February 2, 2021, Wednesday
Lesson 203 受動態③：受動態で使われる前置詞
☆Words & Phrases
**emergency:
We have an emergency.
**copy:
We copy, Omega. What is the problem?
**alien:
**spacecraft:
**spot:
**orbit:
An alien spacecraft has been spotted in orbit around Mars.
**describe:
**appearance:
Can you describe its appearance?
**appear:
**be covered:
We are sending you the video, but it appears to be covered in gold.
**approach:
It was approaching us, but it has stopped.
☆Grammar & Vocabulary
① It was approaching us, but it has stopped.
approach（近づく）のイメージ
日本語で「～に近づく」とするため、✖ approaching to us としてしまいがちだがこれは不自然。approach は「対象物をグイッと引き寄せるように向かう感触」を伴う動詞。そのため行為対象に力を及ぼす他動型で使う。
② Stand by, Omega.
by のイメージ
Stand by はどうして「待機する」という意味になるのか？
by は「近接・そば」と言う位置関係を表す。つまり Stand by は「側に立っている」ということ。何かが起こったらすぐに対処できるように側にいる＝待機する、となるイメージ。
☆Key sentence
An alien spacecraft has been spotted in orbit around Mars.
受動態（～される）で「行為者」を表す前置詞は by~ に限られない。状況に応じた適切な前置詞を選ぶこと。
この文は「火星の周回軌道の中に」という in のイメージ通りの使い方。
>French is spoken in Monaco.
→ 場所の in
>John was surprised at the news.
→ at は「点」がイメージされる「聞いた時点で驚いた」
>The players were covered with mud after their rugby match.
→ with は「道具・材料」を表す
**mud:
with の基本的なイメージは「一緒」で「手と一緒」が意識されるため「道具・材料」の使い方が生まれる。道具・材料は手と一緒にあるから。
☆Grammar in Action
※適切な前置詞を be known（知られている）と組み合わせて受動態の文を作る
①京都は壮大な寺で知られています。
**magnificent:
②彼は町中の人に知られています。
③人は交わる友によって知られる（＝付き合う友を見れば人柄が分かる）
___________________
February 2, 2021, Wednesday
Lesson 203 受動態③：受動態で使われる前置詞
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**emergency: 緊急事態
We have an emergency.
（私たちは緊急事態を持っています＝緊急事態発生です）
**copy: 理解する
※無線の通信などで使われる言葉ですね
We copy, Omega. What is the problem?
（了解、オメガ。どのような問題ですか？）
**alien: 外国の、外国人の、地球圏外の
**spacecraft: 宇宙船
**spot: 目で確認する
**orbit: 軌道
An alien spacecraft has been spotted in orbit around Mars.
（異星人の宇宙船が火星の軌道上で確認されました）
**describe: 描写する
※ scribe は「書く」という意味を持っています
**appearance: 外観
※動詞 appear の名詞形です
Can you describe its appearance?
（その外観について描写できますか？）
**appear: 姿を見せる、出現する、出る、出ている
**be covered: 覆われる
We are sending you the video, but it appears to be covered in gold.
（これから動画を送ります、しかしそれは金色に覆われているように見えます）
※ send を使った「授与型」の文。send you the video = あなたに、動画を、送る
※ are sending（be動詞＋-ing形）で未来形を表していますね！
**approach: 近づく
It was approaching us, but it has stopped.
（私たちの方へ近づいてきたのですが、停止しています）
☆Grammar & Vocabulary
① It was approaching us, but it has stopped.
（私たちの方へ近づいてきたのですが、停止しています）
approach（近づく）のイメージ
日本語で「～に近づく」とするため、✖ approaching to us としてしまいがちだがこれは不自然。approach は「対象物をグイッと引き寄せるように向かう感触」を伴う動詞。そのため行為対象に力を及ぼす他動型で使う。
② Stand by, Omega.
（待機してください、オメガ）
by のイメージ
Stand by はどうして「待機する」という意味になるのか？
by は「近接・そば」と言う位置関係を表す。つまり Stand by は「側に立っている」ということ。何かが起こったらすぐに対処できるように側にいる＝待機する、となるイメージ。
☆Key sentence
An alien spacecraft has been spotted in orbit around Mars.
（異星人の宇宙船が火星の軌道上で確認されました）
受動態（～される）で「行為者」を表す前置詞は by~ に限られない。状況に応じた適切な前置詞を選ぶこと。
この文は「火星の周回軌道の中に」という in のイメージ通りの使い方。
>French is spoken in Monaco.
（モナコではフランス語が話されています）
→ 場所の in
>John was surprised at the news.
（ジョンはそのニュースに驚きました）
→ at は「点」がイメージされる「聞いた時点で驚いた」
>The players were covered with mud after their rugby match.
（選手たちはラグビーの試合の後、泥だらけになりました）
→ with は「道具・材料」を表す
**mud: 泥
with の基本的なイメージは「一緒」で「手と一緒」が意識されるため「道具・材料」の使い方が生まれる。道具・材料は手と一緒にあるから。
☆Grammar in Action
①京都は壮大な寺で知られています。
Kyoto is known for its magnificent temples.
→ for の「原因・理由」を表す使い方
**magnificent: 壮大な、雄大な、すばらしい
②彼は町中の人に知られています。
He is known to everybody in town.
→ to のイメージは「指し示す」。everybody を指して「この人たちに知られている」
③人は交わる友によって知られる（＝付き合う友を見れば人柄が分かる）
People are known by the company he keeps.
→ by は「方法・手段」を表す how に対応する前置詞。「友人を見るという方法によって」ということ。
※これ自体は有名なことわざ。company は「仲間、連れ、友だち」ですね
___________________
February 2, 2021, Wednesday
Lesson 203 受動態③：受動態で使われる前置詞
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**緊急事態:
私たちは緊急事態を持っています＝緊急事態発生です。
→
**理解する:
了解、オメガ。どのような問題ですか？
→
**外国の、外国人の、地球圏外の:
**宇宙船:
**目で確認する:
**軌道:
異星人の宇宙船が火星の軌道上で確認されました。
→
**描写する:
**外観:
その外観について描写できますか？
→
**姿を見せる、出現する、出る、出ている:
**覆われる:
これから動画を送ります、しかしそれは金色に覆われているように見えます。
→
**近づく:
私たちの方へ近づいてきたのですが、停止しています。
→
