何を注文することにした？
A: A steak for her and chips for Anton
自分にステーキ、アントンにチップス
B: A steak for Anton and chips for her
アントンにステーキ、自分にチップス
C: Two orders of steak and chips
ステーキアンドチップスを2つ
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: All right, now let’s move on to Tuesday’s dialogue. First, here is the question.
Tuesday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: Derek and Bill were invited to the talk show together.
デレクとビルは一緒にトーク番組に招かれた。
B: Derek is willing to be on the talk show.
デレクはそのトーク番組に出ることを望んでいる。
C: Bill doesn’t like the talk shows
ビルはそのトーク番組が好きではない。
Okay. How did you do? Let’s check out the question, one more time.
R: Next, Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
According to the man, in what century are they?
男性によると、彼らは何世紀にいる？
A: The 18th century
18世紀
B: The 19th century
19世紀
C: The 20th century
20世紀
How did you do? Let’s check out the question one more time.
D: Okay. Last up is Thursday’s dialogue. Let’s check out the question.
Thursday:
How did Emori-san surprise the woman?
エモリさんは女性をどのように驚かせた？
A: He built a miniature Kinkakuji.
ミニチュアの金閣寺を作った。
B: He showed a golden sculpture to her.
彼女に金色の彫刻を見せた。
C: He found her credit card in the backyard.
彼女のクレジットカードを裏庭で見つけた。
All right. How did you do? Let’s check out the question one more time, okay?
☆Say It in English
1⃣ 重要なクライアントとのオンラインミーティングについて、自宅にいる部下に連絡してください。
Your staff: We have a meeting this afternoon. Right, boss?
You:
①そう。ミーティングは午後3時からです。数分前にログインしてください。
Right. The meeting is from 3 p.m. Please log in a few minutes early.
・最初の文は、be動詞の後ろが from 3p.m. と前置詞句になっている説明型（SVC）。どんな表現を使っても、be動詞の後ろに置けば説明語句になる
②たとえオンラインであっても、私たちは重要な顧客と会います。言うまでもないことですが、きちんとした服装である必要がありますよ、いいですか?
Even though it’s online, we’re meeting important clients. It goes without saying, but you need to be dressed properly, OK?
**it goes without saying, but ~: 言うまでもないことですが、～
**be dressed properly: きちんとした服装で
・even though ~ は「たとえ～でも」
・need to ~ は「～する必要がある」
2⃣ あなたはパーティーの主催者のひとり。初めて来た人に、パーティーの写真を送ってあげましょう。
Girl: Hi there.
You:
①やぁ。楽しんでいますか？名前はデイビット。よろしければ、このパーティーの写真を送ってあげたいのですが。どうやって送ったらいいでしょう？
Hi. Having a good time? Name’s David. If it’s OK with you, I’d like to send you the photos of this party. How should I send them to you?
・send you the photos of this party は授与型（SVOO）「あなたに・このパーティーの写真を・送る」となっている
・How should I に続く「動詞＋目的語＋to ~」も授与を表すことのできる形
②あなたの連絡先を教えてもらえませんか？
Could you give me your contact info?
・give を使った授与型（SVOO）の文
**contact into: 連絡先
★Ending
O: Hey guys. Do you dress well when you have an online meeting?
ねえみんな、オンライン会議のときってちゃんと服装整えてる？
D: Well, I mean, from the waist up, yeah, sure. There is like, an unspoken rule of online meetings that you don’t ask anyone to stand up.
えっと、まあ、上半身だけはね、もちろん。オンライン会議では「立って」とは言わないっていう暗黙の了解があるよね。
O: How about you, Roza?
ローザはどう？
R: I mean I’m usually just in my「作務衣」, so that’s what I wear.
うーん、普段は「作務衣」を着てるから、それがそのまま私の服装かな。
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
