June 7 2021, Monday
Lesson 46 目的語の拡張②:動詞-ing形
☆Words & Phrases
**in private:
Can I talk to you in private?
**Just a minute.:
**What’s up?:
**I have a request:
**brush one’s teeth:
**sink:
**bother:
**Does it bother you?
**colleague:
**complain:
**coffee mug:
**then:
**restroom:
How about using the men’s restroom?
☆Grammar & Vocabulary
① What’s up?
up は「上に」。それが『出現」を表している。下からにょきにょき、と出来事が生じるニュアンス。親しい間柄の気軽なあいさつ「元気?」としても使える便利なフレーズ。
② Other colleagues have been complaining about it too.
現在完了進行形の文。have been ~ing形
過去から現在に至るまで+イキイキとした行為が繰り返されている、を意味している。この文は、過去から現在に至るまで complain, complain, complain…(ぶつぶつ文句を言い続けている)
complain:
☆Key sentence
Can you stop brushing your teeth over the kitchen sink?
動詞 stop の目的語が -ing形。stop it の “it” = 名詞を使うのと同じ気軽さで使いこなせるように。
to不定詞しか使えない動詞があるように、-ing形しか使えない動詞もある。それらを「リアリティ動詞」と呼ぶ。「リアルで生き生きとした行為を思い起こさせる動詞」で -ing形と強く結びつく。stop はその代表例。「やめる」ための何か具体的な状況(-ing形)がないといけない。
リアリティ動詞:
stop, finish, enjoy, consider(よく考える), imagine(想像する), mind(気にする)
>Have you finished washing the dishes?
>Would you mind opening the window?
Would you mind~? は丁寧な依頼表現「~を気にしますか?」
☆Grammar in Action
①見て!雨がやんだよ。
②私は寝室をまだ塗り終えていません。
**paint:
**yet:
③私たちは自分たちのビジネスを立ち上げることを考えています。
**consider:
**own:
_________________________________________
June 7 2021, Monday
Lesson 46 目的語の拡張②:動詞-ing形
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**in private: 内緒/内密で、人目を避けて
※ in は、プライベートというやり方の「中で」のニュアンス
Can I talk to you in private?
(私はあなたと2人だけで話ができますか?)
**Just a minute.: ちょっと待って
**What’s up?: どうしたの?、元気?
**I have a request: (一つ)お願いがあります。
**brush one’s teeth: 歯を磨く
※teeth は複数形。tooth が単数形
**sink: 台所の流し、シンク
**bother: 困惑させる
※「気になる、腹立たしく思わせる」なども。トラブルが思い起こされる単語です
**Does it bother you?: 気になりますか? = それはあなたを悩ませますか?
**colleague: 同僚
**complain: ぶつぶつぶつぶつ言う、不平を言う、ぐちをこぼす
**coffee mug: コーヒーマグカップ
**then: それでは、そのとき、それから
※「視線が移動する」ことを表す
**restroom: トイレ
※toilet とはあまり言いませんね。
How about using the men’s restroom?
(男性用トイレはどうですか?)
☆Grammar & Vocabulary
① What’s up?
(どうしたのですか?)
up は「上に」。それが『出現」を表している。下からにょきにょき、と出来事が生じるニュアンス。親しい間柄の気軽なあいさつ「元気?」としても使える便利なフレーズ。
② Other colleagues have been complaining about it too.
(他の同僚たちもそのことで苦情を漏らしています)
現在完了進行形の文。have been ~ing形
過去から現在に至るまで+イキイキとした行為が繰り返されている、を意味している。この文は、過去から現在に至るまで complain, complain, complain…(ぶつぶつ文句を言い続けている)
complain: ぶつぶつぶつぶつ言う、不平を言う、ぐちをこぼす
☆Key sentence
Can you stop brushing your teeth over the kitchen sink?
(キッチンのシンクで歯磨きをするのをやめてくれますか?)
動詞 stop の目的語が -ing形。stop it の “it” = 名詞を使うのと同じ気軽さで使いこなせるように。
to不定詞しか使えない動詞があるように、-ing形しか使えない動詞もある。それらを「リアリティ動詞」と呼ぶ。「リアルで生き生きとした行為を思い起こさせる動詞」で -ing形と強く結びつく。stop はその代表例。「やめる」ための何か具体的な状況(-ing形)がないといけない。
※ to不定詞と結びつく「これから動詞」の復習
want, start, like, love, hate, decide, promise, plan, hope, expect… など。
リアリティ動詞:
stop, finish, enjoy, consider(よく考える), imagine(想像する), mind(気にする)
>Have you finished washing the dishes?
(お皿洗い終わった?)
>Would you mind opening the window?
(窓を開けていただけませんか?=あなたは気にしますか、窓を開けることを)
Would you mind~? は丁寧な依頼表現「~を気にしますか?」
☆Grammar in Action
①見て!雨がやんだよ。
Look! It’s stopped raining.
※It’s = It has 現在完了形
②私は寝室をまだ塗り終えていません。
I’ve not finished painting the bedroom yet.
**paint: 塗る
**yet: まだ
③私たちは自分たちのビジネスを立ち上げることを考えています。
We’re considering starting our own business.
**consider: よく考える
**own: 自分自身の、個人的な ※「所有格 + own」で所有格を強調する
_________________________________________
June 7 2021, Monday
Lesson 46 目的語の拡張②:動詞-ing形
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**内緒/内密で、人目を避けて:
※ in は、プライベートというやり方の「中で」のニュアンス
私はあなたと2人だけで話ができますか?
→
**ちょっと待って:
**どうしたの?、元気?:
**(一つ)お願いがあります:
**歯を磨く:
**台所の流し、シンク
**困惑させる、気になる、腹立たしく思わせる:
**気になりますか? = それはあなたを悩ませますか?:
**同僚:
**ぶつぶつぶつぶつ言う、不平を言う、ぐちをこぼす:
**コーヒーマグカップ:
**それでは、そのとき、それから:
**トイレ:
※toilet とはあまり言いませんね
男性用トイレはどうですか?
→