December 28 Wednesday, 2022
Lesson 183 other のバリエーション
☆Opening
C: Chris McVay here. There’s some frogs in the studio today. So just let me get rid of them and then we can start. Okay?
☆Words & Phrases
Hello, sir. May I help you?
**actually:
Hello. Actually, I’d like your advice.
**prefer:
**scarf:
Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?
**personally:
Personally, I prefer the purple one. – So do I.
**be fond of ~:
**pattern:
But I’m fond of this pattern.
**Here it is. [Here you are.]:
I did see a purple scarf with a different pattern. Oh, here it is.
** ~ be more like it:
Yes, that’s more like it.
☆Grammar & Vocabulary
① Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?
選択の which
選択を求める典型的な疑問文の形。which（どれ）を用いて疑問文を並べ、選択肢を A or B の形で示している。
イントネーションに注意！A(↑) or B（↓）となる。
② Personally, I prefer the purple one.
指定は前に置く
Personally（個人的には・私としては）は、話し手の発言態度を表す副詞。こうした副詞は文頭が定位置。なぜなら、それ以降の発言内容が「個人的な話」であるとしていするため。「指定ルール：指定は前に置く」の例。
その他にも、
as far as I know
frankly speaking
など、いろいろなものがある。
☆Key Sentence & Feel English
Could you show me another?
another は an に other が付いた単語。
a (an) のイメージ＝（他にもあり）特定のひとつに決まらない
を思い出すと分かりやすい。another は「他にもある中の一つ」ということ。
① Could you show me the other?
→ the other は全体で2つしかない場合に用いる。
the は「ひとつに決まる」がイメージ。「ほか」がひとつに決まるのは、そもそもが2つしかないから。
② Could you show me the others?
→「the + 複数形」は一つに決まるようなグループ、つまり特定のグループ全体を指す。
the United States of America
the Yamadas
といった例もあり。
the others は「残り全部」ということ。
Dec2022English
③ Could you show me others?
→限定詞の付かない表現は、何ら具体性のない「～というもの・～一般」
others は、ボンヤリと「別のもの」で、その場にある任意のいくつか、ということ。
④ Some are cheap, and others are expensive.
→ others はボンヤリとした「別のもの」。
この表現は「ボンヤリとある」を意味する some といいコンビネーションを作る。ボンヤリと「～もあるし、…もあるなあ」といった表現。
☆Expression in Action
①「別のものを一つ見せていただけますか？」
②「他のをいくつか見せていただけますか？」
③「他のを全部見せていただけますか？」
☆Ending
O: Hey Chris. Have you ever bought a scarf for your wife?
C: Hmm…you know, I’ve bought my wife lots of presents, but I don’t think I’ve ever bought her a scarf.
R: What about you, sensei?
O: I never step in clothes shops. They are scary.
December 28 Wednesday, 2022
Lesson 183 other のバリエーション
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
C: Chris McVay here. There’s some frogs in the studio today. So just let me get rid of them and then we can start. Okay?
☆Words & Phrases
Hello, sir. May I help you?
こんにちは（いらっしゃいませ）、お客様。何をお探しですか？
※ May I ~ ? は、下から上に何かを尋ねる時のとても丁寧な表現です。
**actually: 実は
Hello. Actually, I’d like your advice.
こんにちは。実はあなたのご意見を伺いたいのですが。
※Actually, ~ は、相手にとって予想外のことを持ち出すときの表現です！
**prefer: より好む
**scarf: スカーフ
Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?
このオレンジ色のスカーフと、この紫色のスカーフとでは、あなたはどちらが好みですか？
**personally: 個人的には、私としては
Personally, I prefer the purple one. – So do I.
個人的には紫のモノを好みます。 – 私もです。
**be fond of ~: 〜が好き
**pattern: 模様
But I’m not fond of this pattern.
しかし私はこの模様が好きではありません。
O: So what’s the difference between “be fond of” and “like”?
C: Well, everyone uses “like” It’s the, you know, the default word.
But “fond” always reminds me of the French word “fondre,” which means to “melt” So it’s like “a heart-melting likeness.”
R: It’s like a very fuzzy feeling.
**Here it is. [Here you are.]: （人にものを差し出して）はい、これです。
I did see a purple scarf with a different pattern. Oh, here it is.
私は確かに違う模様の紫色のスカーフを見ました。
** ~ be more like it: 〜の方がいい・しっくりくる
Yes, that’s more like it.
はい、その方がしっくりきます。
※ it は「私が求めていたもの＝違う模様の紫色のスカーフ」をボンヤリと指しています。
☆Grammar & Vocabulary
① Which do you prefer, this orange scarf or this purple one?
このオレンジ色のスカーフと、この紫色のスカーフとでは、あなたはどちらが好みですか？
選択の which
選択を求める典型的な疑問文の形。which（どれ）を用いて疑問文を並べ、選択肢を A or B の形で示している。
イントネーションに注意！A(↑) or B（↓）となる。
② Personally, I prefer the purple one.
個人的には紫のモノを好みます。
指定は前に置く
Personally（個人的には・私としては）は、話し手の発言態度を表す副詞。こうした副詞は文頭が定位置。なぜなら、それ以降の発言内容が「個人的な話」であるとしていするため。「指定ルール：指定は前に置く」の例。
その他にも、
as far as I know（私が知る限り）
frankly speaking（率直に言って）
など、いろいろなものがある。
☆Key Sentence & Feel English
Could you show me another?
別のものを見せていただけますか？
another は an に other が付いた単語。
a (an) のイメージ＝（他にもあり）特定のひとつに決まらない
を思い出すと分かりやすい。another は「他にもある中の一つ」ということ。
① Could you show me the other?
別のものを見せていただけますか？
→ the other は全体で2つしかない場合に用いる。
the は「ひとつに決まる」がイメージ。「ほか」がひとつに決まるのは、そもそもが2つしかないから。
② Could you show me the others?
別のものを全部見せていただけますか？
→「the + 複数形」は一つに決まるようなグループ、つまり特定のグループ全体を指す。
the United States of America（アメリカ合衆国）
the Yamadas（ヤマダさん一家）
といった例もあり。
the others は「残り全部」ということ。
Dec2022English
③ Could you show me others?
別のものも見せていただけますか？
→限定詞の付かない表現は、何ら具体性のない「～というもの・～一般」
others は、ボンヤリと「別のもの」で、その場にある任意のいくつか、ということ。
④ Some are cheap, and others are expensive.
安いものもあれば、高いものもあります。
→ others はボンヤリとした「別のもの」。
この表現は「ボンヤリとある」を意味する some といいコンビネーションを作る。ボンヤリと「～もあるし、…もあるなあ」といった表現。
☆Expression in Action
①「別のものを一つ見せていただけますか？」
Could you show me another?
②「他のをいくつか見せていただけますか？」
Could you show me others?
③「他のを全部見せていただけますか？」
Could you show me the others?
☆Ending
O: Hey Chris. Have you ever bought a scarf for your wife?
C: Hmm…you know, I’ve bought my wife lots of presents, but I don’t think I’ve ever bought her a scarf.
R: What about you, sensei?
O: I never step in clothes shops. They are scary.
December 28 Wednesday, 2022
Lesson 183 other のバリエーション
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
こんにちは（いらっしゃいませ）、お客様。何をお探しですか？
→
**実は:
こんにちは。実はあなたのご意見を伺いたいのですが。
→
**より好む:
**スカーフ:
このオレンジ色のスカーフと、この紫色のスカーフとでは、あなたはどちらが好みですか？
→
**個人的には、私としては:
個人的には紫のモノを好みます。 – 私もです。
→
**〜が好き:
**模様:
しかし私はこの模様が好きではありません。
→
**（人にものを差し出して）はい、これです。:
私は確かに違う模様の紫色のスカーフを見ました。
→
** 〜の方がいい・しっくりくる:
はい、その方がしっくりきます。
→
① 別のものを見せていただけますか？
→ the other は全体で2つしかない場合に用いる。
the は「ひとつに決まる」がイメージ。「ほか」がひとつに決まるのは、そもそもが2つしかないから。
② 別のものを全部見せていただけますか？
→「the + 複数形」は一つに決まるようなグループ、つまり特定のグループ全体を指す。
アメリカ合衆国
ヤマダさん一家
といった例もあり。
the others は「残り全部」ということ。
Dec2022English
③ 別のものも見せていただけますか？
→限定詞の付かない表現は、何ら具体性のない「～というもの・～一般」
others は、ボンヤリと「別のもの」で、その場にある任意のいくつか、ということ。
④ 安いものもあれば、高いものもあります。
→ others はボンヤリとした「別のもの」。
この表現は「ボンヤリとある」を意味する some といいコンビネーションを作る。ボンヤリと「～もあるし、…もあるなあ」といった表現。
