【ラジオ英会話】Lesson 101 発言タイプ：感情操作⑤褒める – よくやったね – September 4 Monday, 2023
September 4 Monday, 2023
Lesson 101 発言タイプ：感情操作⑤褒める – よくやったね
☆Words & Phrases
**do knitting:
I still can’t believe that you do knitting.
**work (n):
Can you show me some of your work?
**take a look at ~:
Take a look at these photos on my phone.
Exactly, teapot covers. I sell them online.
☆Grammar and Vocabulary
① It‘s been my hobby for many years.
現在完了形のイメージ
It’s been は It has been を短縮した形で、この文は現在完了形。現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」。この文では過去から現在まで、同じ状態が「迫ってくる」ことを表している。
この使い方に伴ってよく使われる for は 「範囲」を表すのが得意な前置詞。この文では「期間」を表している。
② I made this cardigan that I’m wearing ( ).
関係代名詞節による修飾
this cardigan に関係代名詞節による修飾が行われている。この修飾は「組み合わせ修飾」で、先行詞（修飾される名詞）と後続する節にある空所 ( )が組み合わせられる形の修飾。
この文では、「このカーディガン」と、wearing の目的語に空所がある「私が ( ) を着ている」が組み合わされ、「私が着ているこのカーディガン」となっている。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Well done!
この表現は「よくやった・さすがだ上出来だ」 を表すポピュラーなフレーズ。done は過去分詞なのでこの文の直訳は「うまくなされた」ということ。
① (You did a) nice job!
(You did a) good job!
(You did an) amazing job!
(You did an) awesome job!
You did it!
Right on!
→ 汎用性のある褒め言葉
You did a [an]~ job の「～」にはさまざまな形容詞が使われ、nice → awesome に向かって、強い意味合いとなる。
Right on! は 「そのとおり！」と承認を表すフレーズだが、「よーしよくやった！」の意味でも使われる。
② Way to go!
Good going!
→ way は「道」、go は「進む」で、どちらも「理想的な進むべき道をたどった・たどっている」ということ
③ Thatta boy. [Attaboy.]
Thatta girl. [Attagirl.]
→ That a boy / girl. を短縮している。主に子どもやペットなどにかける褒め言葉
④ I’m proud of you.
I couldn’t be more proud of you.
→ proud を使ったフレーズ
2文目は、「もっと誇ろうと思ったとしてもできない → 最高に誇りに思う」という意味
★Practice
D: All right everyone. It’s time for the practice, and today’s topic is super important, being complimented, giving compliments, is very important. And it feels good. So let’s practice with these together.
– You did a nice job!
– You did a good job!
– You did an amazing job!
– You did an awesome job!
– You did it!
– Right on!
R: Great. Let’s continue,
– Way to go!
– Good going!
D: All right. These next phrases, I’d like you to be a little careful when and how to use them. These are frequently used for younger boys and girls, sometimes even pets. All right. Let’s try them now.
– Thatta boy.
– Atta boy.
– Thatta girl.
– Atta girl.
R: Okay. Let’s continue,
– I’m proud of you.
– I couldn’t be more proud of you.
Excellent work, guys.
D: If you can master using these, I’ll be so proud of you.
R: Way to go!
☆Typical Expressions in Action
①お見事です！この6か月にわたって本当に上達しましたね。
**improve:
②よくやった！あなたのスコアは学校の記録を破りましたよ！
③私はあなたを誇りに思っています。あなたも自分を誇りに思うべきですよ。
★Ending
O: Hey David. I’m so proud of you. You got used to this program so fast.
D: Oh, really?
R: Sensei, I’m so proud of you.
O: Oh, I’m flattered.
R: You stopped eating ice cream every day.
September 4 Monday, 2023
Lesson 101 発言タイプ：感情操作⑤褒める – よくやったね
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**do knitting: 編み物をする
I still can’t believe that you do knitting.
あなたが編み物をするなんて、まだ信じられません。
**work (n): 作品、業績（名詞）
Can you show me some of your work?
何か作品を見せてもらえますか？
【授与型（SVOO）】
show me some of your work は目的語を2つ取る授与型の文です。「私に、あなたの作品のいくつかを、見せて」ですね！
**take a look at ~: ～を見る
Take a look at these photos on my phone.
私の携帯にあるいくつかの写真を見てください。
Exactly, teapot covers. I sell them online.
そのとおり、ティーポットカバーです。私はこうしたものをネット販売しています＝オンラインで販売します。
【副詞・形容詞】
この文での online は出来事がどこで起こったのか？を説明する副詞です。online は、online meeting（オンラインの会議）のように形容詞として使われることもあります。表現の機能は文の場所で決まりますね！
☆Grammar and Vocabulary
① It‘s been my hobby for many years.
それは長年の間、私の趣味です。
現在完了形のイメージ
It’s been は It has been を短縮した形で、この文は現在完了形。現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」。この文では過去から現在まで、同じ状態が「迫ってくる」ことを表している。
この使い方に伴ってよく使われる for は 「範囲」を表すのが得意な前置詞。この文では「期間」を表している。
② I made this cardigan that I’m wearing ( ).
私は今着ているこのカーディガンを作りました。
関係代名詞節による修飾
this cardigan に関係代名詞節による修飾が行われている。この修飾は「組み合わせ修飾」で、先行詞（修飾される名詞）と後続する節にある空所 ( )が組み合わせられる形の修飾。
この文では、「このカーディガン」と、wearing の目的語に空所がある「私が ( ) を着ている」が組み合わされ、「私が着ているこのカーディガン」となっている。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Well done!
お見事です！
この表現は「よくやった・さすがだ上出来だ」を表すポピュラーなフレーズ。done は過去分詞なのでこの文の直訳は「うまくなされた」ということ。
① (You did a) nice job!
(You did a) good job!
(You did an) amazing job!
(You did an) awesome job!
You did it!
Right on!
よくやった！
→ 汎用性のある褒め言葉
You did a [an]~ job の「～」にはさまざまな形容詞が使われ、nice → awesome に向かって、強い意味合いとなる。
Right on! は 「そのとおり！」と承認を表すフレーズだが、「よーしよくやった！」の意味でも使われる。
② Way to go!
よくやった！
Good going!
その調子だ！
→ way は「道」、go は「進む」で、どちらも「理想的な進むべき道をたどった・たどっている」ということ
③ Thatta boy. [Attaboy.]
Thatta girl. [Attagirl.]
よくやった。
→ That a boy / girl. を短縮している。主に子どもやペットなどにかける褒め言葉
④ I’m proud of you.
私はあなたを誇りに思っています。
I couldn’t be more proud of you.
私はあなたをこの上なく誇りに思っています。
→ proud を使ったフレーズ
2文目は、「もっと誇ろうと思ったとしてもできない → 最高に誇りに思う」という意味
★Practice
D: All right everyone. It’s time for the practice, and today’s topic is super important, being complimented, giving compliments, is very important. And it feels good. So let’s practice with these together.
– You did a nice job!
– You did a good job!
– You did an amazing job!
– You did an awesome job!
– You did it!
– Right on!
R: Great. Let’s continue,
– Way to go!
– Good going!
D: All right. These next phrases, I’d like you to be a little careful when and how to use them. These are frequently used for younger boys and girls, sometimes even pets. All right. Let’s try them now.
– Thatta boy.
– Atta boy.
– Thatta girl.
– Atta girl.
R: Okay. Let’s continue,
– I’m proud of you.
– I couldn’t be more proud of you.
Excellent work, guys.
D: If you can master using these, I’ll be so proud of you.
R: Way to go!
☆Typical Expressions in Action
①お見事です！この6か月にわたって本当に上達しましたね。
Well done! You’ve really improved over the last six months.
**improve: 改善する、上達する
※ overのイメージは「上に円弧（アーチ）」。over the last six months は、the last six months（最後の最近の6か月間）という「期間にわたって」を表しています！
②よくやった！あなたのスコアは学校の記録を破りましたよ！
Way to go! Your score broke the school record!
③私はあなたを誇りに思っています。 あなたも自分を誇りに思うべきですよ。
I’m proud of you. You should be proud of yourself, too.
★Ending
O: Hey David. I’m so proud of you. You got used to this program so fast.
D: Oh, really?
R: Sensei, I’m so proud of you.
O: Oh, I’m flattered.
R: You stopped eating ice cream every day.
