January 28, 2021, Friday
Lesson 200 今週のReview
☆Listening Challenge
Monday:
What does Deena want to do?
A: Eat curry and rice.
Tuesday:
What does Kelly think of the man?
B: He doesn’t listen to her.
Wednesday:
What will Janet do after this conversation?
C: She’ll take a taxi.
Thursday:
Which of the following is NOT true?
B: The man paid too much for the figure.
☆Say it in English
1⃣ ゾウ動物園で息子のトミーとはぐれてしまったあなた。心配していると迷子のアナウンスが。事務所に行くと係員が息子を連れてきてくれた方を紹介してくれます。
Guy: Oh, you’re Tommy’s mother. Nice to meet you.
You:
①それで、あなたがトミーをここに連れて来てくれた方なのですね?
②深く感謝いたします。ご親切に報いるために何か私にできることはありますか?
**repay your kindness:
2⃣ あなたは編集者。本に使うエッセーの執筆を、イギリス人の先生に依頼しました。数日かかるかなと思っていましたが、なんと3時間後に素晴らしいエッセーがメールで送られて来ました。あなたは電話をかけて驚きを伝えます。
Writer: Did you like my essay?
You:
①わあ!なんて早くあなたはそれを書き終えたのでしょう!信じられません!
②一体どうやったのですか?
**on earth:
__________________
January 28, 2021, Friday
Lesson 200 今週のReview
(日本語訳付き)
☆Listening Challenge
Monday:
What does Deena want to do?
(ディーナがしたいことは何?)
A: Eat curry and rice.
(カレーライスを食べる)
Tuesday:
What does Kelly think of the man?
(ケリーは男性のことをどう思っている?)
B: He doesn’t listen to her.
(彼は話を聞いてくれない)
Wednesday:
What will Janet do after this conversation?
(この会話の後ジャネットは何をする?)
C: She’ll take a taxi.
(タクシーに乗る)
Thursday:
Which of the following is NOT true?
(次のうち正しくないのは?)
B: The man paid too much for the figure.
(男性はフィギュアに高すぎるお金を払った)
☆Say it in English
1⃣ ゾウ動物園で息子のトミーとはぐれてしまったあなた。心配していると迷子のアナウンスが。事務所に行くと係員が息子を連れてきてくれた方を紹介してくれます。
Guy: Oh, you’re Tommy’s mother. Nice to meet you.
(ああ、トミーのお母さんですね。はじめまして)
You:
①それで、あなたがトミーをここに連れて来てくれた方なのですね?
So, you’re the one that brought Tommy here, aren’t you?
・念押しの付加疑問文。基となる文が you’re (you are) なので、否定疑問の「,aren’t you?」を文末に加える
・the one(その人)を that以下で説明している。関係代名詞節修飾
②深く感謝いたします。ご親切に報いるために何か私にできることはありますか?
I deeply appreciate that. Is there anything I can do ( ) to repay your kindness?
・Thank you. よりも謝意が深い appreciate を使うと良い
・anything I can do ( ) は、anythingを節が説明する関係代名詞節修飾
**repay your kindness: あなたの親切に報いる
2⃣ あなたは編集者。本に使うエッセーの執筆を、イギリス人の先生に依頼しました。数日かかるかなと思っていましたが、なんと3時間後に素晴らしいエッセーがメールで送られて来ました。あなたは電話をかけて驚きを伝えます。
Writer: Did you like my essay?
(私のエッセイは気に入っていただけましたか?)
You:
①わあ!なんて早くあなたはそれを書き終えたのでしょう!信じられません!
Wow! How quickly you finished writing it! Unbelievable!
・How quickly 以下は、副詞 quickly(はやく)を使った感嘆文。
・finish は動詞句的内容を目的語にするときには、動詞-ing形を使う「リアリティ動詞」
②一体どうやったのですか?
How on earth did you do that?
・「どうやってそれをやったのですか?」という日常頻繁に使われる文。丸ごと覚える!
**on earth: 一体全体 ※強調表現
See you next week!