March 2 Thursday, 2023
Lesson 224 条件を表すフロー②：そうしなければ
☆Words & Phrases
**serve:
I heard you serve vegan ramen here.
**pronounce:
It’s pronounced “vegan.”
**unless:
**order:
You can’t order unless you buy a ticket first.
**recommend:
What do you recommend?
Sounds good. I’ll order that.
**slurp:
Can I slurp my noodles?
**normal:
Yes, that’s normal here.
**custom:
Great. We also have that custom on Vega.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s pronounced “vegan.”
目的語説明型の受動態
pronounce（発音する）は、
pronounce A B（AをBと発音する）
という目的語説明型で使うことができる。
そのAを主語として、
A is pronounced B（AはBと発音される）
という受動態を作っている。
They’re called “morning sets.” も復習しておきましょう！
② Can I slurp my noodles?
「許可」の can
「～していいですか？」の文となっている。
can のイメージ「潜在」から、潜在的な自由度（～していい）を表す「許可」の使い方が生まれている。
「許可しない」を表す can’t を使った文は、
You can’t order unless you buy a ticket first.
☆Key Sentence & Feel English
You can’t order unless you buy a ticket first.
unless は否定的条件を表す接続詞。
less（little の比較級：より少ない）が入っており、そのため「その条件に足りない、その条件を満たさない限り」と、「範囲設定」のニュアンスを伴っている。
つまり「～しない限り」ということ。
この文は、「先に券を買わない限り」ということになる。
① Unless you wear a jacket and tie, you cannot enter this hotel.
Let’s meet outside the entrance unless it’s raining.
→ unless「～しない限り」
② I’ll be surprised if you don’t pass the exam.
→ if ~ not … は「～が…しなければ」。この文では unless は使えないことに注意。
③ Hurry up, or (else) we’ll miss the last train.
You’d better start right now. Otherwise, you’ll never finish in time.
→ or も「命令（指示）」と組み合わせて、「そうしなければ」と否定的条件を表すことができる。また、or else とすれば意味が強まる。
otherwise は「さもないと・そうでなければ」→「other（もう一方の）+ -wise（方法・点・状況）」が成り立ち。前の文脈を受けて「そうでなければ」ということ。
☆Expression in Action
①あなたが流ちょうな英語を話さない限り、ここで仕事に就くことはできません。
**fluent:
②朝食をしっかり食べなければ、私は元気が出ません。
③あなたは目覚ましをセットすべきです。そうしなければ、ひょっとすると寝過ごしてしまうかもしれませんよ。
**oversleep:
☆Ending
O: Hey guys. What did you eat for breakfast today?
C: Well, I’m rather boring cause I have almost the same thing every day. I have cereals with banana, strawberries, and blueberries. There you go.
O: Luxurious, isn’t it?
R: Well, I don’t usually eat breakfast. Today I had a light smoothie. What about you, sensei?
O: I always eat “たまごマヨネーズサンドウィッチ！”
March 2 Thursday, 2023
Lesson 224 条件を表すフロー②：そうしなければ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**serve: （料理などを）提供する
I heard you serve vegan ramen here.
ここではベガンラーメンを食べさせてくれるそうですが＝あなたはここでベガンラーメンを提供すると聞きました。
**pronounce: 発音する
It’s pronounced “vegan.”
それは「ビーガン」と発音されます。
**unless: ～しない限り
**order: 注文する
You can’t order unless you buy a ticket first.
先に券を買わないと、注文できません。
**recommend: 薦める
What do you recommend?
何がお薦めですか？
※まとめて覚えておきましょう！
Sounds good. I’ll order that.
美味しそうですね＝良さそうですね。それを注文します。
※ I’ll = I will は「意思」の will ～するよ、の使い方です！
**slurp: ズルズルと音を立てて飲食する
Can I slurp my noodles?
麺を音を立ててすすってもいいですか？
**normal: ノーマルな、標準の
Yes, that’s normal here.
はい、ここではそれが普通です。
**custom: 習慣
Great. We also have that custom on Vega.
よかった。ベガでは私たちもその習慣を持っています＝ベガでもそうするのが習慣なんです。
☆Grammar & Vocabulary
① It’s pronounced “vegan.”
それは「ビーガン」と発音されます。
目的語説明型の受動態
pronounce（発音する）は、
pronounce A B（AをBと発音する）
という目的語説明型で使うことができる。
そのAを主語として、
A is pronounced B（AはBと発音される）
という受動態を作っている。
They’re called “morning sets.” も復習しておきましょう！
② Can I slurp my noodles?
麺を音を立ててすすってもいいですか？
「許可」の can
「～していいですか？」の文となっている。
can のイメージ「潜在」から、潜在的な自由度（～していい）を表す「許可」の使い方が生まれている。
「許可しない」を表す can’t を使った文は、
You can’t order unless you buy a ticket first.
先に券を買わないと、注文できません。
☆Key Sentence & Feel English
You can’t order unless you buy a ticket first.
先に券を買わないと、注文できません。
unless は否定的条件を表す接続詞。
less（little の比較級：より少ない）が入っており、そのため「その条件に足りない、その条件を満たさない限り」と、「範囲設定」のニュアンスを伴っている。
つまり「～しない限り」ということ。
この文は、「先に券を買わない限り」ということになる。
① Unless you wear a jacket and tie, you cannot enter this hotel.
ジャケットとネクタイを着用しないと、このホテルには入れません。
Let’s meet outside the entrance unless it’s raining.
雨が降っていなければ、入り口の外で会いましょう。
→ unless「～しない限り」
② I’ll be surprised if you don’t pass the exam.
もし君が試験に合格しなければ、驚きだよ。
→ if ~ not … は「～が…しなければ」。この文では unless は使えないことに注意。
③ Hurry up, or (else) we’ll miss the last train.
急いで、さもないと終電に間に合いませんよ。
You’d better start right now. Otherwise, you’ll never finish in time.
今すぐ始めた方がいい。そうしなければ絶対に間に合いませんよ。
→ or も「命令（指示）」と組み合わせて、「そうしなければ」と否定的条件を表すことができる。また、or else とすれば意味が強まる。
otherwise は「さもないと・そうでなければ」→「other（もう一方の）+ -wise（方法・点・状況）」が成り立ち。前の文脈を受けて「そうでなければ」ということ。
☆Expression in Action
①あなたが流ちょうな英語を話さない限り、ここで仕事に就くことはできません。
Unless you speak fluent English, you can’t get a job here.
**fluent: 流ちょうな
②朝食をしっかり食べなければ、私は元気が出ません。
I have no energy if I don’t eat a good breakfast.
③あなたは目覚ましをセットすべきです。そうしなければ、ひょっとすると寝過ごしてしまうかもしれませんよ。
You should set the alarm. Otherwise, you might oversleep.
**oversleep: 寝過ごす
☆Ending
O: Hey guys. What did you eat for breakfast today?
C: Well, I’m rather boring cause I have almost the same thing every day. I have cereals with banana, strawberries, and blueberries. There you go.
O: Luxurious, isn’t it?
R: Well, I don’t usually eat breakfast. Today I had a light smoothie. What about you, sensei?
O: I always eat “たまごマヨネーズサンドウィッチ！”
March 2 Thursday, 2023
Lesson 224 条件を表すフロー②：そうしなければ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（料理などを）提供する:
ここではベガンラーメンを食べさせてくれるそうですが＝あなたはここでベガンラーメンを提供すると聞きました。
→
**発音する:
それは「ビーガン」と発音されます。
→
**～しない限り:
**注文する:
先に券を買わないと、注文できません。
→
**薦める:
何がお薦めですか？
→
美味しそうですね＝良さそうですね。それを注文します。
→
※ I’ll = I will は「意思」の will ～するよ、の使い方です！
**ズルズルと音を立てて飲食する:
麺を音を立ててすすってもいいですか？
→
**ノーマルな、標準の:
はい、ここではそれが普通です。
→
**習慣:
よかった。ベガでは私たちもその習慣を持っています＝ベガでもそうするのが習慣なんです。
→
① ジャケットとネクタイを着用しないと、このホテルには入れません。
雨が降っていなければ、入り口の外で会いましょう。
→ unless「～しない限り」
② もし君が試験に合格しなければ、驚きだよ。
→ if ~ not … は「～が…しなければ」。この文では unless は使えないことに注意。
③ 急いで、さもないと終電に間に合いませんよ。
今すぐ始めた方がいい。そうしなければ絶対に間に合いませんよ。
→ or も「命令（指示）」と組み合わせて、「そうしなければ」と否定的条件を表すことができる。また、or else とすれば意味が強まる。
otherwise は「さもないと・そうでなければ」→「other（もう一方の）+ -wise（方法・点・状況）」が成り立ち。前の文脈を受けて「そうでなければ」ということ。
