December 29 Thursday, 2022
Lesson 184 both, either, neither
☆Opening
C: Hi guys. Chris McVay here. Ah… when I was younger… oh, sorry! Just reminiscing.
** reminisce:
☆Words & Phrases
**watercolor:
Are these your watercolors?
Yes, they are. What do you think? – I love them.
**oil painting:
Why did you change to oil painting?
**trendy:
Then, oil painting became trendy.
**landscape:
I see. These two landscapes are beautiful.
I’ll tell you what. You can have them.
Both of them? No, I couldn’t.
**in that case:
In that case, choose either one. – Are you sure?
☆Grammar & Vocabulary
① I didn’t know you did watercolors.
リポート文
主語の思考・発言・知識・感情を「リポート」する基本文型と同じくらい重要な形。
動詞句（ここでは didn’t know）の後ろに、節（文の部品として使われる、主語・動詞を備えた「小さな文」）を置く形。そうすれば、節は自動的に動詞句の説明となる。リポート文は「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す形である。
② Then, oil painting became trendy.
then のイメージ
「そのとき・それから・それなら」などと then は訳されるが、イメージは「視線の移動」
Dec2022English
「水彩画は人気があった」という前文から視線を移し、「それから油絵が〜」となっている。
説明型オーバーラッピング（SVC）
基本は be動詞文と同様に「oil painting = trendy」ということ。そこに become の意味がオーバーラップして（重なって）「oil painting = trendy [になった]」という意味となる。
☆Key Sentence & Feel English
Both of them?
二者間の選択を表す表現に both, either, neither がある。
both は2者が同時に視野に入っており「両方」
either は「ひとつひとつに目を向ける」意識 – 「どちら（か）」
neither は either の否定で「どちらも〜ない」
どの表現も、
I want both.
I want both dresses.
などのように単独でも、限定詞として名詞と組み合わせても使うことができる。
① You can have both toys.
You can have either toy.
You can have neither toy.
→２つのおもちゃをねだる子どもへの発言。
both は「両方」
either は、ひとつひとつに目を向けて「どちらか・どちらでも」
neither は「どちらも〜ない」
基本の使い方。
② You cannot have both.
You cannot have either.
→①と同じシーン。否定文で both, either が使われる場合の意味に注意。
not ~ both は「両方は〜できない」
not ~ either は「こっちもダメ・あっちもダメ」つまり「どちらも〜ない」
③ Both Tom and Bill are my classmates.
Either Tom or Bill has to go there.
Neither Tom nor Bill came to my party.
both A and B
either A or B
Neither A nor B
は頻用フレーズ。
both の「二つを同時に」の意識は and に、either/neither の「ひとつひとつに目を向ける」意識は選択を表す or / nor に反映されている。
④ I don’t like carrots. – I don’t like them either./Neither do I.
肯定文 I like carrots. を受けて「私も」なら、I like them too [as well].
否定文 I don’t like carrots. を受けるなら either を使い、I don’t like them either.
Neither を使うなら文頭に置き、感情の高揚を示す倒置（疑問文の形）の Neither do I. これは肯定文を受ける So do I. の否定バージョン。
☆Practice
C: Okay guys. It’s practice time again.
This time we’re practicing “both,” “either” and “neither.”
Now Onishi sensei has given a very complete explanation of how to use these so, we’ll just focus on repeating some typical example sentences.
Then you can use these as models to make your own sentences. Good idea, huh?
R: And remember, both Chris and I want you to think in English when practicing.
C: That’s true. So here we go!
☆Expression in Action
①私の兄弟は二人ともゴルフが大好きです。
②私のガールフレンドはホラー映画が好きではありませんし、私もそうです。
**horror movies:
③どちらのブラウスもこのスカートとよく合いますよ。
**go well with:
**blouse:
**skirt:
December 29 Thursday, 2022
Lesson 184 both, either, neither
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
C: Hi guys. Chris McVay here. Ah… when I was younger… oh, sorry! Just reminiscing.
** reminisce: 追憶する、思い出を語る
☆Words & Phrases
**watercolor: 水彩画
Are these your watercolors?
ここにあるのはあなたが描いた水彩画ですか？＝これらはあなたの水彩画ですか？
Yes, they are. What do you think? – I love them.
はい、そうです。どう思いますか？ – 私はそれらが大好きです＝どれも素敵だと思います。
※ What do you think? は相手の意見を尋ねるときに使う鉄板表現です！
※ These are ~ を They are で受けています。
なのでもし付加疑問文を作るなら、
These are your watercolors, aren’t they?
となりますね！
**oil painting: 油絵
Why did you change to oil painting?
どうしてあなたは油絵に切り替えたのですか？
**trendy: 流行の、現代風の
Then, oil painting became trendy.
それから、油絵が流行するようになりました。
**landscape: 風景画
I see. These two landscapes are beautiful.
なるほど。この2枚の風景画は素敵です。
I’ll tell you what. You can have them.
いい考えがあります。/あのね。あなたはそれらを持つことができます＝その2枚とも持ち帰っていいよ。
Both of them? No, I couldn’t.
それらの両方？いいえ、それはできません。
※ I’ll tell you what. は丸ごと覚えておきましょう！「いい考えがある」のニュアンスです。
**in that case: その場合は、もしそうなら
In that case, choose either one. – Are you sure?
それなら、どちらかを選んで。 – 本当に？
※ either の発音
アメリカ英語で [íːðɚ] イーザー
イギリス英語で [άɪðə] アイザー
です。クリスさんは「アイザー」と言っていました！
☆Grammar & Vocabulary
① I didn’t know you did watercolors.
あなたが水彩画をやっていたことを、私は知りませんでした。
リポート文
主語の思考・発言・知識・感情を「リポート」する基本文型と同じくらい重要な形。
動詞句（ここでは didn’t know）の後ろに、節（文の部品として使われる、主語・動詞を備えた「小さな文」）を置く形。そうすれば、節は自動的に動詞句の説明となる。リポート文は「説明ルール：説明は後ろに置く」が生み出す形である。
② Then, oil painting became trendy.
それから、油絵が流行するようになりました。
then のイメージ
「そのとき・それから・それなら」などと then は訳されるが、イメージは「視線の移動」
Dec2022English
「水彩画は人気があった」という前文から視線を移し、「それから油絵が〜」となっている。
説明型オーバーラッピング（SVC）
基本は be動詞文と同様に「oil painting = trendy」ということ。そこに become の意味がオーバーラップして（重なって）「oil painting = trendy [になった]」という意味となる。
☆Key Sentence & Feel English
Both of them?
それらの両方？
二者間の選択を表す表現に both, either, neither がある。
both は2者が同時に視野に入っており「両方」
either は「ひとつひとつに目を向ける」意識 – 「どちら（か）」
neither は either の否定で「どちらも〜ない」
どの表現も、
I want both.
私は両方欲しい。
I want both dresses.
私はどちらのドレスも欲しい。
などのように単独でも、限定詞として名詞と組み合わせても使うことができる。
① You can have both toys.
どちらのおもちゃも買ってあげますよ。
You can have either toy.
どちらかのおもちゃを買ってあげます。
You can have neither toy.
どちらのおもちゃも買ってあげません。
→２つのおもちゃをねだる子どもへの発言。
both は「両方」
either は、ひとつひとつに目を向けて「どちらか・どちらでも」
neither は「どちらも〜ない」
基本の使い方。
② You cannot have both.
両方は買えません。
You cannot have either.
どちらも買えません。
→①と同じシーン。否定文で both, either が使われる場合の意味に注意。
not ~ both は「両方は〜できない」
not ~ either は「こっちもダメ・あっちもダメ」つまり「どちらも〜ない」
③ Both Tom and Bill are my classmates.
トムとビルは両方とも私の級友です。
Either Tom or Bill has to go there.
トムかビルがそこに行かねばなりません。
Neither Tom nor Bill came to my party.
トムもビルも私のパーティに来ませんでした。
both A and B ：A、B 両方とも
either A or B：A か B どちらか
Neither A nor B：A、Bどちらも〜ない
は頻用フレーズ。
both の「二つを同時に」の意識は and に、either/neither の「ひとつひとつに目を向ける」意識は選択を表す or / nor に反映されている。
④ I don’t like carrots. – I don’t like them either./Neither do I.
私はニンジンが好きではありません。 – 私も好きではありません。/私もです。
肯定文 I like carrots. を受けて「私も」なら、I like them too [as well].
否定文 I don’t like carrots. を受けるなら either を使い、I don’t like them either.
Neither を使うなら文頭に置き、感情の高揚を示す倒置（疑問文の形）の Neither do I. これは肯定文を受ける So do I. の否定バージョン。
☆Practice
C: Okay guys. It’s practice time again.
This time we’re practicing “both,” “either” and “neither.”
Now Onishi sensei has given a very complete explanation of how to use these so, we’ll just focus on repeating some typical example sentences.
Then you can use these as models to make your own sentences. Good idea, huh?
R: And remember, both Chris and I want you to think in English when practicing.
C: That’s true. So here we go!
☆Expression in Action
①私の兄弟は二人ともゴルフが大好きです。
Both my brothers love golf.
②私のガールフレンドはホラー映画が好きではありませんし、私もそうです。
My girlfriend doesn’t like horror movies, and neither do I.
**horror movies: ホラー映画
③どちらのブラウスもこのスカートとよく合いますよ。
Either blouse will go well with this skirt.
**go well with: よく合う
**blouse: ブラウス
**skirt: スカート
December 29 Thursday, 2022
Lesson 184 both, either, neither
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**水彩画:
ここにあるのはあなたが描いた水彩画ですか？＝これらはあなたの水彩画ですか？
→
はい、そうです。どう思いますか？ – 私はそれらが大好きです＝どれも素敵だと思います。
→
**油絵:
どうしてあなたは油絵に切り替えたのですか？
→
**流行の、現代風の:
それから、油絵が流行するようになりました。
→
**風景画:
なるほど。この2枚の風景画は素敵です。
→
いい考えがあります。/あのね。あなたはそれらを持つことができます＝その2枚とも持ち帰っていいよ。
→
それらの両方？いいえ、それはできません。
→
**その場合は、もしそうなら:
それなら、どちらかを選んで。 – 本当に？
→
※ either の発音
アメリカ英語で [íːðɚ]
イギリス英語で [άɪðə]
①どちらのおもちゃも買ってあげますよ。
どちらかのおもちゃを買ってあげます。
どちらのおもちゃも買ってあげません。
→２つのおもちゃをねだる子どもへの発言。
both は「両方」
either は、ひとつひとつに目を向けて「どちらか・どちらでも」
neither は「どちらも〜ない」
基本の使い方。
② 両方は買えません。
どちらも買えません。
→①と同じシーン。否定文で both, either が使われる場合の意味に注意。
not ~ both は「両方は〜できない」
not ~ either は「こっちもダメ・あっちもダメ」つまり「どちらも〜ない」
③ トムとビルは両方とも私の級友です。
トムかビルがそこに行かねばなりません。
トムもビルも私のパーティに来ませんでした。
both A and B ：A、B 両方とも
either A or B：A か B どちらか
Neither A nor B：A、Bどちらも〜ない
は頻用フレーズ。
both の「二つを同時に」の意識は and に、either/neither の「ひとつひとつに目を向ける」意識は選択を表す or / nor に反映されている。
④ 私はニンジンが好きではありません。 – 私も好きではありません。/私もです。
肯定文 I like carrots. を受けて「私も」なら、I like them too [as well].
否定文 I don’t like carrots. を受けるなら either を使い、I don’t like them either.
Neither を使うなら文頭に置き、感情の高揚を示す倒置（疑問文の形）の Neither do I. これは肯定文を受ける So do I. の否定バージョン。
