【ラジオ英会話】Lesson 201 主要接続詞⑤：when – January 30 Monday, 2023
January 30 Monday, 2023
Lesson 201 主要接続詞⑤：when
☆Words & Phrases
**both:
We’re both in the same class.
**Come on.:
Come on, Mom. I’m too young to have a girlfriend.
**just:
We’re just friends.
That’s fine. What do you talk to her about?
**yet:
I haven’t really talked to her a lot yet.
**nervous:
I get nervous when I talk to her.
**be yourself:
Just relax and be yourself.
You know I’m shy, Mom. – So was your dad…at first.
☆Grammar & Vocabulary
① I’m too young to have a girlfriend.
too ~ to …「～すぎて…できない」
not がないが「…できない」となるのは、too（～すぎる）にすでに「できない」が感じられているため。
too young は「若すぎてできない」。何ができないかを to以下が述べている。
他にも例えば、
A: Can you reach the top shelf?
B: I’m too short.
つまりBは、
I’m too short to reach the top shelf.
と「できない」と言っている。
② That’s hard to believe ( ).
難易形容詞のとる形
hard, easyなど、難易を表す形容詞がとる典型的な文の形。
believe（～を信じる）の目的語が空所 ( ) になっていることに注目。この空所と主語が組み合わされて、believe (that) の意味関係となっている。
全体で「それは（それを）信じるのが難しい」という意味。
☆Key Sentence & Feel English
I get nervous when I talk to her.
「when + 節」は、主たる節の内容がいつ起こるのかを示す。
この文は、「彼女と話すときに緊張する」ということ。
現在形が使われ、いつもの（習慣）ことを表しているため「彼女と話す場合」というニュアンスになる。このように when は「場合」を表すことも多い。
① When I opened the door, a cat ran out.
**run out:
→ because, if, though など、他の従位接続詞が導く節と同様に、when節は主節の前に置くこともできる。
② When (he’s) angry, he shouts.
When (you’re) in doubt, don’t ~.
→ when節内は省略されることがある。主節の主語と when節の主語が一致するなど、言わんとすることが容易に分かることが条件。
③ Call me when you arrive at the hotel.
→ when節の arrive が現在形になっている。未来の状況なのに will も使わず現在形なのは、それが主節内容の「前提」になっているため。
「ホテルに着いた」が前提となって「電話して」 – 起こっているとみなされるため現在形が使われている。will（～だろう）などという心理も当然働いていない。
この現在形は when節だけでなく、
as soon as possible
after/before/until ~
if ~
など、時や条件を表す節に広く見られる。
☆Practice
C: Okay guys. It’s practice time. From today, we’re going to look at some common linking words. And we’ll begin with “when”
It’s very easy. It, basically indicates the time something happens, past, present, future, whenever. So, let’s go.
R: And remember, guys. When you practice, think in English, OK?
……
C: Great. Easy, wasn’t it?
R: You guys did wonderful.
☆Expression in Action
①校長先生が教室に入ってきたとき、その学生たちはみんな立ち上がりました。
**principal:
②私の犬は、誰かが家に近づいてくるとうるさく吠えます。
**bark:
**come close to ~:
**loudly:
③テストの結果を手に入れたら電話をください。
January 30 Monday, 2023
Lesson 201 主要接続詞⑤：when
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**both: （二つのうち）両方
We’re both in the same class.
私たちは（二人とも）同じクラスです。
**Come on.: [命令文で] よしてくれ。/まさか。
Come on, Mom. I’m too young to have a girlfriend.
よしてよ、母さん。私は若すぎてガールフレンドを持つことができません。
**just: ぴったり
We’re just friends.
私たちはただの友達です。
※ just は「ぴったり」という表現。つまり「友達というにピッタリ」そこから「ただの友達、単なる友達」という意味になります。
That’s fine. What do you talk to her about?
それでもいいです。彼女とはどんな話をしますか？
※文末の about の後ろに空所があります。この空所が「何について」と聞いている箇所です
※ fine のイメージは「にごりがない、スッキリ」です
**yet: まだ
I haven’t really talked to her a lot yet.
私はまだ彼女と、そんなにたくさん話をしていません。
※ yet のイメージは「未完」で「まだ終わっていない」です。まだだよ
**nervous: 緊張して
I get nervous when I talk to her.
私は彼女と話すとき緊張します。
**be yourself: 自分らしくあれ
Just relax and be yourself.
ただリラックスして自分らしくいてください。
You know I’m shy, Mom. – So was your dad…at first.
ほら、私は内気だからね、母さん。 – あなたのお父さんもそうでした…最初は。
※ So was your dad. は倒置でした。So did I. や So am I. と同じ形ですね！
☆Grammar & Vocabulary
① I’m too young to have a girlfriend.
私は若すぎてガールフレンドを持つことができません。
too ~ to …「～すぎて…できない」
not がないが「…できない」となるのは、too（～すぎる）にすでに「できない」が感じられているため。
too young は「若すぎてできない」。何ができないかを to以下が述べている。
他にも例えば、
A: Can you reach the top shelf?
一番上の棚に届きますか？
B: I’m too short.
私は背が低すぎるのです。
つまりBは、
I’m too short to reach the top shelf.
私は一番上の棚に届くには背が低すぎます。
と「できない」と言っている。
② That’s hard to believe ( ).
それは信じ難いです。
難易形容詞のとる形
hard, easyなど、難易を表す形容詞がとる典型的な文の形。
believe（～を信じる）の目的語が空所 ( ) になっていることに注目。この空所と主語が組み合わされて、believe (that) の意味関係となっている。
全体で「それは（それを）信じるのが難しい」という意味。
☆Key Sentence & Feel English
I get nervous when I talk to her.
私は彼女と話すとき緊張します。
「when + 節」は、主たる節の内容がいつ起こるのかを示す。
この文は、「彼女と話すときに緊張する」ということ。
現在形が使われ、いつもの（習慣）ことを表しているため「彼女と話す場合」というニュアンスになる。このように when は「場合」を表すことも多い。
① When I opened the door, a cat ran out.
ドアを開けたとき、ネコが走り出てきました。
**run out: 走って外へ出る
→ because, if, though など、他の従位接続詞が導く節と同様に、when節は主節の前に置くこともできる。
② When (he’s) angry, he shouts.
怒ったときに彼は大声を出します。
When (you’re) in doubt, don’t ~.
疑わしいときは～するな。
→ when節内は省略されることがある。主節の主語と when節の主語が一致するなど、言わんとすることが容易に分かることが条件。
③ Call me when you arrive at the hotel.
ホテルに着いたときに電話をください。
→ when節の arrive が現在形になっている。未来の状況なのに will も使わず現在形なのは、それが主節内容の「前提」になっているため。
「ホテルに着いた」が前提となって「電話して」 – 起こっているとみなされるため現在形が使われている。will（～だろう）などという心理も当然働いていない。
この現在形は when節だけでなく、
as soon as possible
～するとすぐ
after/before/until ~
～した後/～する前/～まで
if ~
もし～なら
など、時や条件を表す節に広く見られる。
☆Practice
C: Okay guys. It’s practice time. From today, we’re going to look at some common linking words. And we’ll begin with “when”
It’s very easy. It, basically indicates the time something happens, past, present, future, whenever. So, let’s go.
R: And remember, guys. When you practice, think in English, OK?
……
C: Great. Easy, wasn’t it?
R: You guys did wonderful.
☆Expression in Action
①校長先生が教室に入ってきたとき、その学生たちはみんな立ち上がりました。
All the students stood up when the principal came into the classroom.
**principal: 校長先生
②私の犬は、誰かが家に近づいてくるとうるさく吠えます。
My dog barks loudly when someone comes close to my house.
**bark: 吠える
**come close to ~: ～に近づく
**loudly: うるさく
③テストの結果を手に入れたら電話をください。
Call me when you get the test result.
January 30 Monday, 2023
Lesson 201 主要接続詞⑤：when
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（二つのうち）両方:
私たちは（二人とも）同じクラスです。
→
**[命令文で] よしてくれ。/まさか。:
よしてよ、母さん。私は若すぎてガールフレンドを持つことができません。
→
**ぴったり:
私たちはただの友達です。
→
それでもいいです。彼女とはどんな話をしますか？
→
※ fine のイメージは「にごりがない、スッキリ」です
**まだ:
私はまだ彼女と、そんなにたくさん話をしていません。
→
**緊張して:
私は彼女と話すとき緊張します。
→
**自分らしくあれ:
ただリラックスして自分らしくいてください。
→
ほら、私は内気だからね、母さん。 – あなたのお父さんもそうでした…最初は。
→
① ドアを開けたとき、ネコが走り出てきました。
**走って外へ出る:
→ because, if, though など、他の従位接続詞が導く節と同様に、when節は主節の前に置くこともできる。
② 怒ったときに彼は大声を出します。
疑わしいときは～するな。
→ when節内は省略されることがある。主節の主語と when節の主語が一致するなど、言わんとすることが容易に分かることが条件。
③ ホテルに着いたときに電話をください。
→ when節の arrive が現在形になっている。未来の状況なのに will も使わず現在形なのは、それが主節内容の「前提」になっているため。
「ホテルに着いた」が前提となって「電話して」 – 起こっているとみなされるため現在形が使われている。will（～だろう）などという心理も当然働いていない。
この現在形は when節だけでなく、
・～するとすぐ
・～した後/～する前/～まで
・もし～なら
など、時や条件を表す節に広く見られる。
