May 27 Friday, 2022
Lesson 35 今週のReview
☆Listening Challenge
Monday:
What will the woman do?
A: She will attend Yuriko’s farewell party.
B: She will cancel her business trip.
C: She will stay at the Hotel New Onishi.
Tuesday:
What happened to Haruka and Hiroki?
A: They both promised to change.
B: They had to buy a condominium.
C: They broke up.
Wednesday:
Why is Yuriko crying?
A: Because the party is awful.
B: Because it is tough for her to leave the company.
C: Because Mr. Morikawa is very kind.
Thursday:
Which of the following is true?
A: Roxy gave a guided tour.
B: Roxy has an appointment with Professor Peacock.
C: There are a lot of people.
☆Say it in English
1⃣ 運転免許試験に落ち、「最近は何もかも上手くいっていない」と落胆する友人を慰めます。
Friend: I failed the driving test. Nothing is going right recently.
You:
①え、そうなの？聞いて。人生上手くいかないことだってあるわよ。
②でも辛抱強くいて。最後には何もかも上手くいくから。
**in life:
**patient:
**in the end:
2⃣ 妻が4日ぶりに出張から帰ってきます。飛行機の羽田空港到着時間を伝える妻に、車で迎えに行くことを伝えましょう。
Wife: My flight arrives at Haneda around 5:30.
You:
①いいよ。車で迎えに行くよ。君がいなくてとても寂しかったよ。
②もし君がそれほど疲れていなかったら、家に帰る途中、僕たちお気に入りのイタリアンレストランに連れて行くよ。
**not too tired:
**take ~ to…:
**on the way home:
May 27 Friday, 2022
Lesson 35 今週のReview
（日本語訳付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What will the woman do?
（女性は何をする？）
A: She will attend Yuriko’s farewell party.
（ユリコの送別会に出る）
B: She will cancel her business trip.
（出張を取りやめる）
C: She will stay at the Hotel New Onishi.
（ホテルニューオーニシに泊まる）
Tuesday:
What happened to Haruka and Hiroki?
（ハルカとヒロキに何があった？）
A: They both promised to change.
（2人とも心を入れ替えると約束した）
B: They had to buy a condominium.
（マンションを買わなければならなかった）
C: They broke up.
（別れた）
Wednesday:
Why is Yuriko crying?
（ユリコはなぜ泣いている？）
A: Because the party is awful.
（酷いパーティーだから）
B: Because it is tough for her to leave the company.
（会社を去るのが辛いから）
C: Because Mr. Morikawa is very kind.
（モリカワさんがとても親切だから）
Thursday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
A: Roxy gave a guided tour.
（ロキシーはガイドツアーをした）
B: Roxy has an appointment with Professor Peacock.
（ロキシーはピーコック教授と会う約束がある）
C: There are a lot of people.
（たくさんの人がいる）
☆Say it in English
1⃣ 運転免許試験に落ち、「最近は何もかも上手くいっていない」と落胆する友人を慰めます。
Friend: I failed the driving test. Nothing is going right recently.
（運転免許試験に落ちました。最近、何もかもがうまくいきません）
You:
①え、そうなの？聞いて。人生上手くいかないことだってあるわよ。
Oh, did you? Listen. In life, things can go wrong,
・「,did you?」 は「あいづち疑問」。相手の発言に対する疑問文。「そうなの？」ということ。
・things can ~ 「物事は～しうる、物事は時に～することがある」で、 can は潜在的な可能性を表している。
**in life: 人生では、人生で
②でも辛抱強くいて。最後には何もかも上手くいくから。
But be patient. Everything will come good in the end.
・come good は「よくなる」良い方向への変化なので come が使われている。
**patient: 辛抱強い
**in the end: 最後には
2⃣ 妻が4日ぶりに出張から帰ってきます。飛行機の羽田空港到着時間を伝える妻に、車で迎えに行くことを伝えましょう。
Wife: My flight arrives at Haneda around 5:30.
（5時半頃、羽田に到着します）
You:
①いいよ。車で迎えに行くよ。君がいなくてとても寂しかったよ。
I’ll come and pick you up. I missed you so much.
・空港が「話題の中心」なので come が使われている。
②もし君がそれほど疲れていなかったら、家に帰る途中、僕たちお気に入りのイタリアンレストランに連れて行くよ。
If you’re not too tired, I’ll take you to our favorite Italian restaurant on the way home.
・not too tired は、not が too tired（すごく疲れた）を否定して「それほど疲れていない」となる。
not と too や very など強い単語のコンビネーションに慣れておきましょう。
I don’t like tennis very much.
（テニスがあまり好きではない）
**not too tired: それほど疲れていない
**take ~ to…: ～を…に連れて行く
**on the way home: 家に帰る途中
See you next week!
