【ラジオ英会話】Lesson 58 シナリオ ホテルへのチェックイン – June 24 Wednesday, 2026
June 24 Wednesday, 2026
Lesson 58 シナリオ ホテルへのチェックイン
★Opening
R: Hey guys. Are you excited for today’s scenario?
D: Yes!! That’s right. It’s scenario time. Let’s do it.
☆Words & Phrases
**reservation: 予約
**online: オンラインで
**book: ～を予約する
Welcome to Sunset Valley Hotel. How may I help you? – Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.
サンセット・バレー・ホテルへようこそ。ご用件をお伺いします – こんにちは、予約していますが。オンラインで予約しました。デイビット・エバンスと申します。
※book が「動詞」として使われています。「～を予約する」です！
**included: 含まれた
Great, Mr. Evans. Your reservation is for one night, and breakfast is included.
承知しました、エバンス様。ご予約は1泊で、朝食つきです。
※breakfast is included の included は「含まれている (朝食込み)」です。include は「リストの中の1つとして」含んでいる、という表現です！
**floor: 階
**by 11 a.m. tomorrow: 明日の午前11時までに
You’re in Room 512 on the fifth floor. Check-out is by 11 a.m. tomorrow.
お部屋は5階の512号室です。チェックアウトは明日の午前11時までとなります。
※by 11 a.m. の by は「期限」です
※512 は、five-twelve と読みます
**key card holder: キーケース
**wake-up call: モーニングコール
The Wi-Fi network is “Sunset Guest,” and the password is written on your key card holder. Would you like a wake-up call tomorrow?
Wi-Fiのネットワーク名は「Sunset Guest」で、パスワードはキーケースに記載されています。明日のモーニングコールはいかがなさいますか？
☆GRAMMAR AND VOCABULARY
may のイメージの先
How may I help you?
どのようなご用件でしょうか？
お店などでよく使われる言い回し
直訳すると「どのようにあなたのお手伝いをしてもよいですか？」
may は「許可 (～してよい)」を表すが、カジュアルな can (～していい) と比べ「上の立場の者が下の者に与える許可」を意味する
この文は may I なので「下から上へ」の許しを請う丁寧な表現となっている
説明ルール
I booked it online.
私はそれをオンラインで予約しました。
この文には英語の語順則「説明ルール: 説明は後ろに置く」が働いている
online には online meeting (オンラインミーティング) といった形容詞の使い方もあるが、この文の online は動詞句 booked it (それを予約した) の後ろにあるため、その説明となる
そのため、
「オンラインで (予約した)」と副詞として解釈される
↓当ジムのコースと料金↓
☆ESSENTIAL EXPRESSIONS
Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.
こんにちは、予約しています。オンラインで予約しました。デイビット・エバンスと申します。
チェックインのポイント
予約のある旨を申し出ることと、氏名を告げること。そうすれば、案内がひととおり行われる
部屋番号、Wi-Fiの設定、朝食の時間など、日本のホテル同様のポイントがあることを思い起こせばリスニングは容易。ジムの使用など、わからないことは積極的に聞き返そう
以降では、チェックインでよくある状況を練習しておく
①early check-in (早い時間のチェックイン)
Is there any chance I could check in a bit early?
少し早めにチェックインできる可能性はありますか？
早めにホテルに着いてしまうことはときどきある。このフレーズでお願いしてみよう
chance は「可能性」 – 何の可能性かを I could 以下で説明する形
②late check-in (遅い時間のチェックイン)
I’ll be arriving late tonight. Will that be OK?
今夜遅くの到着になります。大丈夫でしょうか？
遅いチェックインなら事前に連絡しておこう
will be + 動詞-ing形 は「～することになる」
今後のスケジュールを客観的に眺め、相手に伝える形
2文目の will は未来の事態を眺めている意識
③walk-in (アポなし)
I don’t have a reservation.
予約はしていないのですが。
予約していなくても、ダメもとで気楽に尋ねてみる。恥ずかしいではない！
I was hoping to get a room tonight.
今夜部屋があればいいなと思っているのですが。
Do you have any availability?
空きはありますか？
Are there any rooms available?
空いている部屋はどこかありますか？
なども使える
availability は「利用の可能性」
☆PRACTICAL USAGE
[ホテルにチェックインをしましょう。フロント係に「いらっしゃいませ」と言われて]
「こんにちは、チェックインをお願いします。こちらがIDです。4泊で予約しています」
【解答例】
Hi, I’d like to check in. Here’s my ID. I have a reservation for four nights.
【解説】
・I’d like to ~ で丁寧に始めている
・Here’s ~ で「ここに〜があります」とIDを出し、予約している旨を告げている
・for four nights の for は「範囲 (期間)」を表しており「4泊で」ということ
☆PRONUNCIATION POLISH
D: All right guys. Is there any chance we could polish our pronunciation? All right. Here’s today’s phrase,
Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.
We’ll be joining some words together today. So, let’s take a look at that and master these things together. First up, “have” plus “a”,
– havea
– havea reservation
Great. Next, let’s join up “booked it online.” It sounds like this,
– bookeditonline
Great. Next up is, “name is”,
– nameis
– My nameis
All right. One last point, for your name, please be sure to put a little extra space between your first and last names. It’s especially important when you visit a foreign country,
– My nameis David・Evans
All right. Let’s try the full phrase,
– Hi, I havea reservation. I bookeditonline. My nameis David・Evans.
All right. Now let’s go natural speed,
– Hi, I havea reservation. I bookeditonline. My nameis David・Evans.
All right. I think you’re ready for international travel. Great work!
★Ending
O: Oh, what a coincidence! Yesterday, I booked a hotel in hachijo-jima for four nights.
D: Oh wow! Did you do it in English?
O: No, in Japanese.
R: You know what, ♪~ Yesterday, all my troubles seemed so far away ~~
O: Yeah, my reservation is so far away.
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
英語を理由に、黙らない・引かない・諦めない自分を作る
【名古屋BEGビジネス英会話ジム】名古屋駅から徒歩約10分
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒451-0045 愛知県名古屋市西区名駅2丁目27-8
名古屋プライムセントラルタワー3階 エキスパートオフィス内201
