November 6 Wednesday, 2024
Lesson 143 時表現の役割③「提案・要求」などの内容を表す節
☆Words & Phrases
**news:
Jeannie, I have some good news. – What is it, Dr. Stein?
**attend:
**robotics:
**conference:
I am going to attend an international robotics conference in Tokyo.
**suggest:
I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
**recommend:
I recommend that you eat at their sushi bar.
How do you know so much, Jeannie?
☆Grammar and Vocabulary
That sounds wonderful.
説明型オーバーラッピング（SVC）
基本はbe動詞文と同じ「主語の説明」なので、「That = wonderful」という意味関係。
ただし、be動詞と異なり意味のある sound（聞こえる）が使われているため、その意味が文全体にオーバーラップし「That = wonderful [に聞こえる]」という意味となる。
look
smell
taste
feel
といった、知覚を表す動詞でよく使われる形。
Don’t you remember?
否定疑問文
意外・心外・同意を求める気持ちが色濃く感じられる疑問文「～じゃないのですか？」という、日本語とほぼ同じニュアンス。
この文は「意外」に感じていることが表されている。
☆Target Forms
I recommend that you eat at their sushi bar.
I recommend that ~（～をおすすめします）というリポート文
eat が原形であることに注意！
「提案・要求」などを表す動詞に後続する節では、動詞は「原形」あるいは「should+動詞（原形）」となる
提案・要求する内容は「実現していない」から
命令文同様、起こっていない内容は、時間軸上で事実として位置づけることはできないため
shouldを 用いた場合には「すべきだ」が強く響く文となる
Practice
recommend の内容を that節で展開するリポート文。「実現していない」ことを意識しながら動詞原形を用います。
I recommend that you eat at their sushi bar.
① I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
→ suggest ~ は気軽な提案。その内容は実現していないため、動詞原形を用いる
② I propose that we take a break.
I insist that we take a break.
→ propose（提案する）、insist（強く主張する・要求する）の内容にも動詞原形
③ It’s important that he be on time.
It’s essential that he be on time.
→「～することが重要・大切」と、行う必要のあることを述べる際も、まだ実現していないため動詞原形を使う
★Practice
D: All right everyone. Let’s practice recommendations and suggestions today. It’s a type of reported speech. Remember to use「原形」with the clause after suggest or recommend, those types of verbs. Okay?
R: Let’s begin our practice!
– I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
D: All right. Let’s keep going,
– I propose that we take a break.
– I insist that we take a break.
R: Okay. And a couple more,
– It’s important that he be on time.
One more,
– It’s essential that he be on time.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①私は、あなたが平日に行くことをおすすめします。ヒロトランドは週末たいへん混み合います。
**crowded:
②私たちは日陰に駐車すべきではありませんか。今日はとても暑くなりますから。
**in the shade:
**park:
③あなたの進捗状況について、私が最新情報を提供してもらうことが重要です。私は、こうしたことの経過を追わなければならないのです。
**keep track of ~:
★Ending
O: Hey David. I suggest you be more careful about your clothing.
D: Really? Why is that?
O: You’re too stylish.
R: Hey sensei, I suggest you be more careful about your clothing.
November 6 Wednesday, 2024
Lesson 143 時表現の役割③「提案・要求」などの内容を表す節
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**news: ニュース、報道
Jeannie, I have some good news. – What is it, Dr. Stein?
ジーニー、いい知らせがあるよ – それは何ですか、スタイン博士？
※news（ニュース）の -s は複数形の -s ではありません。news は uncountable noun（不可算名詞）です。なので What is it? と、単数の it で受けています！
**attend: 出席する
**robotics: ロボット工学
**conference: 会議
I am going to attend an international robotics conference in Tokyo.
東京で開催されるロボット工学の国際会議に出席することになったんだ。
**suggest:（～しようと）提案する、おすすめする
I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
ホテル・ニューオーニシに泊まってはいかがでしょう。
**recommend:（人や物事を）薦める、推薦す
I recommend that you eat at their sushi bar.
ホテルの中にある寿司屋で食事をすることをおススメします。
How do you know so much, Jeannie?
ジーニー、君はどうしてそんなに詳しいのかね？
※How do you know ~? は「どのようにしてあなたは～を知るのですか」なので「どうしてそんなに知ってるの？詳しいの？」となります。Why do you know ~? ではないので注意です！
☆Grammar and Vocabulary
That sounds wonderful.
それはすばらしいですね。
説明型オーバーラッピング（SVC）
基本はbe動詞文と同じ「主語の説明」なので、「That = wonderful」という意味関係。
ただし、be動詞と異なり意味のある sound（聞こえる）が使われているため、その意味が文全体にオーバーラップし「That = wonderful [に聞こえる]」という意味となる。
look（見える）
smell（においがする）
taste（味がする）
feel（感じがする）
といった、知覚を表す動詞でよく使われる形。
Don’t you remember?
あなたは覚えていないのですか？
否定疑問文
意外・心外・同意を求める気持ちが色濃く感じられる疑問文「～じゃないのですか？」という、日本語とほぼ同じニュアンス。
この文は「意外」に感じていることが表されている。
☆Target Forms
I recommend that you eat at their sushi bar.
私は、あなたが彼らのすし屋で食事をすることをおすすめします。
I recommend that ~（～をおすすめします）というリポート文
eat が原形であることに注意！
「提案・要求」などを表す動詞に後続する節では、動詞は「原形」あるいは「should+動詞（原形）」となる
提案・要求する内容は「実現していない」から
命令文同様、起こっていない内容は、時間軸上で事実として位置づけることはできないため
shouldを 用いた場合には「すべきだ」が強く響く文となる
Practice
recommend の内容を that節で展開するリポート文。「実現していない」ことを意識しながら動詞原形を用います。
I recommend that you eat at their sushi bar.
① I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
ホテル・ニューオーニシに泊まってはどうでしょう。
→ suggest ~ は気軽な提案。その内容は実現していないため、動詞原形を用いる
② I propose that we take a break.
私は、私たちが休憩をとることを提案します。
I insist that we take a break.
私は、私たちが休憩をとることを要求します。
→ propose（提案する）、insist（強く主張する・要求する）の内容にも動詞原形
③ It’s important that he be on time.
彼が時間どおり来ることが大切です。
It’s essential that he be on time.
彼が時間どおり来ることが大切です。
→「～することが重要・大切」と、行う必要のあることを述べる際も、まだ実現していないため動詞原形を使う
★Practice
D: All right everyone. Let’s practice recommendations and suggestions today. It’s a type of reported speech. Remember to use「原形」with the clause after suggest or recommend, those types of verbs. Okay?
R: Let’s begin our practice!
– I suggest you stay at the Hotel New Onishi.
D: All right. Let’s keep going,
– I propose that we take a break.
– I insist that we take a break.
R: Okay. And a couple more,
– It’s important that he be on time.
One more,
– It’s essential that he be on time.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①私は、あなたが平日に行くことをおすすめします。ヒロトランドは週末たいへん混み合います。
I recommend that you go on a weekday. Hiroto Land gets very crowded on weekends.
**crowded: 混み合う
②私たちは日陰に駐車すべきではありませんか。今日はとても暑くなりますから。
I suggest we should park in the shade. It’s going to be very hot today.
**in the shade: 日陰に
**park: 駐車する
③あなたの進捗状況について、私が最新情報を提供してもらうことが重要です。私は、こうしたことの経過を追わなければならないのです。
It’s important that I be updated on your progress. I have to keep track of these things.
**keep track of ~: ～の経過を追う・記録をつける
★Ending
O: Hey David. I suggest you be more careful about your clothing.
ねえ、デイビッド。服装にはもう少し気をつけたほうがいいんじゃない？
D: Really? Why is that?
ほんと？どうして？
O: You’re too stylish.
ちょっとオシャレすぎるんだよ。
R: Hey sensei, I suggest you be more careful about your clothing.
先生、先生も服装にはもう少し気をつけたほうがいいですよ。
英会話スクール紹介サイト★STUDY CHAINさんに掲載いただきました！
名古屋BEGビジネス英会話ジムのインタビュー記事はコチラから
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
