October 1 Thursday, 2026
Lesson 124 発言パターン 指示④ – 心に留めるよう指示

★Opening

R: Sensei, that story was natto very good(to).

D: It’s always too bad when it’s not your natto.

 

☆Words & Phrases

**as well as we were hoping: 私たちが望んでいたのと同じくらいよく

I’m disappointed, Richard. The U.S. version of Nobiiru-chan isn’t selling as well as we were hoping.
がっかりしています、リチャード。アメリカ版「のびーるちゃん」は、期待したほど売れていません。

 

I know. We all wanted it to succeed.
わかっているよ。私たちみんな成功してほしかったんだ。

※it = to succeed の方向に進むよう wanted していました、ですね!

 

**work on ~: ~に取り組む

We spent months working on that project.
あのプロジェクトには何か月も費やしました。

 

**right away: すぐに、直ちに

Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.
よいアイデアがすべてすぐにヒットするわけではないということを、覚えておいてほしい。

※right now は「たった今、今現在」です

 

**guess: (確信なく・十分知らないで) 推測する、思う

I guess that’s true.
確かにそうかもしれませんね。

※guess の使い方は気持ちを理解して使いましょう!guess は think よりも確信が持てない「思う」です。つまり、相手の言った内容を「あまり認めたくない」という心理が働くことがあります。認めたくはないけど「いや…そういうことになりそうですね」が、I guess のここでの意味合いになります!

 

**move forward: 前進する

What’s important is learning from it and moving forward. That’s how we improve.
大切なのは、そこから学んで前に進むことだ。それが私たちを成長させる。

 

**failure: 失敗

So, you don’t think it was a failure?
じゃあ、失敗だったとは思わないんですか?

 

**valuable: 価値が高い、貴重な
**focus on ~: ~に集中する
**opportunity: 機会

No. It was a valuable lesson. Now let’s focus on the next opportunity.
思っていないよ。価値ある教訓だった。さぁ、次のチャンスに集中しよう。

 

☆GRAMMAR AND VOCABULARY

説明ルール

We spent months working on that project.
私たちは何か月も費やして、あのプロジェクトに取り組みました。

英語の修飾語順則のひとつが「説明ルール: 説明は後ろに置く」

この原則は、この文でも働いている

spent months (何か月も費やした)

の、「何をしながらか」についての説明が、

working on that project (あのプロジェクトに取り組みながら)

説明ルールは、日本語と大きく異なる語順を持つ英語をマスターするための最大の武器。しっかり活用しながら英語の語順に慣れていくこと

リポート文

Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.
よいアイデアがすべてすぐにヒットするわけではないということを、念頭に置いておきなさい。

リポート文は、主語の思考・発言・知識な どをリポートする文のこと

この形の肝も「説明ルール」

動詞 (句) の後ろに、その内容を説明する節を並べている

この文では

Bear in mind (覚えておきなさい)

の内容を、後ろのthat節が説明

英語の語順を意識しながら練習する

 

↓当ジムのコースと料金↓

コース&料金 【新規生徒様受付中/2名】 2026年8月現在、新規の生徒様を受け付けています。 こんな方に向いています。 ・...

 

☆ESSENTIAL EXPRESSIONS

Key Sentence

Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.
よいアイデアがすべてすぐにヒットするわけではないということを、念頭に置いておきなさい。

相手の心に留めておいてもらうための、典型表現のひとつがこの

Bear in mind ~ (~を念頭に置いておきなさい)

bear は「(重みのあるものを) 支える・耐える」がイメージ

それが「心の中にしっかり保持しておく」といったこの使い方につながっている

ややフォーマ ルな言い回し

 

①Keep in mind ~

Keep in mind that learning a language takes time.
言語の習得には時間がかかることを頭に入れておいて。

こちらも「心に留めてね」のフレーズ

節を続けるのではなく、

Keep that in mind.
それを頭に入れておいて。

と単純な名詞を使うこともでる

bear in mind よりカジュアルな響き

 

②Remember ~

Remember that everyone makes mistakes.
誰でも間違いはするということを忘れないでください。

remember (~を覚えている・忘れない)

を使った、シンプルな形

Don’t forget that ~ (~であることを忘れないで)

も、すぐに使えるカジュアルなフレーズ

 

③Note ~

Note that this offer expires on June 30.
このオファーは6月30日に終了することに留意してください。

利用規約や案内に出てくる「ご注意ください・留意してください」 – かたくフォーマルな言い回し

note は「気がついて心に留める」→「注意を払う・留意する」につながる動詞

同様のフォーマルな表現に、

Be aware that prices may change.
価格が変わる可能性があることにご注意ください。

「(重要だから) しっかりと意識しておいて・認識しておいて」というフレーズ

☆PRACTICAL USAGE

[同僚に「スピーチの準備はどんな感じ?聞かせてみて」と言われて]

「もちろん、いいよ。まだ作成途中のものだということは頭に入れておいてね、いい?あなたなら何を変えるか教えてね」

【解答例】
Sure, yeah. Keep in mind that it’s a work in progress, OK? Let me know what you would change.

【解説】
・Sure, yeah. は「もちろん、いいよ」- 短い返事を重ねている感じ、よく使う

・Keep in mind ができればOK!

・a work in progress は「進行中の仕事」- 未完成であることを表す頻用句

・what you would change の would には「あなたなら~でしょう」という仮定条件が織り込まれている

 

☆PRONUNCIATION POLISH

R: All right guys. Well, one thing that’s not gonna change is our pronunciation polish corner. Today’s sentence is,

Bear in mind that not every good idea becomes a hit right away.

Phew! That’s a lot to say. There are many points to cover, so let’s go through them one by one. We’ll start with “Bear in mind.” There’s linking and the weakened “d.” Repeat after me,

– Bearin mind

Next up. It’s,

– that notevery

Now, let’s go to,

– goodidea
– goodidea becomesa
– goodidea becomesa hit

And lastly,

– rightaway

Okay. Full sentence, slowly,

– Bearin mind that notevery goodidea becomesa hit rightaway.

All right. I think you’re ready for natural speed,

– Bearin mind that notevery goodidea becomesa hit rightaway.

One more time,

– Bearin mind that notevery goodidea becomesa hit rightaway.

Keep in mind that learning a language is difficult and it takes time. So, keep on practicing and don’t lose hope.

 

★Ending

O: Hey guys. Bear in mind that not every nattos are created equal.

R: And Sensei. Remember, that if you didn’t get the right natto, it’s natto (not) your fault.

ABOUT ME
Noriko
高校時代は英語につまずいたものの、社会人になってから一念発起。アメリカ旅行をきっかけに独学で学び直し、アリゾナ州フェニックスの企業へ転職しました。ホームシックと格闘しながらも、アメリカでの勤務経験は約5年に及びました。 📚 帰国後は名古屋にて、海外営業・輸出入業務・海外人材教育に従事。海外営業時代は、世界各国の顧客との交渉・折衝を通じて実務で使える英語力を磨き、「Norikoがそう言うなら信じるよ」と言っていただけるほどの信頼関係を築いてまいりました。この経験から、「熱意や人間性は、言語を問わず相手に伝わる」ということを実感しています。 📚 現在運営している英会話ジムは、アメリカで英語が思うように通じず苦労した自身の経験がきっかけです。「これから海外に挑戦する日本人に、同じ思いをしてほしくない」——そんな思いで指導にあたっています。目指すのは、生徒様お一人おひとりの海外での成功、そしてその先にある日本の明るい未来です。 📚 なお、若い頃にはアメリカ大陸を3ヶ月かけて往復横断した経験もあります。 📚 TOEIC 925点/IELTS 7.0(Overall)