ラジオ英会話 2023年5月号~各放送回のまとめ

【ラジオ英会話】Lesson 31 発言タイプ:理解を深める③どうして(理由・目的)を尋ねる1 – May 22 Monday, 2023

May 22 Monday, 2023
Lesson 31 発言タイプ:理解を深める③どうして(理由・目的)を尋ねる1

Words & Phrases

**huge:
You have a huge smile on your face.

**turn out ~:
I really like how my painting turned out.

**so far:
I’d say it’s your best so far. – Do you really think so?

**perfectly:
**master:
**several:
Yes, all the colors are perfectly balanced, and you’ve mastered several techniques.

**for a while:
Well, I’ve been your student for a while now.

 

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由こんにちは。 名古屋駅前にて、仕事で外国人の同僚・上司・顧客と「英語で雑談」ができるようになるためのビジネス英会話ジムのNorik...

 

Grammar and Vocabulary

① I don’t think I’ve ever seen you so happy.

否定の前倒しは英語のクセ
I think I have never seen you so happy. とはあまり言わない。

目的語説明型(SVOC)
「you = so happy であるところをこれまでに見たことがある」ということ。

 

② That’s the nicest thing you can say (    ) to a teacher.

関係代名詞節修飾
the nicest thing 以降で、関係代名詞節修飾による修飾が行われている。

関係代名詞節修飾は組み合わせ修飾。

先行詞(修飾される名詞)the nicest thing と、後続の say の目的語位置に空所 (    ) のある節 you can say (    ) to a teacher(あなたが (    ) を教師に言うことができる)が組み合わされ、「あなたが教師に言うことのできる – 最良のこと」と修飾関係を結んでいる。

日本語と語順が逆転するので要注意!

 

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだ英語を実際に使う手法と考え方&放送のまとめが届きます♪

友だち追加

 

 

Typical Expressions

You have a huge smile on your face. Why is that?

理由・目的(どうして)を尋ねる最もポピュラーな表現は why.

この文では疑問のポイントを述べてから「それはどうして?」と自然な流れを作っている。

 

「どうして?」にまつわる便利な表現

I wonder why.

→ wonder(~かしら)は頭に大きな「クエスチョンマーク(?)」が浮かんでいることを表す。

【ラジオ英会話】Lesson 58 心理に関わる動詞:wonder - June 29 Wednesday, 2022June 29 Wednesday, 2022 Lesson 58 心理に関わる動詞:wonder ☆Words & P...

 

体裁は独り言だが、相手はきっと理由を教えてくれるはず。

 

I don’t want to marry you. – Why not?

→この場合、日本語では「どうして?」と否定の語句が入らないが、英語では Why not?(どうして~ではないの?)と not が入る。それは、英語では先行する文脈の否定をカウントしないため。Why? には「どうして~ないの?」の「ないの」は含まれていません。

 

What did you do that for?

For what?

→「理由・目的」を示す for を使い「何のため?」とするフレーズ。

 

You’re more well-dressed than usual. What’s up with that?/What’s going on there?

→どちらも「何が起こっているの?」と「理由」を尋ねている。

What’s that about?

も覚えておくとよい。

 

Practice

D: Okay everyone. It’s time to practice. So let’s get ready?

R: Today we want you to pay special attention to tone. Okay, guys?

D: All right. Let’s practice. Here’s the first.

– I wonder why?

One more time now.

– I wonder why?

R: Next example.

– I don’t want to marry you. – Why not?

Do you hear my tone there? Let’s try that one more time.

– Why not?

D: Okay. Here’s our next set.

– What did you do that for?
– For what?

Again, be careful with the tone here. If you say, “What did you do that for?”, it sounds very angry. So relax, if you’re not.

R: Great point, David. Okay, let’s move on.

– You’re more well-dressed than usual. What’s up with that?

Here too make sure you stay light, otherwise, it will sound very harsh. Let’s try one more variation.

– You’re more well-dressed than usual? What’s going on there?

Great work guys.

D: Great job, everyone.

**harsh:

 

Typical Expressions in Action

①あなたは午前中ずっと私を避けていますね。それはなぜですか?
**avoid:

②どうして彼は私のテキストメッセージに返事をするのにそんなにかかるのかしら。
**text:

③あなたは一体どうしてそれをしたのですか?
**on earth:


May 22 Monday, 2023
Lesson 31 発言タイプ:理解を深める③どうして(理由・目的)を尋ねる1
(日本語訳・解説付き)

Words & Phrases

**huge: 巨大な、莫大な

You have a huge smile on your face.
あなたは満面の笑みを浮かべています。

※ huge は big のさらに大きいバーション=巨大な、です

 

**turn out ~: ~(という結果)になる

I really like how my painting turned out.
自分の絵の出来にとても満足しているんです。

※ how my painting turned out(どのように私の絵がなったか=私の絵の出来栄え) は、how を使ったwh節です

 

**so far: これまでで

I’d say it’s your best so far. – Do you really think so?
あなたのこれまでのベストだと言えるでしょう。- 本当にそう思いますか?

※ Do you really think so? の so = it’s your best so far(これまでのところのあなたのベスト)ですね

※ I’d = I would です

 

**perfectly: 完璧に
**master: 十分に習得する、マスターする
**several: いくつかの

Yes, all the colors are perfectly balanced, and you’ve mastered several techniques.
はい、すべての色は完璧に調和しており、そしてあなたはいくつかの技法をマスターしました。

※several は数えられる「いくつか」、some はぼんやりと「いくつか」です

 

**for a while: しばらくの間

Well, I’ve been your student for a while now.
ええ、私は(過去の時点から今の時点までの間の)しばらくの間あなたの生徒です=これまで先生の教え子でした。

 

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由こんにちは。 名古屋駅前にて、仕事で外国人の同僚・上司・顧客と「英語で雑談」ができるようになるためのビジネス英会話ジムのNorik...

 

Grammar and Vocabulary

① I don’t think I’ve ever seen you so happy.
あなたがそんなに喜んでいるのを見るのはこれまでにないと思います。

否定の前倒しは英語のクセ
I think I have never seen you so happy. とはあまり言わない。

目的語説明型(SVOC)
「you = so happy であるところをこれまでに見たことがある」ということ。

 

② That’s the nicest thing you can say (    ) to a teacher.
それはあなたが教師に言うことができる最高のことです。

関係代名詞節修飾
the nicest thing 以降で、関係代名詞節修飾による修飾が行われている。

関係代名詞節修飾は組み合わせ修飾。

先行詞(修飾される名詞)the nicest thing と、後続の say の目的語位置に空所 (    ) のある節 you can say (    ) to a teacher(あなたが (    ) を教師に言うことができる)が組み合わされ、「あなたが教師に言うことのできる – 最良のこと」と修飾関係を結んでいる。

日本語と語順が逆転するので要注意!

 

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだ英語を実際に使う手法と考え方&放送のまとめが届きます♪

友だち追加

 

 

Typical Expressions

You have a huge smile on your face. Why is that?
あなたは満面の笑みを浮かべています。どうしてですか?

理由・目的(どうして)を尋ねる最もポピュラーな表現は why.

この文では疑問のポイントを述べてから「それはどうして?」と自然な流れを作っている。

 

「どうして?」にまつわる便利な表現

I wonder why.
どうしてなんだろう。

→ wonder(~かしら)は頭に大きな「クエスチョンマーク(?)」が浮かんでいることを表す。

【ラジオ英会話】Lesson 58 心理に関わる動詞:wonder - June 29 Wednesday, 2022June 29 Wednesday, 2022 Lesson 58 心理に関わる動詞:wonder ☆Words & P...

 

体裁は独り言だが、相手はきっと理由を教えてくれるはず。

 

I don’t want to marry you. – Why not?
私はあなたと結婚したくありません。 – どうして?

→この場合、日本語では「どうして?」と否定の語句が入らないが、英語では Why not?(どうして~ではないの?)と not が入る。それは、英語では先行する文脈の否定をカウントしないため。Why? には「どうして~ないの?」の「ないの」は含まれていません。

 

What did you do that for?
あなたはどうしてそれをしたの?

For what?
どうして? [何のため?]

→「理由・目的」を示す for を使い「何のため?」とするフレーズ。

 

You’re more well-dressed than usual. What’s up with that?/What’s going on there?
普段よりちゃんとした服装をしていますね。どうしてなの?

→どちらも「何が起こっているの?」と「理由」を尋ねている。

What’s that about?
どういうこと?

も覚えておくとよい。

 

Practice

D: Okay everyone. It’s time to practice. So let’s get ready?

R: Today we want you to pay special attention to tone. Okay, guys?

D: All right. Let’s practice. Here’s the first.

– I wonder why?

One more time now.

– I wonder why?

R: Next example.

– I don’t want to marry you. – Why not?

Do you hear my tone there? Let’s try that one more time.

– Why not?

D: Okay. Here’s our next set.

– What did you do that for?
– For what?

Again, be careful with the tone here. If you say, “What did you do that for?”, it sounds very angry. So relax, if you’re not.

R: Great point, David. Okay, let’s move on.

– You’re more well-dressed than usual. What’s up with that?

Here too make sure you stay light, otherwise, it will sound very harsh. Let’s try one more variation.

– You’re more well-dressed than usual? What’s going on there?

Great work guys.

D: Great job, everyone.

**harsh: 耳障りな、荒い、どぎつい

 

Typical Expressions in Action

①あなたは午前中ずっと私を避けていますね。それはなぜですか?
You’ve been avoiding me all morning. Why is that?

**avoid: 避ける

 

②どうして彼は私のテキストメッセージに返事をするのにそんなにかかるのかしら。
I wonder why he takes so long to reply to my texts?

**text: テキストメッセージ

※ take は「(時間などが)かかる」ということです

 

③あなたは一体どうしてそれをしたのですか?
What on earth did you do that for?

**on earth: 一体、一体全体


May 22 Monday, 2023
Lesson 31 発言タイプ:理解を深める③どうして(理由・目的)を尋ねる1
(日本語→英語バージョン)

Words & Phrases

**巨大な、莫大な:
あなたは満面の笑みを浮かべています。

※ big のさらに大きいバーション=巨大な、です

 

**~(という結果)になる:
自分の絵の出来にとても満足しているんです。

 

**これまでで:
あなたのこれまでのベストだと言えるでしょう。- 本当にそう思いますか?

 

**完璧に:
**十分に習得する、マスターする:
**いくつかの:
はい、すべての色は完璧に調和しており、そしてあなたはいくつかの技法をマスターしました。

※ some はぼんやりと「いくつか」です

 

**しばらくの間:
ええ、私は(過去の時点から今の時点までの間の)しばらくの間あなたの生徒です=これまで先生の教え子でした。

 

 

「どうして?」にまつわる便利な表現

どうしてなんだろう。

→ wonder(~かしら)は頭に大きな「クエスチョンマーク(?)」が浮かんでいることを表す。

【ラジオ英会話】Lesson 58 心理に関わる動詞:wonder - June 29 Wednesday, 2022June 29 Wednesday, 2022 Lesson 58 心理に関わる動詞:wonder ☆Words & P...

 

体裁は独り言だが、相手はきっと理由を教えてくれるはず。

 

私はあなたと結婚したくありません。 – どうして?

→この場合、日本語では「どうして?」と否定の語句が入らないが、英語では Why not?(どうして~ではないの?)と not が入る。それは、英語では先行する文脈の否定をカウントしないため。Why? には「どうして~ないの?」の「ないの」は含まれていません。

 

あなたはどうしてそれをしたの?

どうして? [何のため?]

→「理由・目的」を示す for を使い「何のため?」とするフレーズ。

 

普段よりちゃんとした服装をしていますね。どうしてなの?

→どちらも「何が起こっているの?」と「理由」を尋ねている。

どういうこと?

も覚えておくとよい。

 

『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由

名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

TEL:080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

友だち追加
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868

ABOUT ME
Noriko
名古屋BEGビジネス英会話ジム、代表兼パーソナルトレーナー。 高校で挫折した英語を社会人でやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働く。ホームシックになりながらも勤め上げる。 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わった後に英語講師へ。 海外営業時代は英語で様々な国の顧客とやり取りし、交渉し、コミュニケーションを取り営業をおこない、「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と言われるほどの信頼関係を築く。 英語の勉強が続けられない…という生徒さんたちの悩みを受けて「強制的に英語を継続させる」英会話パーソナルトレーナーに進化しました。 アメリカ大好きすぎて北米大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった…。
こんな記事もおすすめ